Preload traces for the selected points

[rails.git] / config / locales / ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index a2a1f88b7bfe27513541218b2769a374835d636c..92e842952853bc59dc344b8c03f38916ce731c70 100644 (file)
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -107,7 +107,7 @@ ru:
       message:
         create: Отправить
       client_application:
-        create: Зарегистрировать
+        create: Зарегистрироваться
         update: Обновить
       redaction:
         create: Создание исправления
@@ -131,7 +131,7 @@ ru:
       diary_comment: Комментарий к дневнику
       diary_entry: Запись в дневнике
       friend: Друг
-      issue: Ð\9fÑ\80облема
+      issue: Ð\97адаÑ\87а
       language: Язык
       message: Сообщение
       node: Точка
@@ -208,7 +208,7 @@ ru:
         description: Описание
         languages: Языки
         pass_crypt: Пароль
-        pass_crypt_confirmation: Ð\9fодÑ\82веÑ\80ждение паÑ\80олÑ\8f
+        pass_crypt_confirmation: Ð\9fодÑ\82веÑ\80диÑ\82е паÑ\80олÑ\8c
     help:
       trace:
         tagstring: через запятую