Remove unused small.scss symlinks

[rails.git] / config / locales / be.yml
diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml

index 6f5fa91e1af5dac8ec306ef4c4b76125d1a27982..a5f137ca2d8d034d580e5a8332dc49feaa4d5e5a 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -12,6 +12,7 @@
  # Author: Mechanizatar
  # Author: Nerogaf
  # Author: Plaga med
  # Author: Mechanizatar
  # Author: Nerogaf
  # Author: Plaga med
+# Author: Serge
  # Author: Unomano
  # Author: ZlyiLev
  # Author: Zmicier21
  # Author: Unomano
  # Author: ZlyiLev
  # Author: Zmicier21
@@ -40,7 +41,7 @@ be:
          create: Зарэгістравацца
          update: Абнавіць
        oauth2_application:
          create: Зарэгістравацца
          update: Абнавіць
        oauth2_application:
-        create: Ð Ñ\8dÐ³Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð°Ñ\86Ñ\8bÑ\8f
+        create: Ð\97Ð°Ñ\80Ñ\8dÐ³Ñ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð°Ð²Ð°Ñ\86Ñ\86Ð°
          update: Абнавіць
        redaction:
          create: Стварыць рэдакцыю
          update: Абнавіць
        redaction:
          create: Стварыць рэдакцыю
@@ -69,7 +70,6 @@ be:
        message: Паведамленне
        node: Пункт
        node_tag: Тэг пункта
        message: Паведамленне
        node: Пункт
        node_tag: Тэг пункта
-      notifier: Абвяшчэнне
        old_node: Стары пункт
        old_node_tag: Стары тэг пункта
        old_relation: Старое дачыненне
        old_node: Стары пункт
        old_node_tag: Стары тэг пункта
        old_relation: Старое дачыненне
@@ -87,7 +87,7 @@ be:
        tracepoint: Пункт следу
        tracetag: Тэг следу
        user: Карыстальнік
        tracepoint: Пункт следу
        tracetag: Тэг следу
        user: Карыстальнік
-      user_preference: Ð\9dÐ°Ð»Ð°Ð´Ñ\8b ÐºÐ°Ñ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ð°льніка
+      user_preference: Ð\9fÐ°Ñ\80Ð°Ð¼ÐµÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\9eÐ´Ð·Ðµльніка
        user_token: Токен карыстальніка
        way: Лінія
        way_node: Пункт лініі
        user_token: Токен карыстальніка
        way: Лінія
        way_node: Пункт лініі
@@ -98,13 +98,13 @@ be:
          url: Галоўны URL-адрас дастасаваньня (абявязкова)
          callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
          support_url: URL-адрас падтрымкі
          url: Галоўны URL-адрас дастасаваньня (абявязкова)
          callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
          support_url: URL-адрас падтрымкі
-        allow_read_prefs: Ñ\87Ñ\8bÑ\82Ð°Ñ\86Ñ\8c Ð²Ð°Ñ\88Ñ\8b ÐºÐ°Ñ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ð°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\96Ñ\86ÐºÑ\96Ñ\8f Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ\8b
-        allow_write_prefs: Ð·Ð¼Ñ\8fÐ½Ñ\8fÑ\86Ñ\8c Ð²Ð°Ñ\88Ñ\8b ÐºÐ°Ñ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82Ð°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\96Ñ\86ÐºÑ\96Ñ\8f Ð½Ð°Ð»Ð°Ð´Ñ\8b
+        allow_read_prefs: Ñ\87Ñ\8bÑ\82Ð°Ñ\86Ñ\8c Ð¿Ð°Ñ\80Ð°Ð¼ÐµÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\9eÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°
+        allow_write_prefs: Ð·Ð¼Ñ\8fÐ½Ñ\8fÑ\86Ñ\8c Ð¿Ð°Ñ\80Ð°Ð¼ÐµÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ñ\9eÐ´Ð·ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\96ÐºÐ°
          allow_write_diary: рабіць запісы ў дзённіку, каментаваць і заводзіць сяброў
          allow_write_diary: рабіць запісы ў дзённіку, каментаваць і заводзіць сяброў
-        allow_write_api: рэдагаваць мапу
+        allow_write_api: змяняць карту
          allow_read_gpx: чытаць прыватныя GPS-трэкі
          allow_write_gpx: загружаць GPS-трэкі
          allow_read_gpx: чытаць прыватныя GPS-трэкі
          allow_write_gpx: загружаць GPS-трэкі
-        allow_write_notes: Ð²Ñ\8bÐ¿Ñ\80Ð°Ñ\9eÐ»яць нататкі
+        allow_write_notes: Ð·Ð¼Ñ\8fÐ½яць нататкі
        diary_comment:
          body: Тэкст
        diary_entry:
        diary_comment:
          body: Тэкст
        diary_entry:
@@ -115,7 +115,7 @@ be:
          longitude: Даўгата
          language_code: Мова
        doorkeeper/application:
          longitude: Даўгата
          language_code: Мова
        doorkeeper/application:
-        name: імя
+        name: Назва
          redirect_uri: Пераадрасаваныя URI
          confidential: Канфідэнцыяльны дадатак?
