Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index a2bb85107cb8e3c6064809962d667bd13d7e737a..f5fffeb6b12d2f712082cbd112394b42bca9ad30 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -99,15 +99,21 @@ fit:
         title: Aihe
         body: Viesti
         recipient: Vastaanottaja
         title: Aihe
         body: Viesti
         recipient: Vastaanottaja

+      redaction:
+        description: Kuvvaus

       report:
         details: Kuvaile prupleemaa (pakollinen)
       user:
         email: E-posti
       report:
         details: Kuvaile prupleemaa (pakollinen)
       user:
         email: E-posti

+        new_email: 'Uusi e-postiatressi:'

         active: Aktivoitu
         display_name: Näyttönimi
         description: Kuvvaus
         languages: Kielet
         pass_crypt: Salasana
         active: Aktivoitu
         display_name: Näyttönimi
         description: Kuvvaus
         languages: Kielet
         pass_crypt: Salasana

+    help:
+      user:
+        new_email: (ei näy muille)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -149,15 +155,9 @@ fit:
         other: '%{count} vuotta sitten'
   editor:
     default: Oletus (tällä hetkellä %{name})
         other: '%{count} vuotta sitten'
   editor:
     default: Oletus (tällä hetkellä %{name})

-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (selainkäyttöinen mookkain)

     id:
       name: iD
       description: iD (selainkäyttöinen mookkain)
     id:
       name: iD
       description: iD (selainkäyttöinen mookkain)

-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (selainkäyttöinen mookkain)

     remote:
       name: Kauko-ohjaus
       description: Kauko-ohjaus (JOSM eli Merkaartor)
     remote:
       name: Kauko-ohjaus
       description: Kauko-ohjaus (JOSM eli Merkaartor)


@@ -358,12 +358,7 @@ fit:
     new:
       title: Uusi päiväkirjamerkintä
     form:
     new:
       title: Uusi päiväkirjamerkintä
     form:

-      subject: 'Aihe:'
-      body: 'Teksti:'
-      language: 'Kieli:'

       location: 'Paikka:'
       location: 'Paikka:'

-      latitude: 'Leveyspiiri:'
-      longitude: 'Pituuspiiri:'

       use_map_link: valitte kartalta
     index:
       title: Käyttäjitten päiväkirjamerkinnät
       use_map_link: valitte kartalta
     index:
       title: Käyttäjitten päiväkirjamerkinnät


@@ -642,19 +637,11 @@ fit:
         asioita, jotta pääset alkuun.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Vahvista e-postiatressi'
         asioita, jotta pääset alkuun.
     email_confirm:
       subject: '[OpenStreetMap] Vahvista e-postiatressi'

-    email_confirm_plain:

       greeting: Hei,
       hopefully_you: Joku (toivottavasti sinä) haluaa vaihtaa e-postiatressin palvelimella
         %{server_url} atressiksi %{new_address}
       click_the_link: Jos tämä olet sinä, knapauta länkkiä alla vahvistaaksesi muutoksen.
       greeting: Hei,
       hopefully_you: Joku (toivottavasti sinä) haluaa vaihtaa e-postiatressin palvelimella
         %{server_url} atressiksi %{new_address}
       click_the_link: Jos tämä olet sinä, knapauta länkkiä alla vahvistaaksesi muutoksen.

-    email_confirm_html:
-      greeting: Hei,
-      hopefully_you: Joku (toivottavasti sinä) tahtoo muuttaa e-postiatressinsa sivula
-        %{server_url} atressiksi %{new_address}.
-      click_the_link: Jos tämä olet sinä, knapauta länkkiä alla vahvistaaksesi muutoksen.
-    lost_password_plain:
-      greeting: Hei,
-    lost_password_html:
+    lost_password:

       greeting: Hei,
     note_comment_notification:
       anonymous: Tuntematon käyttäjä
       greeting: Hei,
     note_comment_notification:
       anonymous: Tuntematon käyttäjä


@@ -967,8 +954,6 @@ fit:
         header: Mookkaa vapaasti
       email address: 'E-postiatressi:'
       confirm email address: 'E-postiatressi uuesti:'
         header: Mookkaa vapaasti
       email address: 'E-postiatressi:'
       confirm email address: 'E-postiatressi uuesti:'

-      password: 'Salasana:'
-      confirm password: 'Salasana uuesti:'

       continue: Luo konttu
     terms:
       title: Ehot
       continue: Luo konttu
     terms:
       title: Ehot


@@ -1003,15 +988,12 @@ fit:
       title: Mookkaa konttua
       my settings: Minun inställninkit
       current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
       title: Mookkaa konttua
       my settings: Minun inställninkit
       current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'

-      new email address: 'Uusi e-postiatressi:'
-      email never displayed publicly: (ei näy muille)

       public editing:
         heading: 'Mookkaukset julkisia:'
         enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
         disabled link text: miksi en voi mookata?
       public editing note:
         heading: Julkinen mookkaus
       public editing:
         heading: 'Mookkaukset julkisia:'
         enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
         disabled link text: miksi en voi mookata?
       public editing note:
         heading: Julkinen mookkaus

-      preferred editor: 'Ensisijainen mookkausohjelma:'

       new image: Lissää kuva
       keep image: Säilytä nykynen kuva
       delete image: Ota poies nykynen kuva
       new image: Lissää kuva
       keep image: Säilytä nykynen kuva
       delete image: Ota poies nykynen kuva


@@ -1085,7 +1067,6 @@ fit:
       centre_map: Keskitä kartta
   redactions:
     edit:
       centre_map: Keskitä kartta
   redactions:
     edit:

-      description: Kuvvaus

       heading: Mookkaa laitosta
       title: Mookkaa laitosta
     index:
       heading: Mookkaa laitosta
       title: Mookkaa laitosta
     index:


@@ -1093,7 +1074,6 @@ fit:
       heading: Laitosten luettelo
       title: Laitosten luettelo
     new:
       heading: Laitosten luettelo
       title: Laitosten luettelo
     new:

-      description: Kuvvaus

       heading: Kirjota tietoja uudesta laitoksesta
       title: Luodaan uusi redaktio
     show:
       heading: Kirjota tietoja uudesta laitoksesta
       title: Luodaan uusi redaktio
     show: