Refactor diary entry forms to use a custom form builder

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 784163639db762e9f103c382e3173500714416df..e97303cca62a862f4986ff59b4723f8dc3435384 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -446,7 +446,8 @@ mk:
       body: Жалиме, но нема дневничка ставка или коментар со назнаката %{id}. Проверете
         дали сте ја напишале правилно, или да не сте стиснале на погрешна врска.
     diary_entry:
       body: Жалиме, но нема дневничка ставка или коментар со назнаката %{id}. Проверете
         дали сте ја напишале правилно, или да не сте стиснале на погрешна врска.
     diary_entry:

-      posted_by_html: Испратено од %{link_user} во %{created} на %{language_link}
+      posted_by_html: Објавено од %{link_user} во %{created} на %{language_link}.
+      updated_at_html: Последна поднова на %{updated}.

       comment_link: Коментирај на ставкава
       reply_link: Испрати порака на авторот
       comment_count:
       comment_link: Коментирај на ставкава
       reply_link: Испрати порака на авторот
       comment_count:


@@ -1259,12 +1260,15 @@ mk:
           "yes": Воден пат
       admin_levels:
         level2: Државна граница
           "yes": Воден пат
       admin_levels:
         level2: Државна граница

+        level3: Регионална граница

         level4: Покраинска граница
         level5: Регионална граница
         level6: Окружна граница
         level4: Покраинска граница
         level5: Регионална граница
         level6: Окружна граница

+        level7: Општинска граница

         level8: Градска граница
         level9: Селска граница
         level10: Населбена граница
         level8: Градска граница
         level9: Селска граница
         level10: Населбена граница

+        level11: Маалска граница

       types:
         cities: Градови
         towns: Гратчиња
       types:
         cities: Градови
         towns: Гратчиња


@@ -1430,12 +1434,20 @@ mk:
       hi: Здраво %{to_user},
       header: '%{from_user} коментираше на дневничката ставка на OpenStreetMap со
         наслов %{subject}:'
       hi: Здраво %{to_user},
       header: '%{from_user} коментираше на дневничката ставка на OpenStreetMap со
         наслов %{subject}:'

+      header_html: '%{from_user} коментираше на дневничката ставка на OpenStreetMap
+        со наслов %{subject}:'

       footer: Можете и да го прочитате коментарот на %{readurl}, да коментирате на
         %{commenturl} или пак да му испратите порака на авторот на %{replyurl}
       footer: Можете и да го прочитате коментарот на %{readurl}, да коментирате на
         %{commenturl} или пак да му испратите порака на авторот на %{replyurl}

+      footer_html: Можете и да го прочитате коментарот на %{readurl}, да коментирате
+        на %{commenturl} или пак да му испратите порака на авторот на %{replyurl}

     message_notification:
     message_notification:

-      subject_header: '[OpenStreetMap] — %{subject}'
+      subject: '[OpenStreetMap] %{message_title}'

       hi: Здраво %{to_user},
       header: '%{from_user} ви испрати порака преку OpenStreetMap со насловот %{subject}:'
       hi: Здраво %{to_user},
       header: '%{from_user} ви испрати порака преку OpenStreetMap со насловот %{subject}:'

+      header_html: '%{from_user} ви испрати порака преку OpenStreetMap со насловот
+        %{subject}:'
+      footer: Можете и да ја прочитате пораката на %{readurl} и да му испратите порака
+        на авторот на %{replyurl}

       footer_html: Можете и да ја прочитате пораката на %{readurl} и да му испратите
         порака на авторот на %{replyurl}
     friendship_notification:
       footer_html: Можете и да ја прочитате пораката на %{readurl} и да му испратите
         порака на авторот на %{replyurl}
     friendship_notification:


@@ -1443,7 +1455,9 @@ mk:
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ве додаде како пријател'
       had_added_you: '%{user} ве додаде како пријател на OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Можете да го погледате профилот на оваа личност на %{userurl}.
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} ве додаде како пријател'
       had_added_you: '%{user} ве додаде како пријател на OpenStreetMap.'
       see_their_profile: Можете да го погледате профилот на оваа личност на %{userurl}.