          scopes: Дазволы
          redirect_uri: Пераадрасаваныя URI
          confidential: Канфідэнцыяльны дадатак?
          scopes: Дазволы
@@ -169,11 +169,10 @@ be:
        trace:
          tagstring: падзеленыя коскамі
        user_block:
        trace:
          tagstring: падзеленыя коскамі
        user_block:
-        reason: Прычына блакіроўкі карыстальніка. Калі ласка, будзьце як мага больш
-          спакойнымі і разважлівымі, расказвайце як мага больш дэталяў аб сітуацыі,
-          памятаючы, што паведамленне будзе агульнадаступным. Майце на ўвазе, што
-          не ўсе карыстальнікі разумеюць жаргон супольнасці, таму паспрабуйце не выкарыстоўваць
-          прафесіяналізмы.
+        reason: Прычына блакіроўкі ўдзельніка. Калі ласка, будзьце як мага больш спакойнымі
+          і разважлівымі, расказвайце як мага больш дэталяў аб сітуацыі, памятаючы,
+          што паведамленне будзе агульнадаступным. Майце на ўвазе, што не ўсе карыстальнікі
+          разумеюць жаргон супольнасці, таму паспрабуйце не выкарыстоўваць прафесіяналізмы.
          needs_view: Ці трэба ўдзельніку ўвайсці ў сістэму, перад тым як блакіроўка
            будзе знята?
        user:
          needs_view: Ці трэба ўдзельніку ўвайсці ў сістэму, перад тым як блакіроўка
            будзе знята?
        user:
@@ -281,6 +280,12 @@ be:
        entry:
          comment: Каментар
          full: Тлумачэнне
        entry:
          comment: Каментар
          full: Тлумачэнне
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Выдаліць мой уліковы запіс
+        warning: Увага! Працэс выдалення ўліковага запісу з'яўляецца канчатковым і
+          не можа быць зменены.
    accounts:
      edit:
        title: Рэдагаваць уліковы запіс
    accounts:
      edit:
        title: Рэдагаваць уліковы запіс
@@ -296,15 +301,6 @@ be:
          disabled: Адключана. Вы не можаце больш рэдагаваць, але ўсе ранейшыя змены
            ананімныя.
          disabled link text: чаму я не магу рэдагаваць?
          disabled: Адключана. Вы не можаце больш рэдагаваць, але ўсе ранейшыя змены
            ананімныя.
          disabled link text: чаму я не магу рэдагаваць?
-      public editing note:
-        heading: 'Публічнае рэдагаванне:'
-        html: У цяперашні момант Вашы рэдагаванні з'яўляюцца ананімнымі, і людзі не
-          могуць дасылаць Вам паведамленні, ці бачыць Ваша месцазнаходжанне. Каб быў
-          бачны Ваш уклад, і людзі маглі звязацца з Вамі праз вэб-сайт, націсніце
-          кнопку ніжэй. <b>Пасля пераходу на API версіі 0.6, толькі даступныя для
-          сувязі карыстальнікі могуць рэдагаваць звесткі на карце</b>. (<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits">даведацца,
-          чаму</a>) <ul><li>Гэта дзеянне не можа быць адменена, а ўсе новыя карыстальнікі
-          цяпер даступныя для сувязі па змаўчанні.</li></ul>
        contributor terms:
          heading: 'Умовы ўдзелу:'
          agreed: Вы пагадзіліся на новыя ўмовы ўдзелу.
        contributor terms:
          heading: 'Умовы ўдзелу:'
          agreed: Вы пагадзіліся на новыя ўмовы ўдзелу.
@@ -315,7 +311,9 @@ be:
            ў агульнай уласнасці.
          link text: што гэта?
        save changes button: Запісаць змены
            ў агульнай уласнасці.
          link text: што гэта?
        save changes button: Запісаць змены
-      make edits public button: Зрабіць усе мае змены публічнымі
+    go_public:
+      heading: 'Публічнае рэдагаванне:'
+      make_edits_public_button: Зрабіць усе мае змены публічнымі
      update:
        success_confirm_needed: Звесткі аб карыстальніку паспяхова абноўленыя. Праверце
          сваю эл.пошту, вам павінен прыйсці запыт на пацвярджэнне вашага новага адраса.
      update:
        success_confirm_needed: Звесткі аб карыстальніку паспяхова абноўленыя. Праверце
          сваю эл.пошту, вам павінен прыйсці запыт на пацвярджэнне вашага новага адраса.
