{
"it": {
+ "icons": {
+ "information": "info",
+ "remove": "rimuovi",
+ "undo": "annulla"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Area",
},
"draw_line": {
"tail": "Clicca per aggiungere più nodi alla linea. Clicca su altre linee per connetterle, e clicca due volte per terminare la linea."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Non può essere modificato perché è connesso ad un elemento nascosto."
}
},
"operations": {
"vertex": "Connessa una linea ad un'altra.",
"line": "Connessa una strada ad una linea.",
"area": "Connessa una linea ad un'area."
- }
+ },
+ "relation": "Questi elementi non possono essere collegati tra loro perché ci sono conflitti nei ruoli della relazione.",
+ "restriction": "Questi elementi non possono essere connessi tra loro perché ciò danneggerebbe la relazione “{relation}”"
},
"disconnect": {
"title": "Disconnetti",
"annotation": "Uniti {n} elementi.",
"not_eligible": "Questi elementi non possono essere uniti.",
"not_adjacent": "Questi elementi non possono essere uniti perché i loro estremi non sono connessi.",
- "restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché almeno uno è membro di una relazione \"{relation}\".",
+ "restriction": "Questi elementi non possono essere uniti perché ciò danneggerebbe la relazione “{relation}”.",
+ "relation": "Questi elementi non possono essere uniti perché hanno dei ruoli di relazione tra loro in conflitto.",
"incomplete_relation": "Questi elementi non posso essere uniti perché almeno uno di loro non è stato completamente scaricato.",
"conflicting_tags": "Questi elementi non possono essere uniti perché alcuni dei loro tag sono in conflitto tra loro."
},
"connected_to_hidden": "Questo elemento non può essere diviso perché è connesso ad un elemento nascosto."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Clicca per selezionare un segmento di strada.",
- "toggle": "Clicca per attivare una limitazione.",
- "toggle_on": "Clicca per aggiungere \"{restriction}\".",
- "toggle_off": "Clicca per rimuovere \"{restriction}\"."
- },
"annotation": {
"create": "Limitazione aggiunta",
"delete": "Limitazione rimossa"
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Distanza",
+ "distance_up_to": "Fino a {distance}",
+ "via": "Via",
+ "via_node_only": "Solo nodi",
+ "via_up_to_one": "Al più un percorso",
+ "via_up_to_two": "Non più di 2 percorsi"
+ },
+ "help": {
+ "indirect": "(indiretto)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "Divieto di svolta a sinistra {indirect}",
+ "no_right_turn": "Divieto di svolta a destra {indirect}",
+ "no_u_turn": "Divieto di inversione a U {indirect}",
+ "no_straight_on": "Divieto di proseguire diritto {indirect}",
+ "only_left_turn": "Obbligo di svolta a sinistra {indirect}",
+ "only_right_turn": "Obbligo di svolta a destra {indirect}",
+ "only_u_turn": "Obbligo di inversione a U {indirect}",
+ "only_straight_on": "Obbligo di proseguire diritto {indirect}",
+ "allowed_left_turn": "È consentita la svolta a sinistra {indirect}",
+ "allowed_right_turn": "È consentita la svolta a destra {indirect}",
+ "allowed_u_turn": "È consentita l'inversione di marcia {indirect}",
+ "allowed_straight_on": "È consentito proseguire diritto {indirect}"
+ },
+ "from": "DA",
+ "via": "VIA",
+ "to": "VERSO",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}",
+ "select_from": "Clicca per selezionare un segmento {from}",
+ "select_from_name": "Clicca per selezionare {from}{fromName}",
+ "toggle": "Clicca per \"{turn}\""
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Annulla: {action}",
"nothing": "Niente da ripristinare."
},
"commit": {
"title": "Carica su OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Una breve descrizione delle tue modifiche (obbligatoria)",
- "message_label": "Commento al gruppo di modifiche",
"upload_explanation": "Le modifiche che carichi saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Le modifiche che carichi come {user} saranno visibili su tutte le mappe che usano i dati di OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Vorrei che qualcuno controllasse le mie modifiche.",
"save": "Carica",
"cancel": "Annulla",
"changes": "{count} Cambiamenti",
+ "download_changes": "Scarica file in formato osmChange",
"warnings": "Avvertimenti",
"modified": "Modificati",
"deleted": "Cancellati",
"about_changeset_comments": "Info sui Commenti al gruppo di modifiche",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "In questo commento hai nominato Google: ricorda sempre che copiare da Google Maps è severamente proibito.",
- "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ "google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
},
"contributors": {
"list": "Modifiche di {users}",
"truncated_list": "Modifiche di {users} e {count} altri"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} selezionati",
- "geometry": "Geometria",
- "closed": "chiuso",
- "center": "Centro",
- "perimeter": "Perimetro",
- "length": "Lunghezza",
- "area": "Area",
- "centroid": "Baricentro",
- "location": "Posizione",
- "metric": "Metrico",
- "imperial": "Imperiale"
+ "info_panels": {
+ "key": "I",
+ "background": {
+ "key": "B",
+ "title": "Sfondo",
+ "zoom": "Zoom",
+ "vintage": "Data dell'immagine",
+ "source": "Fonte",
+ "description": "Descrizione",
+ "resolution": "Risoluzione",
+ "accuracy": "Accuratezza",
+ "unknown": "Sconosciuto",
+ "show_tiles": "Mostra Mattonelle",
+ "hide_tiles": "Nascondi Mattonelle",
+ "show_vintage": "Mostra data",
+ "hide_vintage": "Nascondi data"
+ },
+ "history": {
+ "key": "H",
+ "title": "Storico",
+ "selected": "{n} selezionato/i",
+ "no_history": "Nessuna cronologia (nuovo elemento)",
+ "version": "Versione",
+ "last_edit": "Ultima modifica",
+ "edited_by": "Modificato da",
+ "changeset": "Gruppo di modifiche",
+ "unknown": "Sconosciuto",
+ "link_text": "Cronologia su openstreetmap.org"
+ },
+ "location": {
+ "key": "L",
+ "title": "Posizione",
+ "unknown_location": "Posizione Sconosciuta"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "title": "Misurazione",
+ "selected": "{n} selezionato/i",
+ "geometry": "Geometria",
+ "closed_line": "Linea chiusa",
+ "closed_area": "Area chiusa",
+ "center": "Centro",
+ "perimeter": "Perimetro",
+ "length": "Lunghezza",
+ "area": "Area",
+ "centroid": "Centroide",
+ "location": "Posizione",
+ "metric": "Metrico",
+ "imperial": "Imperiale",
+ "node_count": "Numero di nodi"
+ }
},
"geometry": {
"point": "punto",
"background": {
"title": "Sfondo",
"description": "Impostazioni dello sfondo",
- "percent_brightness": "{opacity}% luminosità",
+ "key": "B",
+ "backgrounds": "Sfondi",
"none": "Nessuno",
"best_imagery": "Migliore sorgente di immagini per questo luogo",
"switch": "Ritorna a questo sfondo",
"custom": "Personalizzato",
"custom_button": "Modifica sfondo personalizzato",
- "custom_prompt": "Inserisci l'URL dello schema dei tasselli. Valori validi sono {zoom}, {x}, {y} per lo schema Z/X/Y e {u} per lo schema QuadTile.",
- "fix_misalignment": "Correggi spostamento immagini",
- "imagery_source_faq": "Da dove vengono queste immagini?",
+ "custom_prompt": "Inserisci un modello di URL per i tasselli. Sono validi i valori:\n- {zoom} oppure {z}, {x}, {y} per il modello dei tasselli Z/X/Y\n- {-y} oppure {ty} per le coordinate Y in stile TMS rovesciato\n- {u} per il modello QuadTile\n- {switch:a,b,c} per il multiplexing del server DNS\n\nEsempio:\n{example}",
+ "overlays": "Livelli sovrapposti",
+ "imagery_source_faq": "Informazioni sulle immagini satellitari / Segnala un problema",
"reset": "reset",
- "offset": "Per correggere lo spostamento delle immagini trascina dove preferisci all'interno dell'area grigia sottostante o inserisci i valori correttivi in metri.",
+ "display_options": "Mostra opzioni",
+ "brightness": "Luminosità",
+ "contrast": "Contrasto",
+ "saturation": "Saturazione",
+ "sharpness": "Nitidezza",
"minimap": {
- "description": "Minimappa",
- "tooltip": "Mostra una mappa più vasta per localizzare meglio l'area corrente."
- }
+ "description": "Mostra miniatura",
+ "tooltip": "Mostra una mappa più vasta per localizzare meglio l'area corrente.",
+ "key": "/"
+ },
+ "fix_misalignment": "Correggi spostamento immagini",
+ "offset": "Per correggere lo spostamento delle immagini trascina dove preferisci all'interno dell'area grigia sottostante o inserisci i valori correttivi in metri."
},
"map_data": {
"title": "Dati mappa",
"description": "Dati della mappa",
+ "key": "F",
"data_layers": "Livelli di dati",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Dati delle mappe da OpenStreetMap",
+ "title": "Dati OpenStreetMap"
+ }
+ },
"fill_area": "Riempimento aree",
"map_features": "Elementi della mappa",
- "autohidden": "Questi elementi sono stati automaticamente nascosti perché sarebbero stati troppi da visualizzare. Per modificarli è necessario ingrandire."
+ "autohidden": "Questi elementi sono stati automaticamente nascosti perché sarebbero stati troppi da visualizzare. Per modificarli è necessario ingrandire.",
+ "osmhidden": "Questi elementi sono stati nascosti automaticamente perché il livello OpenStreetMap è nascosto."
},
"feature": {
"points": {
"area_fill": {
"wireframe": {
"description": "Nessun riempimento (reticolo)",
- "tooltip": "Abilitando la modalità reticolo è più facile vedere l'immagine di sfondo."