+      see_their_profile_html: Можете да го погледате профилот на оваа личност на %{userurl}.

       befriend_them: Можете личноста и да ја додадете како пријател на %{befriendurl}.
       befriend_them: Можете личноста и да ја додадете како пријател на %{befriendurl}.

+      befriend_them_html: Можете личноста и да ја додадете како пријател на %{befriendurl}.

     gpx_description:
       description_with_tags_html: 'Вашата GPX-податотека %{trace_name} со описот %{trace_description}
         и следниве ознаки: %{tags}'
     gpx_description:
       description_with_tags_html: 'Вашата GPX-податотека %{trace_name} со описот %{trace_description}
         и следниве ознаки: %{tags}'


@@ -1472,31 +1486,18 @@ mk:
         да почнете со уредување.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Потврдете ја вашата е-поштенска адреса'
         да почнете со уредување.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Потврдете ја вашата е-поштенска адреса'

-    email_confirm_plain:

       greeting: Здраво,
       hopefully_you: Некој (се надеваме, Вие) сака да ја смени е-поштенската адреса
         на %{server_url} со новата адреса %{new_address}.
       click_the_link: Ако ова сте вие, стиснете на врската подолу за да ја потврдите
         измената.
       greeting: Здраво,
       hopefully_you: Некој (се надеваме, Вие) сака да ја смени е-поштенската адреса
         на %{server_url} со новата адреса %{new_address}.
       click_the_link: Ако ова сте вие, стиснете на врската подолу за да ја потврдите
         измената.

-    email_confirm_html:
-      greeting: Здраво,
-      hopefully_you: Некој (се надеваме, Вие) сака да ја смени е-поштенската адреса
-        на %{server_url} со новата адреса %{new_address}.
-      click_the_link: Ако ова сте вие, стиснете подолу за да ја потврдите измената.

     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Барање за промена на лозинка'
     lost_password:
       subject: '[OpenStreetMap] Барање за промена на лозинка'

-    lost_password_plain:

       greeting: Здраво,
       hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени лозинката на сметката
         на openstreetmap.org која ѝ припаѓа на оваа адреса.
       click_the_link: Ако ова сте вие, стиснете на врската подолу за да си ја смените
         лозинката.
       greeting: Здраво,
       hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени лозинката на сметката
         на openstreetmap.org која ѝ припаѓа на оваа адреса.
       click_the_link: Ако ова сте вие, стиснете на врската подолу за да си ја смените
         лозинката.

-    lost_password_html:
-      greeting: Здраво,
-      hopefully_you: Некој (можеби Вие) побарал да се промени лозинката на сметката
-        на openstreetmap.org која ѝ припаѓа на оваа адреса.
-      click_the_link: Ако ова сте вие, тогаш стиснете на врската подолу за да си ја
-        промените лозинката.

     note_comment_notification:
       anonymous: Анонимен корисник
       greeting: Здраво,
     note_comment_notification:
       anonymous: Анонимен корисник
       greeting: Здраво,


@@ -1506,22 +1507,35 @@ mk:
           интересира'
         your_note: '%{commenter} искоментира на една од вашите белешки на картите
           близу %{place}.'
           интересира'
         your_note: '%{commenter} искоментира на една од вашите белешки на картите
           близу %{place}.'

+        your_note_html: '%{commenter} искоментира на една од вашите белешки на картите
+          близу %{place}.'

         commented_note: '%{commenter} искоментира на картографска белешка на која
           вие веќе коментиравте. Белешката се наоѓа кај %{place}.'
         commented_note: '%{commenter} искоментира на картографска белешка на која
           вие веќе коментиравте. Белешката се наоѓа кај %{place}.'