@@ -1172,10 +1170,6 @@ be:
          ignored: Праігнаравана
          open: Адкрыта
          resolved: Вырашана
          ignored: Праігнаравана
          open: Адкрыта
          resolved: Вырашана
-    update:
-      new_report: Ваша скарга была паспяхова зарэгістравана
-      successful_update: Ваша скарга была паспяхова абноўлена
-      provide_details: Просьба падаць неабходныя звесткі
      show:
        title: '%{status} Праблема #%{issue_id}'
        reports:
      show:
        title: '%{status} Праблема #%{issue_id}'
        reports:
@@ -1254,10 +1248,8 @@ be:
      home: Дамоў
      logout: Выйсці
      log_in: Увайсці
      home: Дамоў
      logout: Выйсці
      log_in: Увайсці
-    log_in_tooltip: Увайсці з акаўнтам, які існуе
      sign_up: Зарэгістравацца
      start_mapping: Пачаць маляваць карту
      sign_up: Зарэгістравацца
      start_mapping: Пачаць маляваць карту
-    sign_up_tooltip: Стварыць акаўнт для рэдагавання
      edit: Правіць
      history: Гісторыя
      export: Экспарт
      edit: Правіць
      history: Гісторыя
      export: Экспарт
@@ -1290,8 +1282,6 @@ be:
      community: Супольнасьць
      community_blogs: Блогі супольнасці
      community_blogs_title: Блогі ўдзельнікаў супольнасці OpenStreetMap
      community: Супольнасьць
      community_blogs: Блогі супольнасці
      community_blogs_title: Блогі ўдзельнікаў супольнасці OpenStreetMap
-    foundation: Фонд
-    foundation_title: Фонд OpenStreetMap
      make_a_donation:
        title: Падтрымаць OpenStreetMap грашовым ахвяраваннем
        text: Зрабіць ахвяраванне
      make_a_donation:
        title: Падтрымаць OpenStreetMap грашовым ахвяраваннем
        text: Зрабіць ахвяраванне
@@ -1405,8 +1395,6 @@ be:
        success: Уліковы запіс пацверджаны, дзякуй за рэгістрацыю!
        already active: Гэты ўліковы запіс ужо пацверджаны.
        unknown token: Тэрмін дзеяння кода пацверджання ўжо прайшоў ці ён не існуе.
        success: Уліковы запіс пацверджаны, дзякуй за рэгістрацыю!
        already active: Гэты ўліковы запіс ужо пацверджаны.
        unknown token: Тэрмін дзеяння кода пацверджання ўжо прайшоў ці ён не існуе.
-      reconfirm_html: Калі вам трэба зноў даслаць пацвярджэнне па электроннай пошце,
-        <a href="%{reconfirm}"><a href="%{пацвердзіць}">націсніце тут</a>.
      confirm_resend:
        failure: Карыстальнік %{name} не знойдзены.
      confirm_email:
      confirm_resend:
        failure: Карыстальнік %{name} не знойдзены.
      confirm_email:
@@ -1441,8 +1429,6 @@ be:
      new:
        title: Даслаць паведамленне
        send_message_to_html: Даслаць новае паведамленне %{name}
      new:
        title: Даслаць паведамленне
        send_message_to_html: Даслаць новае паведамленне %{name}
-      subject: Тэма
-      body: Тэкст
        back_to_inbox: Вярнуцца да уваходных
      create:
        message_sent: Паведамленне адпраўлена
        back_to_inbox: Вярнуцца да уваходных
      create:
        message_sent: Паведамленне адпраўлена
@@ -1469,14 +1455,10 @@ be:
          як карыстальнік, адпаведна запыту, каб адказаць.
      show:
        title: Прачытаць паведамленне
          як карыстальнік, адпаведна запыту, каб адказаць.
      show:
        title: Прачытаць паведамленне
-      from: Ад
-      subject: Тэма
-      date: Дата
        reply_button: Адказаць
        unread_button: Адзначыць, як непрачытанае
        destroy_button: Выдаліць
        back: Назад
        reply_button: Адказаць
        unread_button: Адзначыць, як непрачытанае
        destroy_button: Выдаліць
        back: Назад
-      to: Каму
        wrong_user: Вы ўвайшлі ў сістэму як `%{user}', але паведамленне, якое Вы жадаеце
          прачытаць, было дасланае не гэтым ці гэтаму карыстальніку. Калі ласка, увайдзіце
          як карыстальнік, адпаведна запыту, каб прачытаць.
        wrong_user: Вы ўвайшлі ў сістэму як `%{user}', але паведамленне, якое Вы жадаеце
          прачытаць, было дасланае не гэтым ці гэтаму карыстальніку. Калі ласка, увайдзіце
          як карыстальнік, адпаведна запыту, каб прачытаць.