+ "tooltip": "Abilitando la modalità reticolo è più facile vedere l'immagine di sfondo.",
+ "key": "W"
},
"partial": {
"description": "Riempimento parziale",
"restore": {
"heading": "Hai modifiche non salvate",
"description": "Hai modifiche non salvate da una sessione precedente. Vuoi ripristinare questi cambiamenti?",
- "restore": "Ripristina",
- "reset": "Reset"
+ "restore": "Ripristina le mie modifiche",
+ "reset": "Elimina le modifiche"
},
"save": {
"title": "Salva",
"status_code": "Il server ha risposto con codice {code}",
"unknown_error_details": "Assicurati di essere connesso ad internet.",
"uploading": "Caricamento delle modifiche su OpenStreetMap...",
+ "conflict_progress": "Sto controllando i conflitti: {num} di {total}",
"unsaved_changes": "Hai modifiche non salvate",
"conflict": {
"header": "Risolvi conflitti di modifica",
"keep_remote": "Usa il loro",
"restore": "Ripristina",
"delete": "Lascia Cancellato",
- "download_changes": "O scarica le tue modifiche.",
+ "download_changes": "Oppure scarica il file con le modifiche (osmChange)",
"done": "Risolti tutti i conflitti!",
"help": "Un altro utente ha modificato qualcuno degli elementi che hai modificato tu.\nClicca su ogni elemento sottostante per avere più dettagli sul conflitto e scegliere se mantenere la tua versione o quella dell'altro utente.\n"
}
}
},
"success": {
- "edited_osm": "OSMI Modificato",
"just_edited": "Hai appena modificato OpenStreetMap!",
- "view_on_osm": "Vedi su OSM",
- "facebook": "Condividi su Facebook",
- "twitter": "Condividi su Twitter",
- "google": "Condividi su Google+",
- "help_html": "Le tue modifiche appariranno nel livello \"Standard\" tra qualche minuto. Per gli altri livelli e per certi elementi potrebbe essere necessario più tempo.",
+ "thank_you": "Ti ringraziamo per aver migliorato la mappa.",
+ "thank_you_location": "Grazie per aver migliorato la mappa attorno a {where}.",
+ "help_html": "Le tue modifiche dovrebbero apparire su OpenStreetMap entro pochi minuti. Per le altre mappe che usano OpenStreetMap occorrerà attendere po’ di più.",
"help_link_text": "Dettagli",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:FAQ#Ho_editato_i_dati_tutto_il_giorno.2C_ma_le_mie_modifiche_non_appaiono_nel_viewer.21"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:FAQ#Ho_editato_i_dati_tutto_il_giorno.2C_ma_le_mie_modifiche_non_appaiono_nel_viewer.21",
+ "view_on_osm": "Vedi le modifiche su OSM",
+ "changeset_id": "Il tuo gruppo di modifiche #: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Ti piace OpenStreetMap? Unisciti agli altri:",
+ "more": "Altro",
+ "events": "Eventi",
+ "languages": "Lingue: {languages}",
+ "missing": "Manca qualcosa da questa lista?",
+ "tell_us": "Segnalacelo!"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"welcome": "Benvenuti nell'editor OpenStreetMap iD",
"text": "iD è un intuitivo ma potente strumento per contribuire alla migliore mappa gratuita del mondo. Questa è la versione {version}. Per ulteriori informazioni vai su {website} o segnala gli errori su {github}",
"walkthrough": "Inizia il Tutorial",
- "start": "Modifica adesso"
+ "start": "Modifica"
},
"source_switch": {
"live": "live",
"untagged_area_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva cos'è quest'area.",
"untagged_relation": "Relazione senza tag",
"untagged_relation_tooltip": "Seleziona un tipo di elemento che descriva di che relazione si tratta.",
- "many_deletions": "Stai per cancellare {n} elementi. Sei sicuro di volerlo fare? Questo li cancellerà dalla mappa che chiunque altro vede su openstreetmap.org.",
+ "many_deletions": "Stai cancellando {n} elementi: {p} nodi, {l} linee, {a} aree, {r} relazioni. Sei sicuro di volerlo fare? Questo cancellerà gli elementi dalla mappa che può vedere chiunque su openstreetmap.org.",
"tag_suggests_area": "Il tag {tag} fa pensare che la linea sia un'area, ma non rappresenta un'area",
"deprecated_tags": "Tag deprecati: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Ingrandisci",
- "out": "Riduci"
+ "out": "Rimpicciolisci"
},
"cannot_zoom": "Impossibile fare zooCannot zoom out further in current mode.",
"full_screen": "Passa a schermo intero",
"mapillary": {
"view_on_mapillary": "Guarda questa immagine su Mapillary"
},
+ "openstreetcam_images": {
+ "tooltip": "Foto stradali da OpenStreetCam",
+ "title": "Foto in sovrimpressione (OpenStreetCam)"
+ },
+ "openstreetcam": {
+ "view_on_openstreetcam": "Visualizza questa immagine con OpenStreetCam"
+ },
"help": {
"title": "Aiuto",
- "help": "# Aiuto\n\nQuesto è un editor per [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/), la\nmappa del mondo gratuita e modificabile. Puoi usarlo per aggiungere ed aggiornare\ndati nella tua area, creando una mappa del mondo open-source e open-data\nmigliore per tutti.\n\nLe modifiche che fai a questa mappa saranno visibili a chiunque usa\nOpenStreetMap. Per fare una modifica, avrai bisogno di [accedere](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[iD editor](http://ideditor.com/) è un progetto collaborativo il cui [codice\nsorgente è disponibile su GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
- "editing_saving": "# Modifica & salvataggio\n\nQuesto editor è stato pensato per funzionare principalmente online ed\nanche in questo momento lo stai utilizzando tramite browser web.\n\n### Selezione degli Elementi\n\nPer selezionare un elemento della mappa, come ad esempio una\nstrada o un punto di interesse, clicca su di esso sulla mappa. Questo\nfarà in modo che l'elemento selezionato venga evidenziato, che si apra\nun pannello con i dettagli e che si apra un menu di azioni che è\npossibile fare con l'elemento stesso.\n\nPer selezionare più elementi tenendo premuto il tasto 'Maiusc'; clicca\nsu ogni elemento o trascina il mouse disegnando un riquadro sulla\nmappa. Questo farà sì che tutti gli elementi all'interno del riquadro\nvengano selezionati consentendo di compiere azioni su più elementi\nin una volta sola.\n\n### Salvataggio delle modifiche\n\nQuando si fanno dei cambiamenti, come modifiche alle strade, agli\nedifici e ai luoghi, questi vengono memorizzati localmente fino a che\nnon si effettua il salvataggio sul server. Non preoccuparti se fai un\nerrore, puoi annullare la modifica premendo il tasto 'Annulla' e\nrieffettuare la modifica cliccando sul tasto 'Ripeti'.\n\nSe ad esempio hai completato un'area della città e vuoi iniziare un'altra\narea clicca su 'Salva' e porre fine ad un gruppo di modifiche. Avrai\ncomunque la possibilità di revisionare ciò che hai modificato inoltre\nl'editor fornirà suggerimenti e avvertimenti se qualcosa nelle tue\nmodifiche non sembra andare bene.\n\nSe tutto è a posto puoi aggiungere un piccolo commento per spiegare\nla modifica effettuata e cliccare su 'Salva' di nuovo per caricare le\nmodifiche su [OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/),\ndove saranno visibili a tutti gli utenti e disponibili agli altri per\nconsentire di costruirci sopra o migliorarle ulteriormente.\n\nSe non riesci a finire le modifiche in una seduta, puoi abbandonare la\nfinestra dell'editor e tornarci più tardi (utilizzando lo stesso browser e lo\nstesso computer): l'editor ti offrirà infatti la possibiltà di recuperare il tuo\nlavoro.\n\n### Utilizzo dell'editor\n\n[Qui](http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ID/Shortcuts) puoi trovare una lista delle scorciatoie disponibili.\n",
- "roads": "# Strade\n\nE' possibile creare, aggiustare ed eliminare le strade con questo editor. Le strade possono essere di tutti i tipi: percorsi, autostrade, cammini, piste ciclabili o altro. E' possibile mappare ogni segmento calpestabile.\n\n### Selezione\n\nCliccare su una strada per selezionarla. Verranno visualizzati un contorno e un piccolo menu strumenti sulla mappa oltre ad una barra laterale che mostra informazioni dettagliate sulla strada.\n\n### Modifica\n\nVi capiterà spesso di vedere strade non combacianti con le immagini sullo sfondo o con il tracciato GPS. E' possibile allineare queste strada in modo che si trovino nella giusta posizione.\n\nPer prima cosa cliccare sulla strada che si vuole modificare. Questo farà in modo che la strada venga evidenziata e che vengano visualizzati i punti di controllo lungo di essa che possono essere spostati in luoghi più consoni. Se si vuole aggiungere nuovi punti di controllo per aggiungere maggiori dettagli, basta fare doppio clic su parte della strada senza nodi.\n\nSe la strada è connessa ad un'altra strada ma non è ben connessa sulla mappa, è possibile spostare uno di questi punti di controllo sull'altra strada in modo da unirli. E' importante per la mappa che le strade siano correttamente connesse anche per garantire giuste indicazioni di guida.\n\nE' possibile cliccare sullo strumento 'Sposta' o premere il tasto rapido `M` per muovere l'intera strada in una volta sola. Cliccare nuovamente per memorizzare lo spostamento.\n\n### Eliminizione\n\nSe la strada è completamente sbagliata, ovvero non compare sulle immagini satellitari e non viene rilevata nella realtà, è possibile eliminarla eliminandola dalla mappa. Attenzione ad effettuare questa operazione di eliminazione poiché, come per ogni altra modifica, i risultati vengono visti da tutti. Considera che le immagini satellitari sono spesso vecchie quindi è possibile che la strada sia stata costruita solo di recente.\n\nE' possibile eliminare una strada cliccando prima su di essa per selezionarla e poi sull'icona cestino o premendo il tasto 'Canc' della tastiera.\n\n### Creazione\n\nHai notato che in un punto della mappa dovrebbe esserci una strada ma non c'è ? Clicca sull'incona 'Linea' in alto a sinistra nell'editor o premi il tasto `2` per iniziare a disegnare una linea.\n\nCliccare sull'inizio della strada sulla mappa per iniziare a disegnarla. Se la strada è unita ad una strada già esistente, iniziare cliccando nel punto dove sono connesse.\n\nQuindi cliccare i nuovi punti lungo la strada in modo che segua il percorso giusto dettato dall'immagine satellitare o dai dati del GPS. Se la strada che stai disegnando attraversa un'altra strada, collegala cliccando sul punto di intersezione. Quando hai finito di disegnare fai doppio clic o premi 'Invio' o 'Enter' sulla tua tastiera.\n",
- "gps": "# GPS\n\nLe tracce provenienti dal GPS sono una sorgente dati fidata per OpenStreetMap. Questo editor\nsupporta i tracciati locali - i file `.gpx` che si trovano sul tuo computer. È possibile raccogliere\nquesto tipo di tracciati GPS con un gran numero di applicazioni per smartphone\no tramite dispositivi GPS personali.\n\nPer informazioni su come effettuare un rilevamento GPS è possibile\nleggere [Mappare con uno smartphone, un GPS o una cartina](http://learnosm.org/en/mobile-mapping/).\n\nPer utilizzare un tracciato GPX al fine di effettuare una mappatura,\ntrascina il file GPX sull'editor di mappe. Se viene riconosciuto verrà\naggiunto alla mappa ed evidenziato tramite una linea violetta. Clicca\nsul menu 'Dati mappa' che si trova sulla sinistra per abilitare,\ndisabilitare o zoomare il livello creato dal file GPX.\n\nIl tracciato GPX non viene caricato direttamente su OpenStreetMap - il\nmodo migliore di utilizzarlo è quello di disegnare sulla mappa usando il\ntracciato come guida per i nuovi elementi che vuoi aggiungere e\n[caricarlo comunque su OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/trace/create) per renderlo poi\ndisponibile agli altri utenti.\n",
- "imagery": "# Immagini\n\nLe immagini aeree sono un'importante risorsa per la mappatura. Una\ncombinazione di foto aeree, immagini satellitari e risorse liberamente\ncompilate sono disponibili nell'editor nel menu 'Impostazioni dello sfondo'\nsulla destra.\n\nLe immagini predefinite presentate nell'editor sono quelle satellitari di\n[Bing Maps](http://www.bing.com/maps/), ma spostando o ingrandendo\nla mappa in specifiche aree geografiche potranno essere disponibili più\nrisorse. Alcune nazioni, come Stati Uniti, Francia e Danimarca, hanno a\ndisposizione, per alcune aree, immagini ad alta definizione.\n\nLe immagini sono a volte disallineate rispetto ai dati della mappa a causa\ndi errori da parte di chi le fornisce. Se vedi numerose strade spostate\nrispetto alle immagini di sfondo non correggerle tutte subito per farle\nnuovamente combaciare. Puoi invece aggiustare l'allineamento delle immagini\nsullo sfondo in modo da ri-allinearle con i dati esistenti cliccando su\n'Allinea' in fondo al menu.\n",
- "addresses": "# Indirizzi stradali\n\nGli indirizzi sono tra le informazioni più utili per una mappa.\n\nNonostante gli indirizzi siano spesso rappresentati come parte delle strade, in OpenStreetMap\nvengono memorizzati come attributi degli edifici e dei luoghi lungo le strade.\n\nPotrai aggiungere informazioni sull'indirizzo a dei luoghi mappati come contorni di edificio\ncosì come a quelli mappati come singoli punti. La sorgente ottimale dei dati degli indirizzi\nè un rilevamento per strada o la conoscenza personale dato che copiare da sorgenti\ncommerciali come ad es. Google Maps è severamente vietato.\n",
