Update to iD v2.19.6

[rails.git] / config / locales / oc.yml

diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 4b1d87572684ed51cc8e94f600b896f538713897..d868865ca578f73679e0658e27800c7c1d069c8f 100644 (file)
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Occitan (occitan)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Occitan (occitan)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: COMISSIONTOPOC
 # Author: Cedric31
 # Author: Gasconoc
 # Author: COMISSIONTOPOC
 # Author: Cedric31
 # Author: Gasconoc


@@ -110,18 +109,28 @@ oc:
         title: Subjècte
         body: Còrs
         recipient: Destinatari
         title: Subjècte
         body: Còrs
         recipient: Destinatari

+      redaction:
+        description: Descripcion

       report:
         details: Se vos plai, fornissètz mai de detalhs sus la dificultat (obligatòri).
       user:
         email: Adreça de corrièr electronic
       report:
         details: Se vos plai, fornissètz mai de detalhs sus la dificultat (obligatòri).
       user:
         email: Adreça de corrièr electronic

+        new_email: 'Novèla adreça de corrièr electronic :'

         active: Actiu
         display_name: Nom afichat
         description: Descripcion
         active: Actiu
         display_name: Nom afichat
         description: Descripcion

+        home_lat: 'Latitud :'
+        home_lon: 'Longitud :'

         languages: Lengas
         pass_crypt: Senhau
     help:
       trace:
         tagstring: separadas per de virgulas
         languages: Lengas
         pass_crypt: Senhau
     help:
       trace:
         tagstring: separadas per de virgulas

+      user_block:
+        needs_view: L’utilizaire se deu connectar abans qu'aqueste blocatge expire
+          ?
+      user:
+        new_email: (pas jamai afichat publicament)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -163,15 +172,9 @@ oc:
         other: fa près de %{count} d'ans
   editor:
     default: Per defaut (actualament %{name})
         other: fa près de %{count} d'ans
   editor:
     default: Per defaut (actualament %{name})

-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (editor integrat au navigador)

     id:
       name: iD
       description: iD (editor integrat al navigador)
     id:
       name: iD
       description: iD (editor integrat al navigador)

-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (editor integrat au navigador)

     remote:
       name: Editor extèrne
       description: Editor extèrne (JOSM o Merkaartor)
     remote:
       name: Editor extèrne
       description: Editor extèrne (JOSM o Merkaartor)


@@ -384,12 +387,7 @@ oc:
     new:
       title: Novèla entrada de jornau
     form:
     new:
       title: Novèla entrada de jornau
     form:

-      subject: 'Subjècte :'
-      body: 'Còrs :'
-      language: 'Lenga :'

       location: 'Luòc :'
       location: 'Luòc :'

-      latitude: 'Latitud :'
-      longitude: 'Longitud :'

       use_map_link: Utilizar la mapa
     index:
       title: Jornaus deis utilizaires
       use_map_link: Utilizar la mapa
     index:
       title: Jornaus deis utilizaires


@@ -1220,22 +1218,13 @@ oc:
       had_added_you: '%{user} vos a apondut coma amic dins OpenStreetMap.'
       see_their_profile: 'Podètz veire son perfil aicí : %{userurl}.'
       befriend_them: 'Tanben, lo podètz apondre coma amic aicí : %{befriendurl}.'
       had_added_you: '%{user} vos a apondut coma amic dins OpenStreetMap.'
       see_their_profile: 'Podètz veire son perfil aicí : %{userurl}.'
       befriend_them: 'Tanben, lo podètz apondre coma amic aicí : %{befriendurl}.'

-    gpx_notification:
-      greeting: Bonjorn,
-      your_gpx_file: Sembla que vòstre fichièr GPX
-      with_description: amb la descripcion
-      and_the_tags: 'e las balisas seguentas :'
-      and_no_tags: e sens balisa.
-      failure:
-        subject: '[OpenStreetMap] Error al moment de l''impòrt GPX'
-        failed_to_import: 'a pas pogut èsser importat. Aquí l''error :'
-        more_info_1: Mai d'informacions sus las errors al moment de l'impòrt GPX e
-          cossí las evitar
-        more_info_2: 'pòdon èsser trobats sus :'
-      success:
-        subject: '[OpenStreetMap] Impòrt GPX capitat'
-        loaded_successfully: s'es cargat correctament amb %{trace_points} punch sus
-          %{possible_points}.
+    gpx_failure:
+      failed_to_import: 'a pas pogut èsser importat. Aquí l''error :'
+      subject: '[OpenStreetMap] Error al moment de l''impòrt GPX'
+    gpx_success:
+      loaded_successfully: s'es cargat correctament amb %{trace_points} punch sus
+        %{possible_points}.
+      subject: '[OpenStreetMap] Impòrt GPX capitat'

     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Benvenguda dins OpenStreetMap'
       greeting: Bonjorn !
     signup_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Benvenguda dins OpenStreetMap'
       greeting: Bonjorn !