@@ -1531,18 +1513,8 @@ be:
        lost password link: Згубілі пароль?
        login_button: Увайсці
        register now: Зарэгістравацца зараз
        lost password link: Згубілі пароль?
        login_button: Увайсці
        register now: Зарэгістравацца зараз
-      with username: 'Ужо маеце ўліковы запіс OpenStreetMap? Увайдзіце ў сістэму з
-        Вашым іменем удзельніка і паролем:'
        with external: 'Для альтэрнатыўнага ўваходу, залагіньцеся цераз:'
        with external: 'Для альтэрнатыўнага ўваходу, залагіньцеся цераз:'
-      new to osm: Упершыню на OpenStreetMap?
-      to make changes: Каб змяняць даныя OpenStreetMap, вы павінны мець асабісты ўліковы
-        запіс.
-      create account minute: Стварыце ўліковы запіс. Гэта зойме ўсяго адну хвіліну.
        no account: Не маеце асабістага рахунка?
        no account: Не маеце асабістага рахунка?
-      account not active: Прабачце, ваш уліковы запіс пакуль не актывізаваны.<br />Націсніце
-        на адпаведную спасылку ў лісце пацвярджэння ўліковага запісу, каб актывізаваць
-        яго, або <a href="%{reconfirm}">запытайце новы ліст-пацвярджэнне на электронную
-        пошту</a>.
        auth failure: Прабачце, немагчыма увайсці з такім адрасам і паролем.
        openid_logo_alt: Увайсці з дапамогай OpenID
        auth_providers:
        auth failure: Прабачце, немагчыма увайсці з такім адрасам і паролем.
        openid_logo_alt: Увайсці з дапамогай OpenID
        auth_providers:
@@ -1625,7 +1597,7 @@ be:
            англійская старонка павінна мець прыярытэт
          english_link: англійскім арыгіналам
        native:
            англійская старонка павінна мець прыярытэт
          english_link: англійскім арыгіналам
        native:
-        title: Пра гэтую старонку
+        title: Пра гэту старонку
          html: Вы праглядаеце англійскую версію старонкі пра аўтарскія правы. Вы можаце
            вярнуцца да %{native_link} гэтай старонкі ці спыніць чытанне пра аўтарскія
            правы і %{mapping_link}.
          html: Вы праглядаеце англійскую версію старонкі пра аўтарскія правы. Вы можаце
            вярнуцца да %{native_link} гэтай старонкі ці спыніць чытанне пра аўтарскія
            правы і %{mapping_link}.
@@ -1770,9 +1742,6 @@ be:
        map_image: Выява карты (паказвае стандартны слой)
        embeddable_html: HTML-код
        licence: Ліцэнзія
        map_image: Выява карты (паказвае стандартны слой)
        embeddable_html: HTML-код
        licence: Ліцэнзія
-      export_details_html: Дадзеныя праекту OpenStreetMap распаўсюджваюцца па ліцэнзіі
-        <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/1.0/">Open Data Commons
-        Open Database License</a> (ODbL).
        too_large:
          advice: 'Калі экспарт вышэй не атрымаўся, то разгледзьце магчымасць выкарыстання
            адной з наступных крыніц:'
        too_large:
          advice: 'Калі экспарт вышэй не атрымаўся, то разгледзьце магчымасць выкарыстання
            адной з наступных крыніц:'
@@ -1790,10 +1759,6 @@ be:
            title: Загрузкі Geofabrik
            description: Рэгулярна абнаўляемыя выбаркі кантынентаў, краін і асобных
              гарадоў
            title: Загрузкі Geofabrik
            description: Рэгулярна абнаўляемыя выбаркі кантынентаў, краін і асобных
              гарадоў
-        metro:
-          title: Выбаркі Metro
-          description: Выбаркі дадзеных для буйных гарадоў свету і прылеглых да іх
-            тэрыторый
          other:
            title: Іншыя крыніцы
            description: Дадатковыя крыніцы, пералічаныя на Вікі OpenStreetMap
          other:
            title: Іншыя крыніцы
            description: Дадатковыя крыніцы, пералічаныя на Вікі OpenStreetMap
@@ -1826,11 +1791,6 @@ be:
              і іншыя ўдзельнікі змогуць гэта убачыць."