- "inspector": "# Utilizzo dell'inspector\n\nL'inspector è quell'elemento dell'interfaccia utente sulla parte sinistra\ndella pagina che consente di modificare i dettagli dell'elemento\nselezionato.\n\n### Selezione di un tipo di elemento\n\nDopo che è stato aggiunto un punto, una linea o un'area, è possibile\nscegliere quale tipo di caratteristica abbia, come ad esempio se si\ntratta di una strada principale o una strada residenziale, di un\nsupermarket o di un caffè. L'inspector visualizzerà i pulsanti per le\ncaratteristiche più comuni e sarà possibile trovarne altre\nsemplicemente digitando la caratteristica voluta nella casella di ricerca.\n\nFai clic sulla 'i' che si trova nell'angolo in basso a destra del pulsante\nper saperne di più. Fai clic su un pulsante per scegliere quel tipo.\n\n### Utilizzo di Form e di Tag di modifica\n\nDopo aver scelto un tipo di elemento o quando si è selezionato un\nelemento per il quale è già stato assegnato un tipo, l'inspector\nmostrerà i campi con i dettagli come ad esempio il nome e l'indirizzo.\n\nAl di sotto dei campi è possibile fare clic sulle icone per aggiungere\nulteriori dettagli come ad es. link a Wikipedia, accesso\nconsentito alle carrozzine, e altro.\n\nSotto l'inspector è possibile fare clic su 'Tag aggiuntivi' per aggiungere\narbitrariamente altri tag all'elemento. [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) è una buona risorsa\nper imparare qualcosa sulle combinazioni di tag più comuni.\n\nLe modifiche effettuate nell'inspector vengono applicate\nautomaticamente alla mappa. E' possibile annullarle in ogni momento\ncliccando semplicemente sul pulsante 'Ripristina'.\n",
- "buildings": "# Edifici\n\nOpenStreetMap è il più grande database online di edifici. Puoi creare e migliorare questo database.\n\n### Selezione\n\nPuoi selezionare un edificio cliccando sul suo bordo. Ciò evidenzierà l'edificio e aprirà un piccolo menu degli strumenti ed una barra laterale contenente ulteriori informazioni sull'edificio.\n\n### Modifica\n\nTalvolta gli edifici sono posizionati in maniera errata o hanno tag incorretti.\n\nPer spostare un edificio, selezionalo, quindi clicca sullo strumento 'Sposta'. Sposta il mouse per traslare l'edificio, clicca nuovamente quando è nel posto giusto.\n\nPer migliorare la forma di un edificio, clicca e sposta i nodi che formano il suo contorno in una posizione corretta.\n\n### Creazione\n\nUna delle principali diatribe sulla aggiunta degli edifici alla mappa riguarda il fatto che OpenStreetMap permette di creare edifici come aree o come singoli punti. La regola generale in questi casi è di _mappare un edificio come un'area quando possibile_, e di mappare compagnie, case, amenità e altri oggetti che operano nell'edificio come punti all'interno della forma dell'edificio.\n\nInizia a disegnare un edificio come una forma cliccando sul pulsante 'Area' nella parte alta a sinistra dell'interfaccia, e termina premendo 'Invio' sulla tastiera o cliccando sul primo nodo che hai disegnato per chiudere la forma.\n\n### Eliminazione\n\nSe un edificio è completamente sbagliato - non è presente nelle immagini satellitari e possibilmente hai controllato di persona che esso non esista davvero - puoi eliminarlo, in modo da toglierlo dalla mappa. Sii cauto quando elimini un elemento - come ogni modifica, i risultati sono visibili a tutti e le immagini satellitari sono spesso datate, perciò l'edificio potrebbe essere stato costruito nel frattempo.\n\nPuoi eliminare un edificio cliccandoci sopra per selezionarlo, quindi cliccando sull'icona del cestino o premendo il tasto 'Canc' sulla tastiera.\n\n",
- "relations": "# Relazioni\n\nUna relazione è un particolare elemento di OpenStreetMap che raggruppa altri\nelementi. Per esempio due tipi comuni di relazione sono le *relazioni percorso*,\nche raggruppano pezzi di strada che appartengono alla stessa via o autostrada,\ne i *multipoligoni*, che raggruppano diverse linee componenti aree complesse\n(un'area con più pezzi o con dei buchi in essa come una ciambella).\n\nGli elementi di una relazione sono chiamati *membri*. Nella barra laterale puoi\nvedere di quale relazione un elemento è membro e cliccare sulla relazione per\nselezionarla. Quando una relazione viene selezionata puoi vedere l'elenco di\ntutti i suoi membri nella barra laterale e gli stessi selezionati nella mappa.\n\nNella maggior parte dei casi iD si occuperà delle relazioni automaticamente\ndurante la modifica. Controlla solo che quando cancelli un elemento per\nridisegnarlo più accuratamente, il nuovo elemento sia un membro della stessa\nrelazione dell'originale.\n\n## Modificare le Relazioni\n\nSe vuoi modificare le relazioni, ecco le basi.\n\nPer aggiungere un elemento ad una relazione seleziona l'elemento, clicca il\ntasto \"+\" nella sezione \"Tutte le relazioni\" della barra laterale e quindi seleziona\nla relazione o digita il suo nome.\n\nPer creare una nuova relazione seleziona il primo elemento che diventerà\nmembro, clicca il tasto \"+\" nella sezione \"Tutte le relazioni\" della barra laterale\ne seleziona \"Nuova relazione...\".\n\nPer rimuovere un elemento da una relazione seleziona l'elemento e clicca sul\ncestino vicino alla relazione da cui vuoi rimuoverlo.\n\nPuoi creare dei multipoligoni con dei buchi usando lo strumento \"Unisci\".\nDisegna due aree (quella esterna e quella interna), tenendo premuto il tasto\nMaiusc della tastiera clicca su ognuno di loro per selezionarli entrambi e quindi\nclicca sul tasto \"Unisci\" (+).\n"
+ "key": "H",
+ "help": {
+ "title": "Aiuto",
+ "welcome": "Benvenuto nell'editor iD. Con questo software puoi aggiornare OpenstreetMap direttamente dal tuo browser.",
+ "open_data_h": "Open Data",
+ "open_data": "Le modifiche che apporti alla mappa saranno visibili a tutti gli utilizzatori di OpenStreetMap. Le tue modifiche possono essere basate su conoscenze personali, sopralluoghi, foto aeree oppure foto a livello stradale. La copia di informazioni da altri servizi commerciali, quali Google Maps [è vietata](https://www.openstreetmap.org/copyright).",
+ "before_start_h": "Prima di iniziare",
+ "before_start": "Prima di iniziare ad effettuare modifiche dovresti essere a conoscenza delle funzioni principali di questo editor e di come funziona OpenstreetMap. In iD è stata integrata una guida interattiva, con lo scopo di insegnare le funzioni indispensabili per la mappatura. Clicca \"Avvia il tutorial\" su questa schermata per iniziare - richiede circa 15 minuti.",
+ "open_source_h": "Open Source",
+ "open_source": "L'editor iD è un progetto collaborativo open source, ora stai usando la versione {version}. Il codice sorgente è disponibile [su GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).",
+ "open_source_help": "Puoi contribuire nella [traduzione](https://github.com/openstreetmap/iD/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating) di iD oppure [segnalare problemi](https://github.com/openstreetmap/iD/issues)."
+ },
+ "overview": {
+ "title": "Vista generale",
+ "navigation_h": "Navigazione",
+ "navigation_drag": "Puoi trascinare la mappa tenendo premuto il tasto sinistro del mouse e spostandolo. Puoi inoltre utilizzare le frecce della tua tastiera.",
+ "navigation_zoom": "Puoi ingrandire o diminuire il livello di zoom utilizzando la rotella del mouse, oppure utilizzando i bottoni [più/meno] nella parte destra della schermata. Puoi inoltre utilizzare i tasti '+' ,'-' della tastiera.",
+ "features_h": "Elementi della mappa",
+ "features": "Utilizziamo la parola \"caratteristiche\" per descrivere gli oggetti che compaiono sulla mappa, ne sono esempi: strade, edifici o punti di interesse vari. Tutti gli elementi presenti nel mondo reale possono essere mappati in OpenStreetMap, sotto forma di punti, linee o aree.",
+ "nodes_ways": "In OpenstreetMap i punti sono spesso chiamati \"nodi\", le linee invece \"ways\""
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Modifica e salvataggio",
+ "select_h": "Seleziona",
+ "select_left_click": "{leftclick} Il clic con il tasto sinistro del mouse seleziona un elemento. L'elemento selezionato si evidenzierà e la barra laterale mostrerà le informazioni di quell'elemento, ad esempio il nome e l'indirizzo.",
+ "select_right_click": "{rightclick} Il clic con il tasto destro del mouse su un elemento, farà apparire alcuni comandi aggiuntivi, quali: ruota, sposta, cancella, taglia e dividi.",
+ "multiselect_h": "Selezione multipla",
+ "multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} Il clic con il tasto sinistro del mouse consente di selezionare più elementi della mappa. La funzione è utile per spostare e cancellare contemporaneamente più elementi.",
+ "multiselect_lasso": "Un altro modo per selezionare più elementi contemporaneamente è quello di tenere premuto il tasto `{shift}` sulla tastiera e quindi premere e tenere premuto il {leftclick} tasto sinistro del mouse e trascinare il mouse per disegnare una selezione. Saranno così selezionati tutti i punti presenti nell'area della selezione.",
+ "undo_redo_h": "Annulla e avanza",
+ "undo_redo": "Finché non decidi di salvare, le tue modifiche sono salvate temporaneamente nel tuo browser. Puoi annullare ogni modifica con il tasto [annulla] oppure ripristinare la modifica annullata con il tasto [avanti]",
+ "save_h": "Salva",
+ "save": "Clicca {save} **Salva** per terminare la tua modifica e inviare i nuovi dati a OpenStreetMap. Ricordati di salvare spesso il tuo lavoro!",
+ "save_validation": "Nella schermata di salvataggio avrai la possibilità di visualizzare le tue modifiche. iD farà inoltre un controllo sulle tue modifiche, con lo scopo di individuare informazioni mancanti o segnalare suggerimenti, in caso qualcosa non risulti corretto.",
+ "upload_h": "Carica",
+ "upload": "Prima di caricare le tue modifiche devi inserire un [commento al gruppo di modifiche](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/IT:Good_changeset_comments). Fatto ciò clicca su **Carica** per inviare le tue modifiche ad OpenStreetMap, dove saranno unite alla mappa e rese visibili pubblicamente a chiunque.",
+ "backups_h": "Backup automatico",
+ "backups": "Nel caso tu non possa completare le modifiche in una singola sessione, ad esempio in caso di crash del browser, le tue modifiche saranno conservate nella cache del browser, in modo da consentire di riprendere le modifiche da dove si era stati interrotti.",
+ "keyboard_h": "Comando da tastiera",
+ "keyboard": "Premendo '?' puoi visualizzare la lista dei comandi da tastiera"
+ },
+ "feature_editor": {
+ "title": "Editor degli Elementi",
+ "intro": "L'*editor degli elementi* si trova a lato della mappa e ti permette di modificare tutte le informazioni dell'elemento selezionato.",
+ "definitions": "La sezione più in alto mostra la tipologia dell'elemento. La sezione in mezzo contiene i *campi* che mostrano gli attributi dell'elemento, come il suo nome o l'indirizzo.",
+ "type_h": "Tipo di oggetto",
+ "type": "Puoi cliccare sul tipo dell'elemento per cambiarlo in un tipo differente. Tutto ciò che esiste nel mondo reale può essere aggiunto ad OpenStreetMap, pertanto ci sono migliaia di tipologie tra le quali scegliere.",
+ "type_picker": "Il raccoglitore dei tipi mostra i tipi di elementi più comuni, come ad esempio i parchi pubblici, gli ospedali, i ristoranti, le strade e gli edifici. Cerca qualsiasi oggetto scrivendo nel riquadro di ricerca. Per conoscere i dettagli del tipo di elemento clicca l'icona {inspect} **Informazioni** a fianco.",
+ "fields_h": "Campi",
+ "fields_all_fields": "La sezione \"Tutti i campi\" contiene i dettagli dell'elemento che puoi modificare. In OpenStreetMap, tutti i campi sono opzionali, puoi lasciarne uno vuoto se non sei sicuro.",
+ "fields_example": "Ogni elemento mostrerà campi differenti. Per esempio, per una una strada sarà possibile impostare la sua superficie e il limite di velocità, mentre per un ristorante saranno mostrati campi del cibo servito e degli orari di apertura.",
+ "fields_add_field": "Per aggiungere delle informazioni puoi cliccare \"Aggiungi campo\"",
+ "tags_h": "Etichette",
+ "tags_all_tags": "Sotto la sezione dei campi, puoi espandere la sezione \"Tutti i tag\" per modificare un qualsiasi *tag* di OpenStreetMap per l'elemento selezionato. Ogni tag è formato da una *chiave* ed un *valore* che definiscono ciascuno degli elementi presenti in OpenStreetMap.",
+ "tags_resources": "La modifica dei tag di un elemento richiede una conoscenza intermedia di OpenStreetMap. Dovresti consultare la [wiki di OpenStreetMap](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) o [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/) per imparare quali usare di volta in volta."
+ },
+ "points": {
+ "title": "Punti",
+ "intro": "I punti sono utilizzati per indicare oggetti come negozi, ristoranti, monumenti,... Indicano la posizione precisa e descrivono cosa c'è lì.",
+ "add_point_h": "Aggiungere punti",
+ "add_point": "Per aggiungere un punto, clicca il pulsante {point} **Punto** sulla barra degli strumenti sopra la mappa, oppure premi la scorciatoia da tastiera `1`. Il cursore del mouse diverrà a forma di croce.",
+ "add_point_finish": "Per aggiungere un nuovo punto sulla mappa, posiziona il cursore del mouse dove vorresti metterlo, quindi clicca il {leftclick} pulsante sinistro del mouse oppure premi `spazio`.",
+ "move_point_h": "Spostare punti",
+ "move_point": "Per spostare un punto, posiziona il cursore del mouse sul punto, quindi tieni premuto il {leftclick} pulsante sinistro del mouse mentre sposti il punto verso la sua nuova posizione.",
+ "delete_point_h": "Cancellare punti",
+ "delete_point": "Non è errato rimuovere un elemento che non esiste nel mondo reale. Quando cancelli qualcosa da OpenStreetMap nessun potrà più vedere quell'oggetto sulla mappa, quindi prima di rimuoverlo verifica accuratamente che quell'elemento non sia più presente nella realtà.",
+ "delete_point_command": "Per eliminare un punto, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse su di esso per selezionarlo e mostrare il menù di modifica, quindi usa il comando {delete} **Cancella**."