@@ -1248,32 +1237,18 @@ oc:
         perque poscatz començar.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirmacion de vòstra adreça de corrièr electronic'
         perque poscatz començar.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Confirmacion de vòstra adreça de corrièr electronic'

-    email_confirm_plain:

       greeting: Bonjorn,
       hopefully_you: Qualqu’un (vos, esperam-lo) voldriá modificar son adreça de corrièr
         electronic sus %{server_url} en %{new_address}.
       click_the_link: Se sètz a l'origina d'aquesta requèsta, clicatz sul ligam çaijós
         per confirmar aquesta modificacion.
       greeting: Bonjorn,
       hopefully_you: Qualqu’un (vos, esperam-lo) voldriá modificar son adreça de corrièr
         electronic sus %{server_url} en %{new_address}.
       click_the_link: Se sètz a l'origina d'aquesta requèsta, clicatz sul ligam çaijós
         per confirmar aquesta modificacion.

-    email_confirm_html:
-      greeting: Bonjorn,
-      hopefully_you: Qualqu’un (vos, esperam-lo) voldriá cambiar son adreça de corrièr
-        electronic de %{server_url} en %{new_address}.
-      click_the_link: Se sètz vos, clicatz sul ligam çaijós per confirmar aquesta
-        la modificacion.

     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Demanda de reïnicializacion del senhal'
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Demanda de reïnicializacion del senhal'

-    lost_password_plain:

       greeting: Bonjorn,
       hopefully_you: Quauqu’un (possiblament vos) a demandat que lo senhau d'aqueu
         còmpte openstreetmap.org siegue remandat a vòstra adreiça de corrier electronic.
       click_the_link: Se sètz a l'origina d'aquesta requèsta, clicatz sul ligam çaijós
         per reïnicializar vòstre senhal.
       greeting: Bonjorn,
       hopefully_you: Quauqu’un (possiblament vos) a demandat que lo senhau d'aqueu
         còmpte openstreetmap.org siegue remandat a vòstra adreiça de corrier electronic.
       click_the_link: Se sètz a l'origina d'aquesta requèsta, clicatz sul ligam çaijós
         per reïnicializar vòstre senhal.

-    lost_password_html:
-      greeting: Bonjorn,
-      hopefully_you: Quauqu’un (possiblament vos) a demandat de restaurar lo senhau
-        dau còmpte openstreetmap.org liat a aquesta adreiça de corrier electronic.
-      click_the_link: Se sètz vos, clicatz sul ligam çaijós per reïnicializar vòstre
-        senhal.

     note_comment_notification:
       anonymous: Un utilizaire anonim
       greeting: Bonjorn,
     note_comment_notification:
       anonymous: Un utilizaire anonim
       greeting: Bonjorn,


@@ -1529,8 +1504,6 @@ oc:
       not_public: Avètz pas reglat vòstras modificacions per que sián publicas.
       user_page_link: pagina d'utilizaire
       anon_edits_link_text: Trobatz perqué aicí.
       not_public: Avètz pas reglat vòstras modificacions per que sián publicas.
       user_page_link: pagina d'utilizaire
       anon_edits_link_text: Trobatz perqué aicí.

-      potlatch2_unsaved_changes: Avètz de modificacions pas salvadas. (Per salvar
-        vòstras modificacions dins Potlach2, clicar sus "enregistrar".)

       id_not_configured: iD es pas estat configurat
     export:
       title: Exportar
       id_not_configured: iD es pas estat configurat
     export:
       title: Exportar


@@ -2018,8 +1991,6 @@ oc:
       display name description: Vòstre nom d'utilizaire afichat publicament. Podètz
         cambiar aquò ulteriorament dins las preferéncias.
       external auth: 'Autentificacion tèrça :'
       display name description: Vòstre nom d'utilizaire afichat publicament. Podètz
         cambiar aquò ulteriorament dins las preferéncias.
       external auth: 'Autentificacion tèrça :'

-      password: 'Senhal :'
-      confirm password: 'Confirmatz lo senhal :'

       use external auth: A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar
       continue: S’inscriure
       terms accepted: Mercé d’aver acceptat los novèls tèrmes del contributor !
       use external auth: A la plaça, utilizatz un tèrç per vos connectar
       continue: S’inscriure
       terms accepted: Mercé d’aver acceptat los novèls tèrmes del contributor !


@@ -2117,8 +2088,6 @@ oc:
       title: Modificar lo compte
       my settings: Meis opcions
       current email address: 'Adreça de corrièr electronic actuala:'
       title: Modificar lo compte
       my settings: Meis opcions
       current email address: 'Adreça de corrièr electronic actuala:'

-      new email address: 'Novèla adreça de corrièr electronic :'
-      email never displayed publicly: (pas jamai afichat publicament)

       external auth: 'Autenticacion extèrna:'
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
       external auth: 'Autenticacion extèrna:'
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID


@@ -2138,13 +2107,9 @@ oc:
         agreed: Avètz acceptat los novèls tèrmes del contributor.
         not yet agreed: Avètz pas encara acceptat los novèls tèrmes del contributor.
         link text: qu’es aquò ?
         agreed: Avètz acceptat los novèls tèrmes del contributor.
         not yet agreed: Avètz pas encara acceptat los novèls tèrmes del contributor.
         link text: qu’es aquò ?