+        commented_note_html: '%{commenter} искоментира на картографска белешка на
+          која вие веќе коментиравте. Белешката се наоѓа кај %{place}.'

       closed:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} реши една од вашите белешки'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} реши белешка што ве интересира'
         your_note: '%{commenter} реши една од вашите белешки на картите близу %{place}.'
       closed:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} реши една од вашите белешки'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} реши белешка што ве интересира'
         your_note: '%{commenter} реши една од вашите белешки на картите близу %{place}.'

+        your_note_html: '%{commenter} реши една од вашите белешки на картите близу
+          %{place}.'

         commented_note: '%{commenter} реши картографска белешка на која вие веќе коментиравте.
           Белешката се наоѓа кај %{place}.'
         commented_note: '%{commenter} реши картографска белешка на која вие веќе коментиравте.
           Белешката се наоѓа кај %{place}.'

+        commented_note_html: '%{commenter} реши картографска белешка на која вие веќе
+          коментиравте. Белешката се наоѓа кај %{place}.'

       reopened:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира една од вашите белешки'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира белешка што ве интересира'
         your_note: '[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира една од вашите белешки
           на каритте близу %{place}.'
       reopened:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира една од вашите белешки'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира белешка што ве интересира'
         your_note: '[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира една од вашите белешки
           на каритте близу %{place}.'

+        your_note_html: '[OpenStreetMap] %{commenter} преактивира една од вашите белешки
+          на каритте близу %{place}.'

         commented_note: '%{commenter} реши картографска белешка на која имате коментирано.
           Белешката се наоѓа близу %{place}.'
         commented_note: '%{commenter} реши картографска белешка на која имате коментирано.
           Белешката се наоѓа близу %{place}.'

+        commented_note_html: '%{commenter} реши картографска белешка на која имате
+          коментирано. Белешката се наоѓа близу %{place}.'

       details: Поподробно за белешката на %{url}.
       details: Поподробно за белешката на %{url}.

+      details_html: Поподробно за белешката на %{url}.

     changeset_comment_notification:
       hi: Здраво %{to_user},
       greeting: Здраво,
     changeset_comment_notification:
       hi: Здраво %{to_user},
       greeting: Здраво,


@@ -1530,13 +1544,21 @@ mk:
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} искоментира на промена што ве
           интересира'
         your_changeset: '%{commenter} во %{time} даде коментар на една од вашите промени'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} искоментира на промена што ве
           интересира'
         your_changeset: '%{commenter} во %{time} даде коментар на една од вашите промени'

+        your_changeset_html: '%{commenter} во %{time} даде коментар на една од вашите
+          промени'

         commented_changeset: '%{commenter} во %{time} даде коментар на променa што
           ја набљудувате, направена од %{changeset_author}'
         commented_changeset: '%{commenter} во %{time} даде коментар на променa што
           ја набљудувате, направена од %{changeset_author}'

+        commented_changeset_html: '%{commenter} во %{time} даде коментар на променa
+          што ја набљудувате, направена од %{changeset_author}'

         partial_changeset_with_comment: со коментарот „%{changeset_comment}“
         partial_changeset_with_comment: со коментарот „%{changeset_comment}“

+        partial_changeset_with_comment_html: со коментарот „%{changeset_comment}“

         partial_changeset_without_comment: без коментар
       details: Поподробно за промената на %{url}.
         partial_changeset_without_comment: без коментар
       details: Поподробно за промената на %{url}.

+      details_html: Поподробно за промената на %{url}.

       unsubscribe: За да се отпишете од подновите на овие промени, посетете ја страницата
         %{url} и стиснете на „Отпиши се“.
       unsubscribe: За да се отпишете од подновите на овие промени, посетете ја страницата
         %{url} и стиснете на „Отпиши се“.

+      unsubscribe_html: За да се отпишете од подновите на овие промени, посетете ја
+        страницата %{url} и стиснете на „Отпиши се“.

   messages:
     inbox:
       title: Примени
   messages:
     inbox:
       title: Примени