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Linee",
+ "intro": "Le *linee* sono utilizzate per rappresentare elementi quali strade, ferrovie e fiumi. Le linee dovrebbero essere tracciate lungo il centro dell'elemento che vogliono rappresentare.",
+ "add_line_h": "Aggiungere linee",
+ "add_line": "Per aggiungere una linea, clicca il pulsante {line} **Linea** sulla barra degli strumenti sopra la mappa oppure premi la scorciatoia da tastiera `2`. Il cursore del mouse diverrà una croce.",
+ "add_line_draw": "Adesso posiziona il cursore del mouse dove vuoi che linea inizi e clicca con il {leftclick} pulsante sinistro del mouse o premi `spazio` per iniziare a disegnare i nodi lungo la linea. Continua a disegnare i nodi cliccando con il mouse o premendo `spazio`. Mentre disegni, puoi ingrandire o spostare la mappa così da poter avere maggiori dettagli.",
+ "add_line_finish": "Per completare una linea, premi `{return}` oppure clicca nuovamente sull'ultimo punto",
+ "modify_line_h": "Modificare linee",
+ "modify_line_dragnode": "Spesso vedrai delle linee che non sono disegnate correttamente, per esempio una strada che non corrisponde granché alle immagini di sfondo. Per migliorare l'aspetto di una linea, per prima cosa clicca col {leftclick} tasto sinistro del mouse per selezionarla. Tutti i nodi della linea diverranno dei piccoli cerchi. Adesso puoi spostare ogni nodo in una posizione più corretta.",
+ "modify_line_addnode": "Puoi anche aggiungere dei nodi ad una linea sia cliccando due volte col {leftclick}**x2** tasto sinistro del mouse sulla linea oppure trascinando i piccoli triangoli situati a metà strada tra i vari nodi già presenti.",
+ "connect_line_h": "Connettere linee",
+ "connect_line": "È importante per la mappa ed essenziale per fornire le indicazioni che le strade sia collegate tra loro nel modo giusto.",
+ "connect_line_display": "Le connessioni tra le strade sono mostrate mediante dei piccoli cerchi grigi. Se non sono collegati a nient'altro, gli estremi di una linea sono disegnati con dei cerchi bianchi più grandi.",
+ "connect_line_drag": "Per collegare una linea ad un altro elemento, sposta uno dei suoi nodi sull'altro fino a che entrambi gli elementi non si attaccano fra loro. Suggerimento: puoi tenere premuto il tasto `{alt}` per evitare che un nodo venga collegato ad altri elementi.",
+ "connect_line_tag": "Se sai che ad un incrocio è presente un semaforo o degli attraversamenti pedonali, puoi aggiungerlo selezionando il nodo di collegamento delle strade e utilizzando l'editor dell'elemento per impostare il valore corretto.",
+ "disconnect_line_h": "Disconnettere linee",
+ "disconnect_line_command": "Per separare una strada da un altro elemento, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse sul nodo di connessione e seleziona il comando {disconnect} **Disconnetti** dal menù di modifica.",
+ "move_line_h": "Spostare linee",
+ "move_line_command": "Per spostare tutta la linea, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse e seleziona il comando {move} **Muovi* dal menù di modifica. Adesso sposta il mouse e clicca col tasto sinistro per posizionare la linea nel punto prescelto.",
+ "move_line_connected": "Se sposti la linea in un altro punto, i collegamenti con gli altri elementi non verranno intaccati. In certi casi iD potrebbe impedirti di spostare una linea oltre un'altra con la quale è connessa.",
+ "delete_line_h": "Cancellare linee",
+ "delete_line": "Se una linea è completamente sbagliata, per esempio una strada che non esiste in realtà, è corretto eliminarla. Fai attenzione quando rimuovi un elemento: le immagini di sfondo che vedi potrebbero essere vecchie e la strada che sembra sbagliata potrebbe in realtà essere stata costruita più recentemente.",
+ "delete_line_command": "Per eliminare una linea, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse per mostrare il menù di modifica, poi usa il comando {delete} **Cancella**."
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Aree",
+ "intro": "Le *aree* sono utilizzate per mostrare i confini di elementi quali laghi, edifici e aree residenziali. Le aree dovrebbero essere tracciate lungo i bordi degli elementi che esse rappresentano, per esempio la base di un edificio.",
+ "point_or_area_h": "Punti o aree?",
+ "point_or_area": "Molti oggetti possono essere rappresentati come punti o aree. Se possibile, dovresti sempre mappare gli edifici e i contorni di una proprietà come aree. Inserisci punti dentro l'area di un edificio per rappresentare attività commerciali, servizi e altri elementi presenti al suo interno.",
+ "add_area_h": "Aggiungere aree",
+ "add_area_command": "Per aggiungere un'area, clicca il pulsante {area} **Area** sulla barra degli strumenti sopra la mappa, oppure premi la scorciatoia da tastiera `3`. Il cursore del mouse diverrà una croce.",
+ "add_area_draw": "Adesso, posiziona il cursore del mouse su di un angolo dell'elemento e clicca col {leftclick} tasto sinistro del mouse oppure premi `spazio` per iniziare a posizionare i nodi attorno al bordo esterno dell'area. Continua ad aggiungere i nodi cliccando o premendo `spazio`. Mentre disegni, puoi ingrandire o trascinare la mappa così da poter avere maggiori dettagli.",
+ "add_area_finish": "Per completare un'area, premi `{return}` o clicca nuovamente sul primo oppure sull'ultimo nodo.",
+ "square_area_h": "Rendere retti gli angoli",
+ "square_area_command": "Molti oggetti di tipo area come gli edifici hanno solo angoli interni retti. Per ortogonalizzare un'area, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse un'area e seleziona il comando *{orthogonalize} **Ortogonalizza** dal menù di modifica.",
+ "modify_area_h": "Modificare aree",
+ "modify_area_dragnode": "Spesso vedrai aree che non sono disegnate correttamente, per esempio un edificio che non corrisponde alle immagini di sfondo. Per migliorare l'aspetto di un'area, per prima cosa clicca col {leftclick} tasto sinistro del mouse per selezionarla. Tutti i nodi dell'area appariranno come piccoli cerchi. Adesso puoi trascinare i nodi nelle posizioni più opportune.",
+ "modify_area_addnode": "Puoi anche aggiungere nuovi nodi ad un'area cliccando due volte col {leftclick}**x2** tasto sinistro del mouse sul bordo dell'area oppure trascinando i piccoli triangoli a metà strada tra i nodi già presenti",
+ "delete_area_h": "Cancellare aree",
+ "delete_area": "Non è sbagliato rimuovere un'area se questa è completamente errata, come per esempio nel caso di un edificio che non esiste in realtà. Fai però attenzione quando elimini degli elementi: le immagini di sfondo che vedi potrebbero essere vecchie mentre l'edificio che sembra sbagliato potrebbe in realtà essere stato costruito più di recente.",
+ "delete_area_command": "Per eliminare un'area, clicca col {rightclick} tasto destro del mouse su di essa per selezionarla e mostrare il menù di modifica, quindi usa il comando {delete} **Cancella**."
+ },
+ "relations": {
+ "title": "Relazioni",
+ "intro": "Una *relazione* è un tipo speciale di elemento di OpenStreetMap che serve a raggruppare insieme altri elementi. Gli elementi appartenenti ad una relazione sono chiamati *membri* e ogni membro può avere un *ruolo* nella relazione.",
+ "edit_relation_h": "Modificare le relazioni",
+ "edit_relation": "In fondo all'editor dell'elemento è presente la sezione \"Tutte le relazioni\" che puoi espandere per verificare se l'elemento selezionato è membro di qualche relazione. Puoi cliccare sulla relazione per selezionarla e quindi modificarla.",
+ "edit_relation_add": "Per aggiungere un elemento ad una relazione, seleziona prima l'elemento, quindi premi il pulsante {plus} aggiungi nella sezione \"Tutte le relazioni\" dell'editor dell'elemento. Puoi scegliere tra una lista di relazioni vicine oppure selezionare l'opzione \"Nuova relazione...\".",
+ "edit_relation_delete": "Puoi anche cliccare il pulsante {delete} **Cancella** per rimuovere l'elemento selezionato dalla relazione. Se rimuovi tutti i membri di una relazione, questa verrà eliminata a sua volta.",
+ "maintain_relation_h": "Manutenere le relazioni",
+ "maintain_relation": "Nella maggior parte dei casi, iD si occuperà automaticamente delle relazioni mentre fai le tue modifiche. Dovresti comunque prestare attenzione quando rimpiazzi elementi che potrebbero essere membri di una relazione. Per esempio, se elimini una parte di strada e tracci un altro pezzo al suo posto, dovresti poi aggiungere anche la nuova strada alle stesse relazioni (percorsi, divieti di svolta, etc.) dell'originale.",
+ "relation_types_h": "Tipi di relazione",
+ "multipolygon_h": "Multipoligoni",
+ "multipolygon": "Una relazione *multipoligono* consiste in un gruppo di uno o più elementi esterni e di uno o più elementi interni. Quelli esterni definiscono i bordi di confine del multipoligono mentre quelli interni tracciano le sub-aree o buchi presenti all'interno del multipoligono.",
+ "multipolygon_create": "Per creare un multipoligono, come per esempio un edificio con un cortile interno, traccia il bordo esterno come area e quello interno come una linea o come un'altra area. A questo punto seleziona i due elementi creati premendo `{shift}`+{leftclick} tasto sinistro del mouse su entrambi, poi clicca sul {rightclick} tasto destro del mouse per mostrare il menù di modifica, quindi seleziona il comando {merge} **Unisci**.",
+ "multipolygon_merge": "Quando si uniscono più linee o aree, viene creata una nuova relazione multipoligono avente come membri gli elementi selezionati. iD aggiungerà automaticamente i ruoli outer e inner, determinando quali elementi sono contenuti all'interno degli altri.",
+ "turn_restriction_h": "Restrizione di svolta",
+ "turn_restriction": "Una relazione *Obbligo di svolta* è formata da un gruppo di segmenti di strade ad una intersezione. Gli obblighi di svolta contengono una strada *da*, un nodo *via* e una strada *verso*.",
+ "turn_restriction_field": "Per modificare un obbligo di svolta, seleziona il nodo di giunzione dove due o più strade s'incontrano. L'editor dell'elemento mostrerà un campo speciale \"Obblighi di svolta' contenente un modello dell'intersezione.",
+ "turn_restriction_editing": "Nel campo \"Obblighi di svolta\", clicca per selezionare una strada \"da\" e decidi se le svolte sono consentite oppure vietate per ogni strada \"verso\". Clicca nelle icone di svolta per alternare lo stato tra consentito e vietato. iD creerà automaticamente le relazione e imposterà i ruoli \"da\", \"via\" e \"verso\" basandosi sulle tue scelte.",
+ "route_h": "Percorsi",
+ "route": "Una relazione *percorso* consiste in un gruppo di uno o più elementi linea che formano insieme una rete di percorsi, come per esempio la linea di un autobus, quella di un treno oppure un percorso stradale.",
+ "route_add": "Per aggiungere un elemento ad una relazione percorso, seleziona l'elemento e scorri verso il basso fino alla sezione \"Tutte le relazioni\" dell'editor dell'elemento, poi clicca il pulsante {plus} aggiungi per aggiungere questo elemento ad una relazione vicina già esistente oppure per crearne una nuova.",
+ "boundary_h": "Confini",
+ "boundary": "Una relazione *Confine* consiste in un gruppo di uno o più elementi linea che insieme formano un confine amministrativo.",
+ "boundary_add": "Per aggiungere un elemento ad una relazione confine, seleziona l'elemento e scorri verso il basso fino alla sezione \"Tutte le relazioni\" dell'editor dell'elemento, poi clicca sul pulsante {plus} aggiungi per aggiungere l'elemento ad una relazione vicina già esistente o per crearne una nuova."
+ },
+ "imagery": {
+ "title": "Immagini di sfondo",
+ "intro": "Le immagini di sfondo che appaiono dietro i dati della mappa sono una risorsa importante per il mappatore. Queste immagini possono essere foto aeree scattate da satelliti, aeroplani o droni oppure ancora mappe antiche digitalizzate o dati fruibili liberamente.",
+ "sources_h": "Provenienza delle immagini",
+ "choosing": "Per vedere quali fonti per le immagini sono disponibili durante la modifica, clicca il pulsante {layers} **Impostazioni dello sfondo** a lato della mappa.",
+ "sources": "Inizialmente, vengono mostrate come sfondo le immagini satellitari di [Bing Maps](https://www.bing.com/maps/). A seconda di dove stai modificando, saranno disponibili altre fonti per le immagini di sfondo. Alcune potrebbero essere più nuove oppure avere una risoluzione maggiore, quindi è sempre utile dare un'occhiata agli strati disponibili e verificare qual è il migliore da usare come riferimento.",
+ "offsets_h": "Aggiustare l'allineamento delle immagini",
+ "offset": "Le immagini di sfondo sono talvolta leggermente fuori asse rispetto agli accurati dati della mappa. Se ti capita di vedere molte strade ed edifici che sono disallineati rispetto alle immagini di sfondo, è probabile che siano quest'ultime ad essere sbagliate, quindi sarebbe sbagliato spostare tutti gli oggetti per farlo corrispondere allo sfondo. Al contrario, puoi allineare lo sfondo ai dati della mappa andando nella sezione \"Correggi spostamento immagini\" in fondo al pannello \"Impostazioni dello sfondo\".",
+ "offset_change": "Clicca sui piccoli triangoli per correggere l'allineamento delle immagini a piccoli passi, oppure tieni premuto il pulsante sinistro del mouse e trascina all'interno del quadrato grigio per allineare più finemente le immagini di sfondo."