-      profile description: 'Descripcion del perfil :'
-      preferred languages: 'Lengas preferidas :'
-      preferred editor: 'Editor preferit :'

       image: 'Imatge :'
       gravatar:
         gravatar: Utilizar Gravatar
       image: 'Imatge :'
       gravatar:
         gravatar: Utilizar Gravatar

-        link text: qu’es aquò ?

         disabled: Gravatar es estat desactivat.
         enabled: L'afichatge de vòstre Gravatar es estat activat.
       new image: Ajustar un imatge
         disabled: Gravatar es estat desactivat.
         enabled: L'afichatge de vòstre Gravatar es estat activat.
       new image: Ajustar un imatge


@@ -2154,8 +2119,6 @@ oc:
       image size hint: (los imatges carrats d'al mens 100×100 pixèls foncionan melhor)
       home location: 'Emplaçament del domicili :'
       no home location: Avètz pas indicat l'emplaçament de vòstre domicili.
       image size hint: (los imatges carrats d'al mens 100×100 pixèls foncionan melhor)
       home location: 'Emplaçament del domicili :'
       no home location: Avètz pas indicat l'emplaçament de vòstre domicili.

-      latitude: 'Latitud :'
-      longitude: 'Longitud :'

       update home location on click: Metre a jorn l'emplaçament de vòstre domicili
         quand clicatz sus la mapa ?
       save changes button: Enregistrar las modificacions
       update home location on click: Metre a jorn l'emplaçament de vòstre domicili
         quand clicatz sus la mapa ?
       save changes button: Enregistrar las modificacions


@@ -2229,26 +2192,15 @@ oc:
     new:
       title: Creat un blocatge sus %{name}
       heading_html: Creat un blocatge sus %{name}
     new:
       title: Creat un blocatge sus %{name}
       heading_html: Creat un blocatge sus %{name}

-      reason: Rason per la quala %{name} es blocat. Mercé d'èsser tant suau e rasonable
-        com possible, e de balhar tant de detalhs coma possible sus la situacion.
-        Doblidetz pas qu'aqueste messatge serà visible per totes. Sapiatz que tot
-        lo monde compren pas lo girgon de la comunautat, alara utilizatz de tèrmes
-        simples e precises.

       tried_contacting: Ai contactat l'utilizaire e li ai demandat d'arrestar.
       tried_contacting: Ai contactat l'utilizaire e li ai demandat d'arrestar.

-      needs_view: L’utilizaire se deu connectar abans qu'aqueste blocatge siá escafat

       back: Veire totes los blocatges
     edit:
       title: Modifica un blocatge sus %{name}
       heading_html: Modifica un blocatge sus %{name}
       back: Veire totes los blocatges
     edit:
       title: Modifica un blocatge sus %{name}
       heading_html: Modifica un blocatge sus %{name}

-      reason: Rason per la quala %{name} es blocat. Mercé d'èsser tant suau e rasonable
-        com possible, e de balhar tant de detalhs coma possible sus la situacion.
-        Sapiatz que tot lo monde compren pas lo girgon de la comunautat, alara utilizatz
-        de tèrmes simples e precises.

       period: Quant de temps, a partir d'ara, l’utilizaire deu èsser blocat sus l’API
         ?
       show: Afichar aqueste blocatge
       back: Veire totes los blocatges
       period: Quant de temps, a partir d'ara, l’utilizaire deu èsser blocat sus l’API
         ?
       show: Afichar aqueste blocatge
       back: Veire totes los blocatges

-      needs_view: L’utilizaire se deu connectar abans qu'aqueste blocatge expire ?

     filter:
       block_expired: Lo blocatge a ja expirat e pòt pas èsser modificat.
     create:
     filter:
       block_expired: Lo blocatge a ja expirat e pòt pas èsser modificat.
     create:


@@ -2349,7 +2301,6 @@ oc:
       custom_dimensions: Definir las dimensions personalizadas
       format: 'Format :'
       scale: 'Escala :'
       custom_dimensions: Definir las dimensions personalizadas
       format: 'Format :'
       scale: 'Escala :'

-      image_size: L’imatge aficharà lo jaç estandard en

       download: Descargar
       short_url: URL corta
       include_marker: Inclure lo marcador
       download: Descargar
       short_url: URL corta
       include_marker: Inclure lo marcador


@@ -2532,7 +2483,6 @@ oc:
       centre_map: Centrar la mapa aicí
   redactions:
     edit:
       centre_map: Centrar la mapa aicí
   redactions:
     edit:

-      description: Descripcion

       heading: Modificar la redaccion
       title: Modificar la redaccion
     index:
       heading: Modificar la redaccion
       title: Modificar la redaccion
     index:


@@ -2540,7 +2490,6 @@ oc:
       heading: Lista de redaccions
       title: Lista de redaccions
     new:
       heading: Lista de redaccions
       title: Lista de redaccions
     new:

-      description: Descripcion

       heading: Picatz las informacions sus la novèla redaccion
       title: Crear una redaccion novèla
     show:
       heading: Picatz las informacions sus la novèla redaccion
       title: Crear una redaccion novèla
     show: