Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 8f239c3f2364170a6fb04a15545968fc60dc31af..1c380b3fc59fe086c9ff4a341e67c8a3bd60881e 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -23,6 +23,7 @@
 # Author: Jmontane
 # Author: Macofe
 # Author: Martorell
 # Author: Jmontane
 # Author: Macofe
 # Author: Martorell

+# Author: Marwin H.H.

 # Author: McDutchie
 # Author: Medol
 # Author: Mguix
 # Author: McDutchie
 # Author: Medol
 # Author: Mguix


@@ -282,7 +283,7 @@ ca:
         comment: Comentari
         full: Nota sencera
   accounts:
         comment: Comentari
         full: Nota sencera
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Edita el compte
       current email address: Adreça electrònica actual
       external auth: Autenticació externa
       title: Edita el compte
       current email address: Adreça electrònica actual
       external auth: Autenticació externa


@@ -2222,6 +2223,10 @@ ca:
       where_am_i_title: Descriu la localització actual fent servir el motor de cerca
       submit_text: Ves-hi
       reverse_directions_text: Inverteix la direcció
       where_am_i_title: Descriu la localització actual fent servir el motor de cerca
       submit_text: Ves-hi
       reverse_directions_text: Inverteix la direcció

+      modes:
+        bicycle: Bicicleta
+        car: Cotxe
+        foot: A peu

     key:
       table:
         entry:
     key:
       table:
         entry:


@@ -2986,16 +2991,6 @@ ca:
       continuació, feu clic aquí.
     directions:
       ascend: Desnivell positiu
       continuació, feu clic aquí.
     directions:
       ascend: Desnivell positiu

-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bicicleta (OSRM)
-        fossgis_osrm_car: Cotxe (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: A peu (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Bicicleta  (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Cotxe (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: A peu (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bicicleta (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Cotxe (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: A peu (Valhalla)

       descend: Desnivell negatiu
       directions: Indicacions
       distance: Distància
       descend: Desnivell negatiu
       directions: Indicacions
       distance: Distància