+ },
+ "streetlevel": {
+ "title": "Foto a livello stradale",
+ "intro": "Le foto a livello stradale sono utili per mappare segnali stradali, attività commerciali e altri dettagli che non si possono vedere da foto satellitari o aeree. L'editor iD è compatibile con le foto a livello stradale di [Mapillary](https://www.mapillary.com) e [OpenStreetCam](https://www.openstreetcam.org).",
+ "using_h": "Utilizzo delle foto a livello stradale",
+ "using": "Per usare le foto a livello stradale, clicca sul pannello {data} **Dati mappa** a lato della mappa per abilitare o disabilitare i livelli di foto disponibili.",
+ "photos": "Quando abilitato, il livello delle foto mostra una linea lungo la sequenza di foto. A livelli di ingrandimento maggiori, un cerchio indica il punto in cui ogni foto è stata scattata, mentre a livelli di ingrandimento ancora più grandi, un cono mostra la direzione della fotocamera al momento dello scatto.",
+ "viewer": "Se clicchi sulla posizione di una foto, essa viene mostrata in un angolo della mappa. Il visualizzatore contiene i controlli per andare avanti e indietro nella sequenza delle immagini. Sono mostrati inoltre il nome utente della persona che ha scattato la foto, la data di scatto e il link per vedere la foto nel sito originale."
+ },
+ "gps": {
+ "title": "Tracce GPS",
+ "intro": "Le tracce GPS degli utenti sono un'importante risorsa dati per OpenStreetMap. Questo editor è compatibile con i file *.gpx*, *.geojson*, and *.kml* presenti nel tuo computer locale. Puoi raccogliere tracce GPS con uno smartphone, un orologio sportivo o con altri dispositivi GPS.",
+ "survey": "Per ulteriori informazioni su come effettuare una ricognizione con un GPS, leggi [Creare una mappa con smartphone, GPS o carte stampate](http://learnosm.org/it/mobile-mapping/).",
+ "using_h": "Utilizzare tracce GPS",
+ "using": "Per usare una traccia GPS durante la mappatura, trascina e rilascia il file dei dati sull'editor della mappa. Se riconosciuto, il file verrà automaticamente mostrato sulla mappa con un linea viola. Clicca il pannello {data} **Dati mappa** a lato della mappa per abilitare, disabilitare o ingrandire i tuoi dati GPS.",
+ "tracing": "La traccia GPS non viene inviata ad OpenStreetMap: il modo migliore di procedere è di disegnare sulla mappa, usandola come riferimento per i nuovi elementi da aggiungere.",
+ "upload": "Puoi anche [caricare i tuoi dati GPS su OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) affinché anche gli altri utenti possano usarli."
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "title": "Aiuto per i divieti di svolta",
+ "about": {
+ "title": "Informazioni",
+ "about": "Questo campo permette di esaminare e modificare i divieti di svolta. Viene mostrato un modello dell'intersezione selezionata con incluse le relative strade.",
+ "from_via_to": "Un obbligo di svolta conterrà sempre: un percorso con ruolo **DA**, un percorso con ruolo **VERSO** ed un nodo con ruolo **VIA** o in alternativa uno o più percorsi con ruolo **VIA**.",
+ "maxdist": "La guida \"{distField}\" controlla quanto lontano cercare ulteriori percorsi connessi.",
+ "maxvia": "La guida \"{viaField}\" regola il numero di percorsi di tipo via che verranno inclusi nella ricerca. (suggerimento: le soluzioni più semplici danno i migliori risultati)"
+ },
+ "inspecting": {
+ "title": "Ispezionare",
+ "about": "Muovi il mouse sopra qualsiasi segmento con ruolo **DA** per vedere se ha qualche obbligo di svolta. Ogni possibile destinazione con ruolo **VERSO** verrà disegnata con un'ombra colorata nel caso in cui sia presente un obbligo di svolta.",
+ "from_shadow": "{fromShadow} **Segmento DA**",
+ "allow_shadow": "{allowShadow} **VERSO ammesso**",
+ "restrict_shadow": "{restrictShadow} **VERSO limitato**",
+ "only_shadow": "{onlyShadow} **Solo VERSO**",
+ "restricted": "\"Limitato\" significa che è presente un divieto di svolta, come per esempio \"Divieto di svolta a sinistra\".",
+ "only": "\"Solo\" significa che un veicolo che sta transitando su quel percorso ha solamente una scelta, come per esempio \"Direzione obbligatoria diritto\"."
+ },
+ "modifying": {
+ "title": "Modificare",
+ "about": "Per modificare un obbligo di svolta, per prima cosa clicca in un qualsiasi segmento di tipo **DA** per selezionarlo. Il segmento selezionato pulserà e tutte le destinazioni possibili di tipo **VERSO** appariranno come simboli di svolta.",
+ "indicators": "Adesso, clicca su un simbolo di svolta per passare dallo stato \"Ammesso\", \"Limitato\" oppure \"Solo\".",
+ "allow_turn": "{allowTurn} **VERSO ammesso**",
+ "restrict_turn": "{restrictTurn} **VERSO limitato**",
+ "only_turn": "{onlyTurn} **solo VERSO**"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Suggerimenti",
+ "simple": "**Preferisci obblighi di svolta semplici invece di altri più complessi.**",
+ "simple_example": "Ad esempio, evita di creare un obbligo di svolta che utilizza un percorso di topo VIA se basta usare un nodo per lo stesso ruolo.",
+ "indirect": "**Alcuni obblighi di svolta sono segnati con il testo \"(indiretto)\" e sono colorati più chiari.**",
+ "indirect_example": "Questi obblighi di svolta esistono come conseguenza di un altro obbligo nei dintorni. Ad esempio, un \"obbligo di direzione obbligatoria\" genererà automaticamente un \"divieto di inversione di marcia\" per tutti gli altri percorsi che attraversano l'intersezione.",
+ "indirect_noedit": "Non puoi modificare gli obblighi di svolta indiretti. Al loro posto, modifica i normali obblighi di svolta vicini."
+ }
+ }
+ }
},
"intro": {
"done": "fatto",
"paparazzi-tattoo": "Lauro Tattoo",
"pealer-street": "Via Francesco Petrarca",
"pine-street": "Via dei pini",
- "pizza-hut": "Pizzeria Vesuvio",
+ "pizza-hut": "Pizzeria Hut",
"portage-avenue": "Viale Maiella",
"portage-river": "Fiume Medonte",
"preferred-insurance-services": "Assicurazioni",
"words": "Questa guida introdurrà termini e concetti nuovi. Queste novità saranno indicate in *corsivo*.",
"mouse": "Puoi usare ogni dispositivo per modificare la mappa, ma questa guida presuppone che tu stia utilizzando un mouse con un pulsante sinistro ed uno destro. **Se vuoi collegare un mouse fallo ora e quindi clicca OK**.",
"leftclick": "Quando questo tutorial ti chiede di fare un click si intende con il pulsante sinistro. Su un trackpad può essere un click singolo o un tap con un solo dito. **Clicca col pulsante sinistro {num} volte.**",
- "rightclick": "Certe volte viene chiesto di fare un click col pulsante destro. Su un trackpad potrebbe significare control + click o un tap con due dita. La tua tastiera potrebbe avere un tasto 'menu' che funziona come un click destro. **Clicca col pulsante destro {num} volte.**",
+ "rightclick": "Certe volte viene chiesto di fare un click col pulsante destro. Su un trackpad potrebbe significare control + click o un tap con due dita. La tua tastiera potrebbe avere un tasto 'menù' che funziona come un click destro. **Clicca col pulsante destro {num} volte.**",
"chapters": "Ci siamo quasi! Puoi usare i pulsanti in basso per saltare i capitoli in ogni momento o per ricominciare un capitolo se ti trovi in difficoltà. Iniziamo! **Clicca '{next}' per continuare.**"
},
"navigation": {
"title": "Navigazione",
"drag": "L'area principale mostra i dati di OpenStreetMap sopra uno sfondo.{br}Puoi trascinare la mappa premendo il tasto sinistro del mouse e tenendolo premuto mentre sposti il mouse. Puoi anche usare le frecce della tastiera. **Scorri la mappa!**",
"zoom": "Puoi aumentare o diminuire l'ingrandimento con la rotellina centrale del mouse o del trackpad, oppure cliccando i pulsanti {plus}/{minus}. **Ingrandisci la mappa!**",
- "features": "Viene usata la parola *elemento* per descrivere le cose che appaiono sulla mappa. Qualsiasi cosa presente nel mondo reale può essere mappa come elemento su OpenStreetMap.",
+ "features": "Viene usata la parola *elemento* per descrivere le cose che appaiono sulla mappa. Qualsiasi cosa presente nel mondo reale può essere mappata come elemento su OpenStreetMap.",
"points_lines_areas": "Gli elementi della mappa vengono rappresentati con *punti, linee o aree.*",
"nodes_ways": "In OpenStreetMap i punti sono chiamati anche *nodi* e le linee e le aree sono chiamate anche *percorsi*.",
"click_townhall": "Tutti gli elementi sulla mappa possono essere selezionati cliccando su di essi. **Clicca sul punto per selezionarlo.**",
"title": "Punti",
"add_point": "I *punti* possono essere usati per rappresentare elementi come negozi, ristoranti e monumenti.{br}Indicano un luogo specifico e descrivono cosa vi si trova. **Clicca il {button} Punto per aggiungere un nuovo punto.**",
"place_point": "Per mettere il nuovo punto sulla mappa, posiziona il tuo cursore del mouse dove il punto dovrebbe andare, quindi clicca con il bottone sinistro del mouse o premi la barra spaziatrice. **Muovi il puntatore del mouse sopra questo edificio, quindi clicca con il bottone sinistro o premi la barra spaziatrice.**",
- "search_cafe": "Ci sono molti elementi che possono essere rappresentati da un punto. Il punto che hai appena creato è un Bar. **Cerca '{preset}'.**",
+ "search_cafe": "Ci sono molti elementi che possono essere rappresentati da un punto. Il punto che hai appena creato è un bar. **Cerca '{preset}'.**",
"choose_cafe": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
- "feature_editor": "Ora il punto è marcato come Caffè. Usando l'editor dell'elemento possiamo aggiungere più informazioni sull'elemento stesso.",
+ "feature_editor": "Ora il punto è marcato come bar. Usando l'editor dell'elemento possiamo aggiungere più informazioni sull'elemento stesso.",
"add_name": "In OpenStreetMap, tutti i campi sono opzionali, ed è ammesso lasciare un campo vuoto se non si è sicuri.{br}Facciamo finta che tu conosca questo bar, e che sappia come si chiami. **Aggiungi il nome del bar**",
- "add_close": "L'editor mantiene automaticamente in memoria tutte le modifiche effettuate. **Quando hai finito di aggiungere il nome, premi Escape, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor.**",
+ "add_close": "L'editor mantiene automaticamente in memoria tutte le modifiche effettuate. **Quando hai finito di aggiungere il nome, premi Esc, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"reselect": "Sovente i punti esistono già, ma hanno errori o sono incompleti. Noi possiamo modificare i punti esistenti. **Clicca per selezionare il bar che hai appena creato.**",
"update": "Aggiungiamo qualche dettaglio al bar. Puoi cambiargli nome, aggiungere il tipo di cucina, o aggiungere l'indirizzo. **Cambia le informazioni associate al bar.**",
- "update_close": "Quando hai finito di modificare le informazioni associate al bar, premi Escape, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor.",
+ "update_close": "**Quando hai finito di modificare le informazioni associate al bar, premi Esc, Invio, oppure clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"rightclick": "Puoi cliccare con il pulsante destro su qualsiasi elemento per visualizzare il *menù di modifica*, che mostra la lista di tipi di modifiche che si possono effettuare. **Clicca con il pulsante destro per selezionare il punto che hai creato e mostrare il menù di modifica.**",
"delete": "Si possono cancellare elementi che non esistono nella realtà.{br}La cancellazione di un elemento da OpenStreetMap lo rimuove dalla mappa che tutti vedono, perciò devi essere sicuro che un elemento non esista veramente prima di cancellarlo. **Clicca sul pulsante {button} per eliminare il punto.**",
"undo": "Puoi sempre annullare le modifiche prima di salvarle in OpenStreetMap. **Clicca sul pulsante {button} per annullare la cancellazione e ripristinare il punto.**",
},
"areas": {
"title": "Aree",
- "add_playground": "*Le aree* sono utilizzate per indicare i contorni degli elementi come ad esempio i laghi, gli edifici e le aree residenziali.{br}Possono anche essere utilizzate per rappresentare in modo più dettagliato elementi che normalmente vengono mappati come punti. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
