Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / pa.yml

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index cd18d38743d703a049e28aacf5fa3e7bb27c935c..69301b4ef0eb0f63b3347388161aaf6c2edb7471 100644 (file)
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Aalam
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Aalam

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Babanwalia
 # Author: Jimidar
 # Author: Satnam S Virdi
 # Author: Babanwalia
 # Author: Jimidar
 # Author: Satnam S Virdi


@@ -102,11 +101,16 @@ pa:
         title: ਵਿਸ਼ਾ
         body: ਮੁੱਖ ਭਾਗ
         recipient: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ
         title: ਵਿਸ਼ਾ
         body: ਮੁੱਖ ਭਾਗ
         recipient: ਪ੍ਰਾਪਤਕਰਤਾ

+      redaction:
+        description: ਵੇਰਵਾ

       user:
         email: ਈਮੇਲ
       user:
         email: ਈਮੇਲ

+        new_email: 'ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ:'

         active: ਸਰਗਰਮ
         display_name: ਵਿਖਾਉਣ ਨਾਂ
         description: ਵੇਰਵਾ
         active: ਸਰਗਰਮ
         display_name: ਵਿਖਾਉਣ ਨਾਂ
         description: ਵੇਰਵਾ

+        home_lat: 'ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼:'
+        home_lon: 'ਰੇਖਾਂਸ਼:'

         languages: ਬੋਲੀਆਂ
         pass_crypt: ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ
   datetime:
         languages: ਬੋਲੀਆਂ
         pass_crypt: ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ
   datetime:


@@ -209,12 +213,7 @@ pa:
       load_more: ਹੋਰ ਲੋਡ ਕਰੋ
   diary_entries:
     form:
       load_more: ਹੋਰ ਲੋਡ ਕਰੋ
   diary_entries:
     form:

-      subject: 'ਵਿਸ਼ਾ:'
-      body: 'ਧੜ੍ਹ:'
-      language: 'ਬੋਲੀ:'

       location: 'ਸਥਿਤੀ:'
       location: 'ਸਥਿਤੀ:'

-      latitude: 'ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼:'
-      longitude: 'ਰੇਖਾਂਸ਼:'

       use_map_link: ਨਕਸ਼ਾ ਵਰਤੋ
     show:
       leave_a_comment: ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ
       use_map_link: ਨਕਸ਼ਾ ਵਰਤੋ
     show:
       leave_a_comment: ਕੋਈ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ


@@ -730,13 +729,9 @@ pa:
   user_mailer:
     signup_confirm:
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ!
   user_mailer:
     signup_confirm:
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ ਜੀ!

-    email_confirm_plain:
-      greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
-    email_confirm_html:
+    email_confirm:

       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

-    lost_password_plain:
-      greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
-    lost_password_html:
+    lost_password:

       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
     note_comment_notification:
       anonymous: ਇੱਕ ਗੁੰਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ
       greeting: ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,
     note_comment_notification:
       anonymous: ਇੱਕ ਗੁੰਮਨਾਮ ਵਰਤੋਂਕਾਰ


@@ -1045,8 +1040,6 @@ pa:
       email address: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
       confirm email address: 'ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ:'
       display name: 'ਵਖਾਵੇ ਦਾ ਨਾਂ:'
       email address: 'ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
       confirm email address: 'ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ:'
       display name: 'ਵਖਾਵੇ ਦਾ ਨਾਂ:'

-      password: 'ਪਛਾਣ-ਸ਼ਬਦ:'
-      confirm password: 'ਪਛਾਣ ਸ਼ਬਦ ਤਸਦੀਕ ਕਰੋ:'

       continue: ਭਰਤੀ ਹੋਵੋ
     terms:
       title: ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ
       continue: ਭਰਤੀ ਹੋਵੋ
     terms:
       title: ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ


@@ -1116,7 +1109,6 @@ pa:
       title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
       my settings: ਮੇਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
       current email address: 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'
       title: ਖਾਤਾ ਸੋਧੋ
       my settings: ਮੇਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
       current email address: 'ਮੌਜੂਦਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ:'

-      new email address: 'ਨਵਾਂ ਈ-ਮੇਲ ਪਤਾ:'

       openid:
         link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
       public editing:
       openid:
         link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
       public editing:


@@ -1130,21 +1122,15 @@ pa:
         agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ।
         not yet agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਜਤਾਈ।
         link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
         agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਜਤਾਈ ਹੈ।
         not yet agreed: ਤੁਸੀਂ ਯੋਗਦਾਨੀ ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨਾਲ਼ ਸਹਿਮਤੀ ਨਹੀਂ ਜਤਾਈ।
         link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

-      profile description: 'ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵੇਰਵਾ:'
-      preferred languages: 'ਤਰਜੀਹੀ ਬੋਲੀਆਂ:'
-      preferred editor: 'ਤਰਜੀਹੀ ਸੰਪਾਦਕ:'

       image: 'ਤਸਵੀਰ:'
       gravatar:
         gravatar: ਗਰੈਵੇਤਾਰ ਵਰਤੋ
       image: 'ਤਸਵੀਰ:'
       gravatar:
         gravatar: ਗਰੈਵੇਤਾਰ ਵਰਤੋ

-        link text: ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

       new image: ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੋ
       keep image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਰੱਖੋ
       delete image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਉ
       replace image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਵਟਾਉ
       home location: 'ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ:'
       no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਹੈ।
       new image: ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਜੋੜੋ
       keep image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਰੱਖੋ
       delete image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਹਟਾਉ
       replace image: ਮੌਜੂਦਾ ਤਸਵੀਰ ਵਟਾਉ
       home location: 'ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ:'
       no home location: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀ ਹੈ।

-      latitude: 'ਅਕਸ਼ਾਂਸ਼:'
-      longitude: 'ਰੇਖਾਂਸ਼:'

       save changes button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
       make edits public button: ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਜਨਤਕ ਕਰੋ
       return to profile: ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵੱਲ ਮੁੜੋ
       save changes button: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਸਾਂਭੋ
       make edits public button: ਮੇਰੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੋਧਾਂ ਜਨਤਕ ਕਰੋ
       return to profile: ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਵੱਲ ਮੁੜੋ


@@ -1266,10 +1252,6 @@ pa:
         reactivate: ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
         comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
   redactions:
         reactivate: ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
         comment: ਟਿੱਪਣੀ ਕਰੋ
   redactions:

-    edit:
-      description: ਵੇਰਵਾ
-    new:
-      description: ਵੇਰਵਾ

     show:
       confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
 ...
     show:
       confirm: ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?
 ...