        other_concerns:
          title: Іншыя перасцярогі
              і іншыя ўдзельнікі змогуць гэта убачыць."
        other_concerns:
          title: Іншыя перасцярогі
-        explanation_html: "Калі вы занепакоеныя тым, як нашы дадзеныя выкарыстоўваюцца
-          або іх зместам, звярніцеся да нашай \n<a href='/copyright'>старонкі аўтарскіх
-          правоў</a> для атрымання прававой інфармацыі, або звяжыцеся з адпаведнай
-          \n<a href='http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Working_Groups'>рабочай групай
-          OSMF</a>."
      help:
        title: Атрыманне дапамогі
        introduction: OpenStreetMap мае розныя рэсурсы для атрымання інфармацыі аб праекце,
      help:
        title: Атрыманне дапамогі
        introduction: OpenStreetMap мае розныя рэсурсы для атрымання інфармацыі аб праекце,
@@ -1852,10 +1812,6 @@ be:
          title: Рассылкі
          description: Задайце пытанне ці далучыцеся да абмеркавання цікавых тэм на
            шырокім коле тэматычных або рэгіянальных спісаў рассылкі.
          title: Рассылкі
          description: Задайце пытанне ці далучыцеся да абмеркавання цікавых тэм на
            шырокім коле тэматычных або рэгіянальных спісаў рассылкі.
-      forums:
-        title: Форумы
-        description: Пытанні і абмеркаванні для тых, хто аддае перавагу інтэрфейсу
-          ў стылі дошкі аб'яў.
        irc:
          title: IRC
          description: Інтэрактыўны чат на розных мовах і на розныя тэмы.
        irc:
          title: IRC
          description: Інтэрактыўны чат на розных мовах і на розныя тэмы.
@@ -1870,6 +1826,8 @@ be:
        wiki:
          title: Вікі OpenStreetMap
          description: Паглядзець вікі з падрабязнай дакументацыяй па OpenStreetMap
        wiki:
          title: Вікі OpenStreetMap
          description: Паглядзець вікі з падрабязнай дакументацыяй па OpenStreetMap
+    any_questions:
+      title: Ёсць пытанні?
      sidebar:
        search_results: Вынікі пошуку
        close: Закрыць
      sidebar:
        search_results: Вынікі пошуку
        close: Закрыць
@@ -1955,57 +1913,23 @@ be:
            toilets: Прыбіральні
      welcome:
        title: Вітаем!
            toilets: Прыбіральні
      welcome:
        title: Вітаем!
-      introduction_html: Вітаем у OpenStreetMap, свабоднай і даступнай для рэдагавання
+      introduction: Вітаем у OpenStreetMap, свабоднай і даступнай для рэдагавання
          карце свету. Зараз, калі вы ўвайшлі, усё гатова для пачатку рэдагавання. Вось
          кароткае кіраўніцтва па найважнейшым рэчам, якія вы павінны ведаць.
        whats_on_the_map:
          title: Што змяшчае карта
          карце свету. Зараз, калі вы ўвайшлі, усё гатова для пачатку рэдагавання. Вось
          кароткае кіраўніцтва па найважнейшым рэчам, якія вы павінны ведаць.
        whats_on_the_map:
          title: Што змяшчае карта
-        on_html: Карта OpenStreetMap змяшчае аб'екты, якія <em>існуюць у цяперашні
-          момант</em>, уключаючы мільёны дамоў, дарог і іншых элементаў мясцовасці.
-          Вы можаце наносіць на карту любыя аб'екты навакольнага свету, якія цікавяць
-          вас.
-        off_html: Карта <em>НЕ</em> ўключае суб'ектыўныя дадзеныя накшталт ацэнак,
-          гістарычных або гіпатэтычных характарыстык і дадзеныя з крыніц, якія абаронены
-          аўтарскім правам. Калі вы не маеце спецыяльнага дазволу, не капіюйце з папяровых
-          карт або карт у Інтэрнэце.
        basic_terms:
          title: Невялікі слоўнік картографа
        basic_terms:
          title: Невялікі слоўнік картографа
-        paragraph_1_html: OpenStreetMap мае свой уласны жаргон. Вось некалькі ключавых
+        paragraph_1: OpenStreetMap мае свой уласны жаргон. Вось некалькі ключавых
            слоў, якія могуць быць карыснымі.
            слоў, якія могуць быць карыснымі.
-        editor_html: <Strong>Рэдактар</strong> - гэта праграма або вэб-сайт, які вы
-          можаце выкарыстоўваць для рэдагавання карты.
-        node_html: <Strong>Пункт (node)</strong> - гэта пункт на карце, напрыклад,
-          рэстаран ці дрэва.