- "start_playground": "Aggiungiamo questo giardino alla mappa disegnandone l'area. Le aree sono disegnate posizionando dei *punti* lungo il bordo esterno dell'elemento. **Clicca o premi la barra spaziatrice per posizionare il punto iniziale su uno dei vertici del giardino.**",
- "continue_playground": "Continua a disegnare l'area sistemando più punti lungo il bordo del giardino. Si può connettere l'area ai percorsi pedonali esistenti.{br}Suggerimento: Puoi tenere premuto il tasto Alt per impedire ai punti che stai creando di connettersi ad altri elementi. **Continua a disegnare l'area del parco giochi.**",
- "finish_playground": "Terminate l'area premendo Invio, o cliccando nuovamente sul primo o ultimo nodo. **Conclusione del disegno dell'area del giardino.**",
+ "add_playground": "Le *aree* sono utilizzate per indicare i contorni degli elementi come ad esempio i laghi, gli edifici e le aree residenziali.{br}Possono anche essere utilizzate per rappresentare in modo più dettagliato elementi che normalmente vengono mappati come punti. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
+ "start_playground": "Aggiungiamo questo parco giochi alla mappa disegnandone l'area. Le aree sono disegnate posizionando dei *punti* lungo il bordo esterno dell'elemento. **Clicca o premi la barra spaziatrice per posizionare il punto iniziale su uno dei vertici del parco giochi.**",
+ "continue_playground": "Continua a disegnare l'area sistemando più punti lungo il bordo del parco giochi. Si può connettere l'area ai percorsi pedonali esistenti.{br}Suggerimento: Puoi tenere premuto il tasto Alt per impedire ai punti che stai creando di connettersi ad altri elementi. **Continua a disegnare l'area del parco giochi.**",
+ "finish_playground": "Termina l'area premendo Invio, o cliccando nuovamente sul primo o ultimo nodo. **Finisci di disegnare un'area per il parco giochi.**",
"search_playground": "**Cerca '{preset}'.**",
"choose_playground": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
- "add_field": "Questo giardino non ha un nome ufficiale, perciò non aggiungiamo nulla nel campo Name.{br}Aggiungiamo invece qualche altra informazione relativa al giardino nel campo Description. **Apri la lista Aggiungi Campo.**",
+ "add_field": "Questo parco giochi non ha un nome ufficiale, perciò non aggiungiamo nulla nel campo Nome.{br}Aggiungiamo invece qualche altra informazione relativa al parco giochi nel campo Descrizione. **Apri la lista Aggiungi Campo.**",
"choose_field": "**Scegli {field} dalla lista.**",
"retry_add_field": "Non hai selezionato il campo {field}. Prova ancora.",
"describe_playground": "**Aggiungi una descrizione, quindi clicca il bottone {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"intersect": "Clicca o premi spazio per aggiungere altri nodi alla linea.{br}Le strade e molti altri tipi di percorsi, fanno parte di una rete più estesa. È importante che queste linee siano connesse correttamente affinché le applicazioni di navigazione possano funzionare. **Clicca su {name} per creare una intersezione che connetta le due linee.**",
"retry_intersect": "La strada deve intersecare {name}. Prova ancora!",
"continue_line": "Continua a disegnare la nuova strada. Ricordati che puoi spostare o ingrandire la mappa a piacimento.{br}Quando avrai finito, clicca di nuovo l'ultimo nodo. **Finisci di disegnare la strada.**",
- "choose_category_road": "**Seleziona {category} dalla lista**",
+ "choose_category_road": "**Scegli {category} dalla lista.**",
"choose_preset_residential": "Esistono molti tipi diversi di strade, ma questa è una residenziale. **Scegli il tipo {preset}.**",
"retry_preset_residential": "Non hai selezionato il tipo {preset}. **Clicca qui per scegliere di nuovo.**",
- "name_road": "**Dai un nome a questa strada, poi premi Escape, Invio o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor degli elementi.**",
+ "name_road": "**Dai un nome a questa strada, poi premi Esc, Invio o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"did_name_road": "Sembra perfetto! Tra poco impareremo ad aggiornare l'aspetto di un percorso.",
"update_line": "Talvolta dovrai alterare l'aspetto di un percorso esistente. Qui abbiamo una strada che non sembra disegnata correttamente.",
"add_node": "Possiamo aggiungere qualche nodo al percorso per migliorarne la forma. Un modo per farlo è di cliccare due volte la linea nel punto in cui vuoi aggiungere un nodo. **Clicca due volte la linea per creare un nuovo nodo.**",
"start_drag_endpoint": "Quando un percorso è selezionato, puoi spostare un suo nodo cliccando e tenendo premuto il tasto sinistro del mouse mentre trascini. **Trascina l'estremità nel punto in cui le strade dovrebbero intersecarsi.**",
"finish_drag_endpoint": "Questo posto sembra andar bene. **Rilascia il tasto sinistro del mouse per terminare lo spostamento.**",
"start_drag_midpoint": "Dei piccoli triangoli sono presenti a metà strada tra ogni nodo del percorso. Un ulteriore modo per creare nuovi nodi è quello di trascinare uno di questi triangoli in un'altra posizione. **Trascina un triangolo intermedio per creare un nuovo nodo sul percorso della strada.**",
- "continue_drag_midpoint": "Questa linea sembra molto meglio adesso! Continua a ritoccarla facendo doppio click o trascinando i punti intermedi a che la curva non corrisponderà alla forma della strada. **Quando sei soddisfatto di come è il percorso, clicca OK.**",
+ "continue_drag_midpoint": "Questa linea sembra molto meglio adesso! Continua a ritoccarla facendo doppio click o trascinando i punti intermedi fino a che la curva non corrisponderà alla forma della strada. **Quando sei soddisfatto di come è il percorso, clicca OK.**",
"delete_lines": "Le strade che non esistono nella realtà dovrebbero essere eliminate.{br}Qui ad esempio abbiamo una {street} la cui costruzione era stata pianificata dal comune ma che poi non è più stata realizzata. Possiamo migliorare la mappa eliminando i percorsi in più.",
"rightclick_intersection": "L'ultima strada esistente è {street1}, perciò *dividiamo* {street2} all'altezza di questa intersezione e rimuoviamo tutto quello che è al di sopra. **Clicca con il tasto destro del mouse il nodo di intersezione.**",
"split_intersection": "**Clicca il pulsante {button} per dividere {street}.**",
"retry_split": "Non hai cliccato il pulsante Dividi. Prova di nuovo.",
- "did_split_multi": "Ben fatto! {street1} è ora divisa in due parti. La parte più in alto può essere rimossa. **Clicca nella parte in alto di {street2} per selezionarla.**",
+ "did_split_multi": "Ben fatto! {street1} è ora divisa in due parti. La parte più in alto può essere rimossa. **Clicca la parte superiore di {street2} per selezionarla.**",
"did_split_single": "**Clicca nella parte in alto di {street2} per selezionarla.**",
"multi_select": "Hai selezionato {selected}. Seleziona anche {other1}. Puoi tenere premuto il tasto Maiuscolo mentre clicchi per selezionare più di un oggetto. **Tieni premuto il tasto Maiuscolo e clicca su {other2}.**",
- "multi_rightclick": "Bene! Entrambe le strade da eliminare sono adesso selezionate. **Clicca col tasto destro su di una delle linee per mostrare il menù di modifica.**",
+ "multi_rightclick": "Bene! Entrambe le strade da eliminare sono adesso selezionate. **Clicca col tasto destro su una delle linee per mostrare il menù di modifica.**",
"multi_delete": "**Clicca il pulsante {button} per eliminare le linee in più.**",
"retry_delete": "Non hai cliccato il pulsante Cancella. Prova di nuovo.",
"play": "Perfetto! Utilizza ciò che ha imparato in questo capitolo per fare delle prove su altri percorsi. **Quando sei pronto per il nuovo capitolo, clicca '{next}'.**"
"title": "Edifici",
"add_building": "OpenStreetMap è il più grande database degli edifici del mondo.{br}Puoi aiutare a migliorare questo database tracciando gli edifici che mancano. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
"start_building": "Aggiungiamo questa casa alla mappa tracciando il suo perimetro.{br}Gli edifici dovrebbero essere tracciati seguendo il loro aspetto nel modo più preciso possibile. ** Clicca con il mouse o premi spazio per disegnare il nodo iniziale su un angolo dell'edificio.**",
- "continue_building": "Continua ad aggiungere altri nodi per tracciare il perimetro dell'edificio. Ricordati che puoi ingrandire se vuoi, così da aggiungere altri dettagli.{br}Termina l'edificio premendo Invio o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di disegnare l'edificio.**",
+ "continue_building": "Continua ad aggiungere altri nodi per tracciare il perimetro dell'edificio. Ricordati che puoi ingrandire se vuoi aggiungere più dettagli.{br}Termina l'edificio premendo Invio o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di tracciare l'edificio.**",
"retry_building": "Sembra che tu abbia avuto qualche problema nel piazzare i nodi negli angoli dell'edificio. Prova di nuovo!",
"choose_category_building": "**Scegli {category} dalla lista.**",
"choose_preset_house": "Esistono molti tipi differenti di edificio, ma questa è senza dubbio una casa.{br}Se non sei sicuro sul tipo, va bene anche scegliere semplicemente il tipo generico di edificio. **Scegli il tipo {preset}.**",
- "close": "**Premi il tasto Escape o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor degli elementi.**",
+ "close": "**Premi il tasto Escape o clicca il pulsante {button} per chiudere l'editor dell'elemento.**",
"rightclick_building": "**Clicca con il tasto destro del mouse per selezionare l'edificio che hai creato e mostrare il menù di modifica.**",
- "square_building": "La casa che hai appena aggiunto avrà un aspetto migliore se gli angoli saranno retti. **Clicca il pulsante {button} per ortogonalizzare l'aspetto dell'edificio.**",
+ "square_building": "La casa che hai appena aggiunto avrà un aspetto migliore se gli angoli sono retti. **Clicca il pulsante {button} per ortogonalizzare l'aspetto dell'edificio.**",
"retry_square": "Non hai cliccato il bottone Ortogonalizza. Prova di nuovo.",
"done_square": "Hai visto come gli angoli dell'edificio si sono spostati al loro posto? Impariamo un altro trucchetto.",
"add_tank": "Adesso disegneremo questa cisterna di stoccaggio rotonda. **Clicca il pulsante Area {button} per aggiungere una nuova area.**",
"start_tank": "Non ti preoccupare, non sarà necessario disegnare un cerchio perfetto, Basta che disegni un'area dentro la cisterna che ne tocchi il bordo. **Clicca con il mouse o premi spazio per aggiungere un nodo sul bordo della cisterna.**",
- "continue_tank": "Aggiungi qualche altro nodo sul bordo. Il cerchio verrà creato attorno ai nodi disegnati.{br}Finisci l'area premendo Invio, o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di tracciare la cisterna.**",
+ "continue_tank": "Aggiungi qualche altro nodo sul bordo. Il cerchio verrà creato attorno ai nodi disegnati.{br}Finisci l'area premendo Invio o cliccando di nuovo sul primo o sull'ultimo nodo. **Finisci di tracciare il serbatoio.**",
"search_tank": "**Cerca il termine '{preset}'.**",
"choose_tank": "**Scegli {preset} dalla lista.**",
"rightclick_tank": "**Clicca con il tasto destro del mouse la cisterna creata per mostrare il menù di modifica.**",
},
"startediting": {
"title": "Inizia a Modificare",
- "help": "Adesso sei pronto per effettuare modifiche su OpenStreetMap!{br}Puoi rifare questo tutorial quando vuoi o leggere la documentazione cliccando sul pulsante Aiuto {button}.",
+ "help": "Ora dovresti essere in grado di fare modifiche su OpenstreetMap! [br] Puoi ripetere questo tutorial ogni volta che lo desideri, oppure puoi visualizzare della documentazione aggiuntiva cliccando [bottone] il tasto Aiuto oppure premendo [key].",
+ "shortcuts": "Puoi visualizzare una lista dei comandi, compresi quelli da tastiera, premendo il tasto '[key]'.",
"save": "Non dimenticare di salvare periodicamente le tue modifiche!",
"start": "Inizia a mappare!"
}
},
+ "shortcuts": {
+ "title": "Scorciatoie da tastiera",
+ "tooltip": "Mostra le scorciatoie da tastiera",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Backspace",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Canc",
+ "del": "Canc",
+ "end": "Fine",
+ "enter": "Invio",
+ "esc": "Esc",
+ "home": "Inizio",
+ "option": "Option",
+ "pause": "Pausa",
+ "pgdn": "Pag",
+ "pgup": "Pag",
+ "return": "Invio",
+ "shift": "Maiusc",
+ "space": "Spazio"
+ },
+ "gesture": {
+ "drag": "trascina"
+ },
+ "or": "-o-",
+ "browsing": {
+ "title": "Naviga",
+ "navigation": {
+ "title": "Navigazione",
+ "pan": "Scorrere la mappa",
+ "pan_more": "Scorrere la mappa di una schermata",
+ "zoom": "Ingrandisci / Rimpicciolisci",
+ "zoom_more": "Ingrandisci / Rimpicciolisci molto"
+ },
+ "help": {
+ "title": "Aiuto",
+ "help": "Mostra la documentazione",
+ "keyboard": "Mostra scorciatoie da tastiera"
+ },
+ "display_options": {
+ "title": "Mostra opzioni",
+ "background": "Mostra opzioni sfondo",
+ "background_switch": "Ritorna all'ultimo sfondo",
+ "map_data": "Mostra opzioni dati mappa",
+ "fullscreen": "Entra in modalità a tutto schermo",
+ "wireframe": "Commuta modalità \"fil di ferro\"",
+ "minimap": "Commuta minimappa"
+ },
+ "selecting": {
+ "title": "Selezione elementi",
+ "select_one": "Seleziona un solo elemento",
+ "select_multi": "Seleziona più elementi",
+ "lasso": "Disegna un lazo intorno agli elementi da selezionare",
+ "search": "Trova gli elementi che corrispondono al testo della ricerca"
+ },
+ "with_selected": {
+ "title": "Con l'elemento selezionato",
+ "edit_menu": "Commuta il menù edit"
+ },
+ "vertex_selected": {
+ "title": "con il nodo selezionato",
+ "previous": "Passa al nodo precedente",
+ "next": "Passa al nodo successivo",
+ "first": "Passa al primo nodo",
+ "last": "Passa all'ultimo nodo",
+ "change_parent": "Cambia il percorso di cui il nodo fa parte"
+ }
+ },
+ "editing": {
+ "title": "Modifica",
+ "drawing": {
+ "title": "Disegna",
+ "add_point": "modo 'aggiungi punto'",
+ "add_line": "modo 'aggiungi linea'",
+ "add_area": "modo 'aggiungi area'",
+ "place_point": "Fai un punto",
+ "disable_snap": "Tieni premuto per disabilitare l'ancoraggio ai nodi preesistenti",
+ "stop_line": "Termine disegno di una linea o di un'area"
+ },
+ "operations": {
+ "title": "Operazioni",
+ "continue_line": "Continua una linea dal nodo selezionato",
+ "merge": "Unisci (fondi) gli elementi selezionati",
+ "disconnect": "Disconnetti gli elementi dal nodo selezionato",
+ "split": "Spezza una linea in due sul nodo selezionato",
+ "reverse": "Inverti la direzione di una linea",
+ "move": "Sposta gli elementi selezionati",
+ "rotate": "Ruota gli elementi selezionati",
+ "orthogonalize": "Raddrizza linea / squadra gli angoli di un'area",
+ "circularize": "Arrotonda una linea chiusa o area",
+ "reflect_long": "Rifletti gli elementi lungo l'asse maggiore",
+ "reflect_short": "Rifletti gli elementi lungo l'asse minore ",
+ "delete": "Cancella gli elementi selezionati"
+ },
+ "commands": {
+ "title": "Comandi",
+ "copy": "Copia gli elementi selezionati",
+ "paste": "Incolla gli elementi selezionati",
+ "undo": "Annulla l'ultima operazione",
+ "redo": "Ripeti l'ultima operazione",
+ "save": "Salva le modifiche"
+ }
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Strumenti",
+ "info": {
+ "title": "Informazioni",
+ "all": "Commuta tutti i pannelli informazioni",
+ "background": "Commuta pannello di sfondo",
+ "history": "Commuta pannello cronologia",
+ "location": "Commuta pannello posizione",
+ "measurement": "Commuta pannello misurazione"
+ }
+ }
+ },
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} piedi",
+ "miles": "{quantity} miglia",
+ "square_feet": "{quantity} piedi quadrati",
+ "square_miles": "{quantity} miglia quadrate",
+ "acres": "{quantity} acri",
+ "meters": "{quantity} metri",
+ "kilometers": "{quantity} chilometri",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "square_kilometers": "{quantity} km²",
+ "hectares": "{quantity} acri",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "Nord",
+ "south": "Sud",
+ "east": "Est",
+ "west": "Ovest",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
},
"fields": {
"access": {
- "label": "Permesso d'accesso",
+ "label": "Accesso consentito",
"options": {
"designated": {
"description": "Accesso consentito stando ai cartelli stradali od alle norme locali",
"bicycle": "Biciclette",
"foot": "A piedi",
"horse": "Cavalli",
- "motor_vehicle": "Veicoli a Motore"
+ "motor_vehicle": "Veicoli a motore"
}
},
"access_simple": {
"label": "Accesso consentito"
},
- "access_toilets": {
- "label": "Accesso"
- },
"address": {
"label": "Indirizzo",
"placeholders": {
"block_number": "Blocco",
"block_number!jp": "Num. blocco",
"city": "Città",
+ "city!jp": "Città/Cittadina/Paese/particolare rione di Tokio",
"city!vn": "Città/Cittadina",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Nazione",
"county": "Contea (in Italia NON usare)",
"county!jp": "Distretto",
"district": "Distretto",
+ "district!vn": "Circoscrizione/Città/Distretto",
"floor": "Piano",
"hamlet": "Borgo",
"housename": "Numero civico",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "Num. edificio/Num. lotto",
"neighbourhood": "Quartiere",
+ "neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza",
"place": "Luogo",
"postcode": "Codice postale",
"province": "Provincia",
"province!jp": "Prefettura",
"quarter": "Circoscrizione",
+ "quarter!jp": "Ōaza/Machi",
"state": "Stato/Regione",
"street": "Strada",
"subdistrict": "Sottodistretto",
- "suburb": "Circoscrizione"
+ "subdistrict!vn": "Rione/Comune/Cittadina",
+ "suburb": "Circoscrizione",
+ "suburb!jp": "Rione",
+ "unit": "Unità"
}
},
"admin_level": {
- "label": "Livello di Amministrazione"
+ "label": "Livello amministrativo"
},
"aerialway": {
"label": "Tipo"
"aeroway": {
"label": "Tipo"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Prodotti"
+ },
"amenity": {
"label": "Tipo"
},
"board_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "boules": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"boundary": {
"label": "Tipo"
},
"brand": {
"label": "Brand"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Birre alla spina"
+ },
+ "bridge": {
+ "label": "Tipo",
+ "placeholder": "Default"
+ },
"building": {
"label": "Edificio"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "cables": {
+ "label": "Cavi",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "Direzione (gradi in senso orario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"label": "Capienza",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
- "cardinal_direction": {
- "label": "Direzione",
- "options": {
- "E": "Est",
- "ENE": "Est-nordest",
- "ESE": "Est-sudest",
- "N": "Nord",
- "NE": "Nordest",
- "NNE": "Nord-nordest",
- "NNW": "Nord-nordovest",
- "NW": "Nordovest",
- "S": "Sud",
- "SE": "Sudest",
- "SSE": "Sud-sudest",
- "SSW": "Sud-sudovest",
- "SW": "Sudovest",
- "W": "Ovest",
- "WNW": "Ovest-nordovest",
- "WSW": "Ovest-sudovest"
- }
- },
"castle_type": {
"label": "Tipo"
},
- "clock_direction": {
- "label": "Direzione",
- "options": {
- "anticlockwise": "Senso antiorario",
- "clockwise": "Senso orario"
- }
+ "clothes": {
+ "label": "Abbigliamento"
},
"club": {
"label": "Tipo"
"collection_times": {
"label": "Orari di raccolta"
},
+ "comment": {
+ "label": "Commento del gruppo di modifiche",
+ "placeholder": "Breve descrizione delle modifiche che stai per salvare"
+ },
"communication_multi": {
"label": "Tipi di comunicazione"
},
"craft": {
"label": "Tipo"
},
+ "crane/type": {
+ "label": "Tipo di gru",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Gru ancorata a terra",
+ "portal_crane": "Gru portuale",
+ "travel_lift": "Gru per imbarcazioni"
+ }
+ },
"crop": {
"label": "Colture"
},
"currency_multi": {
"label": "Valute"
},
+ "cutting": {
+ "label": "Tipo",
+ "placeholder": "Default"
+ },
"cycle_network": {
"label": "Rete"
},
"cycleway": {
- "label": "Corsie Ciclabili",
+ "label": "Corsie ciclabili",
"options": {
"lane": {
"description": "Una corsia ciclabile separata dal traffico motorizzato da una linea disegnata",
},
"opposite": {
"description": "Una corsia ciclabile per entrambe le direzioni in una via a senso unico",
- "title": "Corsia ciclabile in senso unico"
+ "title": "Senso unico eccetto bici"
},
"opposite_lane": {
"description": "Una corsia ciclabile che corre in senso opposto a quello del traffico",
"cycleway:right": "Lato destro"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Stili di danza"
+ },
"date": {
"label": "Data"
},
"description": {
"label": "Descrizione"
},
+ "devices": {
+ "label": "Dispositivi",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"diaper": {
"label": "Fasciatoio"
},
+ "direction": {
+ "label": "Direzione (gradi in senso orario)",
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Direzione",
+ "options": {
+ "E": "Est",
+ "ENE": "Est-nordest",
+ "ESE": "Est-sudest",
+ "N": "Nord",
+ "NE": "Nordest",
+ "NNE": "Nord-nordest",
+ "NNW": "Nord-nordovest",
+ "NW": "Nordovest",
+ "S": "Sud",
+ "SE": "Sudest",
+ "SSE": "Sud-sudest",
+ "SSW": "Sud-sudovest",
+ "SW": "Sudovest",
+ "W": "Ovest",
+ "WNW": "Ovest-nordovest",
+ "WSW": "Ovest-sudovest"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Direzione",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Senso antiorario",
+ "clockwise": "Senso orario"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Direzione",
+ "options": {
+ "backward": "A ritroso",
+ "both": "Entrambi / Tutti",
+ "forward": "In avanti"
+ }
+ },
+ "dispensing": {
+ "label": "Prescrive medicinali"
+ },
"display": {
"label": "Display"
},
+ "distance": {
+ "label": "Distanza totale"
+ },
"dock": {
"label": "Tipologia"
},
"drive_through": {
"label": "Drive-through"
},
+ "duration": {
+ "label": "Durata",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "Elettrificata",
"options": {
"contact_line": "Linea Aerea di Contatto",
"no": "No",
- "rail": "Rotaia Elettrificata",
+ "rail": "Rotaia elettrificata",
"yes": "Sì (non specificato)"
},
- "placeholder": "Linea Aerea, Rotaia Elettrificata..."
+ "placeholder": "Linea aerea, rotaia elettrificata..."
},
"elevation": {
"label": "Altitudine"
"label": "Email",
"placeholder": "esempio@esempio.com"
},
+ "embankment": {
+ "label": "Tipo",
+ "placeholder": "Default"
+ },
"emergency": {
"label": "Emergenza"
},
"except": {
"label": "Eccezioni"
},
+ "faces": {
+ "label": "Facciate"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+39 01 123 456"
"wall": "A muro"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "Tipo di equipaggiamento"
+ },
"fixme": {
- "label": "Sistemare"
+ "label": "Da correggere"
+ },
+ "ford": {
+ "label": "Tipo",
+ "placeholder": "Default"
+ },
+ "frequency": {
+ "label": "Frequenza operativa"
},
"fuel": {
"label": "Carburante"
"generator/method": {
"label": "Metodo"
},
+ "generator/output/electricity": {
+ "label": "Potenza in uscita",
+ "placeholder": "50 MW, 100 MW, 200 MW..."