-        way_html: <Strong>Лінія (way)</strong> - гэта лінія або многавугольнік, напрыклад,
-          дарогі, рэкі, азёры або будынкі.
-        tag_html: |-
-          <strong>Тэг (tag)</strong> - гэта элемент апісання пункта або лініі, напрыклад,
-          назва рэстарана або абмежаванне хуткасці на дарозе.
        rules:
          title: Правілы!
        rules:
          title: Правілы!
-        paragraph_1_html: У OpenStreetMap есьць некалькі фармальных правілаў, але
-          мы чакаем, што ўсе ўдзельнікі будуць супрацоўнічаць і мець зносіны з супольнасцю.
-          Калі вы плануеце нейкія дзеянні, па-за рэдагаваннем ўручную, калі ласка,
-          прачытайце і выконвайце рэкамендацыі па <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Import/Guidelines">Імпарту</a>
-          і <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Automated_Edits_code_of_conduct">Аўтаматызаваных
-          Праўках</a>.
-      questions:
-        title: Ёсць пытанні?
-        paragraph_1_html: "OpenStreetMap мае розныя рэсурсы для атрымання інфармацыі
-          аб праекце, для задавання пытанняў і атрымання адказаў, для сумеснага абмеркавання
-          і стварэння дакументацыі па картаграфаванні. \n<a href='%{help_url}'>Атрымаеце
-          дапамогу тут</a>. А калі вы з арганізацыі, якая хоча працаваць з OpenStreetMap,
-          то вам <a href='https://welcome.openstreetmap.org/'>сюды</a>."
        start_mapping: Пачаць маляваць карту
        add_a_note:
          title: Няма часу на рэдагаванне? Дадайце заўвагу!
        start_mapping: Пачаць маляваць карту
        add_a_note:
          title: Няма часу на рэдагаванне? Дадайце заўвагу!
-        paragraph_1_html: Калі трэба ўнесці дробнае ўдакладненне, дзеля якога не варта
-          марнаваць час на рэгістрацыю і вывучэнне правілаў рэдагавання, раім проста
-          дадаць заўвагу на карту.
-        paragraph_2_html: "Проста перайдзіце <a href='%{map_url}'>да карты</ a> і
-          націсніце на значок заўвагі: \n<span class='icon note'></span>. Гэта дазволіць
-          дадаць маркер на карту, які вы зможаце перацягваць мышшу. Дадайце ваша паведамленне,
-          націсніце «захаваць», і іншыя ўдзельнікі змогуць яго пабачыць і праверыць."
+        para_1: Калі трэба ўнесці дробнае ўдакладненне, дзеля якога не варта марнаваць
+          час на рэгістрацыю і вывучэнне правілаў рэдагавання, раім проста дадаць
+          заўвагу на карту.
    traces:
      visibility:
        private: Прыватны (ананімны з неспарадкаванымі пунктамі)
    traces:
      visibility:
        private: Прыватны (ананімны з неспарадкаванымі пунктамі)
@@ -2081,9 +2005,6 @@ be:
        public_traces_from: Агульныя GPS-сляды карыстальніка %{user}
        description: Агляд нядаўна дададзеных GPS-слядоў
        tagged_with: ' з тэгамі: %{tags}'
        public_traces_from: Агульныя GPS-сляды карыстальніка %{user}
        description: Агляд нядаўна дададзеных GPS-слядоў
        tagged_with: ' з тэгамі: %{tags}'
-      empty_html: Пакуль тут нічога няма. <a href='%{upload_link}'>Загрузіце новы
-        след</a> або пачытайце пра GPS-сляды на <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.2'>вікі-старонцы</
-        a>.
        upload_trace: Адаслаць GPS-след
        my_traces: Мае GPS-сляды
      destroy:
        upload_trace: Адаслаць GPS-след
        my_traces: Мае GPS-сляды
      destroy:
@@ -2119,11 +2040,11 @@ be:
          вам варта праглядзець іх.
    oauth:
      authorize:
          вам варта праглядзець іх.
    oauth:
      authorize:
-      title: Ð\9fÑ\80Ð°Ð´Ð°Ñ\81Ñ\82Ð°Ñ\9eÐ»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83Ð¿Ñ\83 Ð´Ð° Ð\92Ð°Ñ\88Ð°Ð³Ð° Ñ\80Ð°Ñ\85Ñ\83Ð½ÐºÐ°
-      request_access_html: Ð\94Ð°Ñ\81Ñ\82Ð°Ñ\81Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ðµ %{app_name} Ð¿Ð°Ñ\82Ñ\80Ð°Ð±Ñ\83Ðµ Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83Ð¿ Ð´Ð° Ð\92Ð°Ñ\88Ð°Ð³Ð° Ñ\80Ð°Ñ\85Ñ\83Ð½ÐºÐ°,
-        %{user}. Калі ласка, праверце, ці хочаце Вы, каб дастасаванне мела наступныя
-        Ð¼Ð°Ð³Ñ\87Ñ\8bÐ¼Ð°Ñ\81Ñ\86Ñ\96. Ð\92Ñ\8b Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ\86Ðµ Ð²Ñ\8bÐ±Ñ\80Ð°Ñ\86Ñ\8c ÐºÐ¾Ð»Ñ\8cÐºÑ\96 Ñ\85Ð¾Ñ\87Ð°це.
-      allow_to: 'Ð\94Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ\96Ñ\86Ñ\8c ÐºÐ»Ñ\96ÐµÐ½Ñ\86ÐºÐ°Ð¼Ñ\83 Ð´Ð°Ñ\81Ñ\82Ð°Ñ\81Ð°Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ\8e:'
+      title: Ð\94Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83Ð¿ Ð´Ð° Ð²Ð°Ñ\88Ð°Ð³Ð° Ñ\9eÐ»Ñ\96ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ\96Ñ\81Ñ\83
+      request_access_html: Ð\9fÑ\80Ð°Ð³Ñ\80Ð°Ð¼Ð° %{app_name} Ð·Ð°Ð¿Ñ\8bÑ\82Ð²Ð°Ðµ Ð´Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\83Ð¿ Ð´Ð° Ð\92Ð°Ñ\88Ð°Ð³Ð° Ñ\83Ð»Ñ\96ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð³Ð°
+        запісу, %{user}. Праверце калі ласка, ці хочаце Вы, каб праграма мела наступныя
+        Ð¼Ð°Ð¶Ð»Ñ\96Ð²Ð°Ñ\81Ñ\86Ñ\96. Ð\92Ñ\8b Ð¼Ð¾Ð¶Ð°Ñ\86Ðµ Ð°Ð±Ñ\80Ð°Ñ\86Ñ\8c Ð°Ð´Ð½Ñ\83 Ñ\86Ñ\96 Ð½ÐµÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐºÑ\96, Ñ\8fÐº Ð¿Ð°Ð¶Ð°Ð´Ð°Ðµце.
+      allow_to: 'Ð\94Ð°Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ\96Ñ\86Ñ\8c ÐºÐ»Ñ\96ÐµÐ½Ñ\86ÐºÐ°Ð¹ Ð¿Ñ\80Ð°Ð³Ñ\80Ð°Ð¼Ðµ:'
        allow_read_prefs: чытаць Вашыя налады карыстальніка.
        allow_write_prefs: змяняць Вашыя налады ўдзельніка.
        allow_write_diary: ствараць запісы ў дзённіку, каментары і знаёміцца.
        allow_read_prefs: чытаць Вашыя налады карыстальніка.
        allow_write_prefs: змяняць Вашыя налады ўдзельніка.
        allow_write_diary: ствараць запісы ў дзённіку, каментары і знаёміцца.
@@ -2192,13 +2113,6 @@ be:
          аўтаматычна.
        about:
          header: Свабодная і даступная для рэдагавання
          аўтаматычна.
        about:
          header: Свабодная і даступная для рэдагавання
-        html: "<p>У адрозненне ад іншых карт, карты OpenStreetMap цалкам ствараюцца
-          такімі ж людзьмі як вы, яны даступныя ўсім для праўкі, абнаўлення, спампоўвання
-          і выкарыстання.</p> \n<p>Зарэгіструйцеся, каб зрабіць свой уклад. Мы вышлем
-          вам ліст для пацверджання ўліковага запісу.</p>"
-      email address: 'Паштовы адрас:'
-      confirm email address: 'Пацвердзіце электронны адрас:'
-      display name: 'Бачнае імя:'
        display name description: Ваша імя, якое будзе бачнае ўсім. Вы можаце змяніць
          яго потым ў вашых параметрах.
        external auth: 'Аўтэнтыфікацыя праз:'
        display name description: Ваша імя, якое будзе бачнае ўсім. Вы можаце змяніць
          яго потым ў вашых параметрах.
        external auth: 'Аўтэнтыфікацыя праз:'
@@ -2224,8 +2138,6 @@ be:
          знаходзіцца ў грамадскім набытку
        consider_pd_why: што гэта?
        consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
          знаходзіцца ў грамадскім набытку
        consider_pd_why: што гэта?
        consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
-      guidance_html: 'Інфармацыя, якая дапаможа зразумець гэтыя ўмовы: <a href="%{summary}">кароткае
-        апісанне</a> і некалькі <a href="%{translations}">неафіцыйных перакладаў</a>'
        continue: Працягнуць
        decline: Адхіліць
        you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся ці
        continue: Працягнуць
        decline: Адхіліць
        you need to accept or decline: Калі ласка, прачытайце, а потым згадзіцеся ці
@@ -2243,7 +2155,6 @@ be:
        deleted: выдалены
      show:
        my diary: Мой дзённік
        deleted: выдалены
      show:
        my diary: Мой дзённік
-      new diary entry: новы запіс у дзённіку
        my edits: Мае змены
        my traces: Мае сляды
        my notes: Мае заўвагі
        my edits: Мае змены
        my traces: Мае сляды
        my notes: Мае заўвагі
@@ -2269,8 +2180,6 @@ be:
        created from: 'Створана з:'
        status: 'Статус:'
        spam score: 'Адзнака спаму:'
        created from: 'Створана з:'
        status: 'Статус:'
        spam score: 'Адзнака спаму:'
-      description: Апісанне
-      user location: Месцазнаходжанне
        role:
          administrator: Гэты карыстальнік з’яўляецца адміністратарам
          moderator: Гэты карыстальнік з’яўляецца мадэратарам
        role:
          administrator: Гэты карыстальнік з’яўляецца адміністратарам
          moderator: Гэты карыстальнік з’яўляецца мадэратарам
@@ -2285,15 +2194,12 @@ be:
        comments: Каментары
        create_block: Заблакаваць гэтага карыстальніка
        activate_user: Актываваць гэтага карыстальніка
        comments: Каментары
        create_block: Заблакаваць гэтага карыстальніка
        activate_user: Актываваць гэтага карыстальніка
-      deactivate_user: Дэактываваць гэтага карыстальніка
        confirm_user: Пацвердзіць гэтага карыстальніка
        hide_user: Схаваць гэтага карыстальніка
        unhide_user: Паказаць гэтага карыстальніка
        delete_user: Выдаліць гэтага карыстальніка
        confirm: Пацвердзіць
        report: Паскардзіцца на гэтага карыстальніка
        confirm_user: Пацвердзіць гэтага карыстальніка
        hide_user: Схаваць гэтага карыстальніка
        unhide_user: Паказаць гэтага карыстальніка
        delete_user: Выдаліць гэтага карыстальніка
        confirm: Пацвердзіць
        report: Паскардзіцца на гэтага карыстальніка
-    set_home:
-      flash success: Дамашняе месцазнаходжанне паспяхова запісана
      go_public:
        flash success: Усе вашыя змены цяпер публічныя, і вам цяпер дазволена рэдагаванне
      index:
      go_public:
        flash success: Усе вашыя змены цяпер публічныя, і вам цяпер дазволена рэдагаванне
      index:
@@ -2356,8 +2262,6 @@ be:
        heading_html: Стварэнне блакіроўкі для %{name}
        period: Як доўга, пачынаючы з гэтага моманту, карыстальніку будзе заблакіраваны
          доступ да API.
        heading_html: Стварэнне блакіроўкі для %{name}
        period: Як доўга, пачынаючы з гэтага моманту, карыстальніку будзе заблакіраваны
          доступ да API.
-      tried_contacting: Я звярнуўся да ўдзельніка і папрасіў яго спыніцца.
-      tried_waiting: Я даў дастаткова часу ўдзельніку, каб адказаць на тыя паведамленні.
        back: Паказаць усе блакіроўкі
      edit:
        title: Рэдагаванне блакіроўкі для %{name}
        back: Паказаць усе блакіроўкі
      edit:
        title: Рэдагаванне блакіроўкі для %{name}
@@ -2371,10 +2275,6 @@ be:
        block_period: Час блакіроўкі павінен быць выбраны са значэнняў з разгортваемага
          спісу.
      create:
        block_period: Час блакіроўкі павінен быць выбраны са значэнняў з разгортваемага
          спісу.
      create:
-      try_contacting: Калі ласка, перад блакіроўкай удзельніка звяжыцеся з ім і дайце
-        яму дастаткова часу для адказу.
-      try_waiting: Калі ласка, дайце ўдзельніку дастаткова часу для адказу, перад
-        яго блакіроўкай.
        flash: Заблакіраваць удзельніка %{name}.
      update:
        only_creator_can_edit: Толькі мадэратар, які стварыў блакіроўку, можа яго рэдагаваць.
        flash: Заблакіраваць удзельніка %{name}.
      update:
        only_creator_can_edit: Толькі мадэратар, які стварыў блакіроўку, можа яго рэдагаваць.