+ },
"generator/source": {
"label": "Fonte"
},
"generator/type": {
"label": "Tipo"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Codice",
- "placeholder": "Numero buca (1-18)"
+ "government": {
+ "label": "Tipo"
},
"grape_variety": {
"label": "Varietà"
"handrail": {
"label": "Corrimano"
},
+ "hashtags": {
+ "label": "Hashtag suggeriti",
+ "placeholder": "#esempio"
+ },
+ "healthcare": {
+ "label": "Tipo"
+ },
+ "healthcare/speciality": {
+ "label": "Specialità"
+ },
"height": {
"label": "Altezza (Metri)"
},
"label": "Canestri",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "Dressage",
+ "options": {
+ "equestrian": "Sì",
+ "undefined": "No"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "Cavalcata",
+ "options": {
+ "horse_riding": "Sì",
+ "undefined": "No"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "label": "Livello di difficoltà della cavalcata",
+ "options": {
+ "common": "Facile: nessun ostacolo o difficoltà. (predefinito)",
+ "critical": "Intermedio: effettuabile solo da cavalieri esperti e cavalli in forma. Ostacoli importanti. I ponti vanno esaminati accuratamente.",
+ "dangerous": "Pericoloso: solo per cavalieri molto esperti e cavalli in forma se le condizioni meteo lo permettono. È necessario scendere da cavallo.",
+ "demanding": "Da praticare con cautela: strada disconnessa con passaggi occasionalmente difficili.",
+ "difficult": "Difficile: percorso stretto ed esposto. Possono esserci ostacoli da saltare e passaggi stretti.",
+ "impossible": "Impraticabile: il percorso/ponte non è adatto ai cavalli. Troppo stretto, non può tenere il peso dell’animale oppure ci sono ostacoli come scale. Pericolo di vita."
+ },
+ "placeholder": "Difficile, pericoloso..."
+ },
+ "horse_stables": {
+ "label": "Scuderia ippica",
+ "options": {
+ "stables": "Sì",
+ "undefined": "No"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"indoor": {
"label": "Al chiuso"
},
+ "industrial": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"information": {
"label": "Tipo"
},
"inscription": {
"label": "Iscrizione"
},
+ "intermittent": {
+ "label": "Intermittente"
+ },
"internet_access": {
"label": "Accesso ad Internet",
"options": {
"label": "SSID (Nome della rete)"
},
"kerb": {
- "label": "Rampa sul cordolo"
+ "label": "Cordolo"
+ },
+ "label": {
+ "label": "Etichetta"
},
"lamp_type": {
"label": "Tipo"
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"layer": {
- "label": "Livello"
+ "label": "Livello",
+ "placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "Fogliame",
"man_made": {
"label": "Tipo"
},
+ "manhole": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"map_size": {
"label": "Copertura"
},
},
"maxheight": {
"label": "Altezza massima",
- "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\", ..."
+ "placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
"label": "Limite di velocità",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Limite di velocità consigliata",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
"maxstay": {
"label": "Limite orario"
},
+ "maxweight": {
+ "label": "Peso massimo"
+ },
+ "memorial": {
+ "label": "Tipo"
+ },
+ "monitoring_multi": {
+ "label": "Controllo"
+ },
"mtb/scale": {
- "label": "Difficoltà Mountain Bike",
+ "label": "Difficoltà mountain bike",
"options": {
"0": "0: Ghiaia solida/terra battuta, nessun ostacolo, curve ampie",
"1": "1: Un po' di terriccio, piccoli ostacoli, curve ampie",
"options": {
"0": "0: Pendenza media <10%, ghiaia/terra battuta, nessun ostacolo",
"1": "1: Pendenza media <15%, ghiaia/terra battuta, ostacoli rari e piccoli",
- "2": "2: Pendenza media <20%, superficie stabile, radici/roccie grandi come un pugno",
- "3": "3: Pendenza media <25%, superficie varia, rami/roccie grandi come un pugno",
- "4": "4: Pendenza media <30%, in cattive condizioni, rami/roccie grandi",
- "5": "5: Pendenza estrema, in genere è necessario spigere o sollevare la bici"
+ "2": "2: Pendenza media <20%, superficie stabile, radici/rocce grandi come un pugno",
+ "3": "3: Pendenza media <25%, superficie varia, rami/rocce grandi come un pugno",
+ "4": "4: Pendenza media <30%, in cattive condizioni, rami/rocce grandi",
+ "5": "5: Pendenza estrema, in genere è necessario spingere o sollevare la bici"
},
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"name": {
"label": "Nome",
- "placeholder": "Nome comune (se presente)"
+ "placeholder": "Nome proprio (se presente)"
},
"natural": {
"label": "Naturale"
"oneway": {
"label": "Senso unico",
"options": {
+ "alternating": "Senso unico alternato",
"no": "No",
+ "reversible": "Invertibile",
"undefined": "No (ipotesi)",
"yes": "Sì"
}
"oneway_yes": {
"label": "Senso unico",
"options": {
+ "alternating": "Senso unico alternato",
"no": "No",
+ "reversible": "invertito sporadicamente",
"undefined": "Si (ipotesi)",
"yes": "Sì"
}
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
- "parallel_direction": {
- "label": "Direzione",
- "options": {
- "backward": "A ritroso",
- "forward": "In avanti"
- }
- },
"park_ride": {
"label": "Parcheggio di Interscambio"
},
"payment_multi": {
"label": "Tipologie di pagamento"
},
+ "phases": {
+ "label": "Fasi",
+ "placeholder": "1, 2, 3,..."
+ },
"phone": {
"label": "Telefono",
"placeholder": "+39 01 123 456"
"plant": {
"label": "Pianta"
},
+ "plant/output/electricity": {
+ "label": "Potenza in uscita",
+ "placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
+ },
+ "playground/baby": {
+ "label": "Seggiolino"
+ },
+ "playground/max_age": {
+ "label": "Età massima"
+ },
+ "playground/min_age": {
+ "label": "Età minima"
+ },
"population": {
"label": "Popolazione"
},
"railway": {
"label": "Tipo"
},
- "recycling_accepts": {
- "label": "Accetta"
+ "railway/position": {
+ "label": "Posizione della pietra miliare",
+ "placeholder": "Distanza ad una cifra decimale (123.4)"
},
- "recycling_type": {
- "label": "Tipologia di riciclaggio",
+ "railway/signal/direction": {
+ "label": "Direzione",
"options": {
- "centre": "Centro di riciclaggio",
- "container": "Contenitore"
+ "backward": "A ritroso",
+ "both": "Entrambe / Tutte",
+ "forward": "In avanti"
}
},
+ "rating": {
+ "label": "Valutazione della potenza"
+ },
+ "recycling_accepts": {
+ "label": "Accetta"
+ },
"ref": {
- "label": "Riferimento"
+ "label": "Numero di matricola"
+ },
+ "ref/isil": {
+ "label": "Codice ISIL"
+ },
+ "ref_aeroway_gate": {
+ "label": "Numero del cancello"
+ },
+ "ref_golf_hole": {
+ "label": "Numero di buca",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "ref_highway_junction": {
+ "label": "Numero Svincolo"
+ },
+ "ref_platform": {
+ "label": "Numero di banchina"
+ },
+ "ref_road_number": {
+ "label": "Numero della strada"
+ },
+ "ref_route": {
+ "label": "Numero linea"
+ },
+ "ref_runway": {
+ "label": "Numero pista",
+ "placeholder": "es. 01L/19R"
+ },
+ "ref_stop_position": {
+ "label": "Numero di fermata"
+ },
+ "ref_taxiway": {
+ "label": "Codice pista di rullaggio",
+ "placeholder": "Esempio A5"
},
"relation": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo di utenza"
},
"source": {
- "label": "Fonte"
+ "label": "Fonti"
},
"sport": {
"label": "Sport"
},
"placeholder": "Sconosciuto"
},
+ "structure_waterway": {
+ "label": "Struttura",
+ "options": {
+ "tunnel": "Galleria"
+ },
+ "placeholder": "Sconosciuto"
+ },
"studio": {
"label": "Settore"
},
+ "substance": {
+ "label": "Sostanza"
+ },
"substation": {
"label": "Tipo"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Zona sorvegliata"
},
+ "switch": {
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Interruttore automatico",
+ "disconnector": "Sezionatore",
+ "earthing": "Sezionatore di terra",
+ "mechanical": "Meccanico"
+ }
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Pavimento tattile"
},
"tourism": {
"label": "Tipo"
},
+ "tourism_attraction": {
+ "label": "Turismo"
+ },
"tower/construction": {
"label": "Tipo di costruzione",
"placeholder": "Con tiranti, traliccio, camuffata, ..."
},
"placeholder": "Solido, Soprattutto Solido, Morbido..."
},
+ "trade": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"traffic_calming": {
"label": "Tipo"
},
"traffic_signals": {
"label": "Tipo"
},
+ "traffic_signals/direction": {
+ "label": "Direzione",
+ "options": {
+ "backward": "A ritroso",
+ "both": "Entrambe / Tutte",
+ "forward": "In avanti"
+ }
+ },
"trail_visibility": {
"label": "Visibilità del Tracciato",
"options": {
},
"placeholder": "Eccellente, Buona, Cattiva..."
},
+ "transformer": {
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "auto": "Autotrasformatore",
+ "auxiliary": "Ausiliario",
+ "converter": "Convertitore",
+ "distribution": "Distribuzione",
+ "generator": "Generatore",
+ "phase_angle_regulator": "Regolatore ad angolo di fase",
+ "traction": "Trazione",
+ "yes": "Sconosciuto"
+ }
+ },
"trees": {
"label": "Alberi"
},
"tunnel": {
- "label": "Tunnel"
+ "label": "Tipo",
+ "placeholder": "Default"
+ },
+ "usage_rail": {
+ "label": "Tipo di utilizzo",
+ "options": {
+ "branch": "Secondario",
+ "industrial": "Industriale",
+ "main": "Principale",
+ "military": "Militare",
+ "test": "Per collaudi",
+ "tourism": "Turismo"
+ }
},
"vending": {
- "label": "Beni venduti"
+ "label": "Tipi di prodotti"
},
"visibility": {
"label": "Visibilità",
"street": "Da 5 a 20 m (da 16 a 65 ft)"
}
},
+ "volcano/status": {
+ "label": "Stato del vulcano",
+ "options": {
+ "active": "Attivo",
+ "dormant": "Dormiente",
+ "extinct": "Spento"
+ }
+ },
+ "volcano/type": {
+ "label": "Tipo di vulcano",
+ "options": {
+ "scoria": "Cono di scorie",
+ "shield": "Scudo",
+ "stratovolcano": "Stratovulcano"
+ }
+ },
+ "voltage": {
+ "label": "Tensione"
+ },
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Voltaggio primario"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "Voltaggio sencondario"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Voltaggio terziario"
+ },
"wall": {
"label": "Tipo"
},
"wheelchair": {
"label": "Accesso in carrozzina"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Vendita all’ingrosso"
+ },
"width": {
"label": "Larghezza (Metri)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
- }
- },
- "presets": {
+ },
+ "windings": {
+ "label": "Avvolgimenti",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "label": "Configurazione degli avvolgimenti",
+ "options": {
+ "delta": "a triangolo",
+ "leblanc": "Leblanc",
+ "open": "aperto",
+ "open-delta": "a triangolo aperto",
+ "scott": "Scott",
+ "star": "a stella",
+ "zigzag": "Zig Zag"
+ }
+ }
+ },
+ "presets": {
"address": {
"name": "Indirizzo",
"terms": "numero civico,indirizzo,cap,città,località,luogo"
"name": "Cartellone pubblicitario",
"terms": "pubblicità,cartellone,promozione,propaganda,réclame,manifesto"
},
+ "advertising/column": {
+ "name": "Espositore pubblicitario cilindrico",
+ "terms": "espositore pubblicitario,espositori,cilindro,cilindrico,pubblicità,cartellone,totem"
+ },
"aerialway": {
"name": "Trasporto a fune"
},
"terms": "manovia"
},
"aerialway/station": {
- "name": "Stazione trasporto a fune",
- "terms": "seggiovia,funivia,funicolare,cabinovia,slittovia,rotovia,funivia aerea,cestovia,seggiovia navale,sciovia,teleferica,manovia,palorcio"
+ "name": "Stazione trasporto a fune"
},
"aerialway/t-bar": {
"name": "Skilift ad ancora",
"name": "Terminal aeroportuale",
"terms": "aeroporto,aerodromo,terminale"
},
+ "allotments/plot": {
+ "name": "Orto pubblico",
+ "terms": "orto pubblico,anziano,anziani,orti urbani,orto,orti,orto per anziani"
+ },
"amenity": {
"name": "Servizi"
},
"amenity/animal_boarding": {
"name": "Pensione per animali",
- "terms": "pet,resort,hotel,rifugio,can*,gatt*,cavall*,cucciol*,rettil*"
+ "terms": "pet,resort,hotel,rifugio,pensione,cane,cani,gatto,gatti,cavallo,cavalli,cucciolo,cuccioli,rettile,rettili"
},
"amenity/animal_breeding": {
"name": "Allevamento",
- "terms": "tor*,gatt*,vivaio,can*,mucc*,cavall*,cucciol*,rettil*,allevatore"
+ "terms": "toro,tori,gatto,gatti,vivaio,cane,cani,mucca,mucche,cavallo,cavalli,cavalle,cucciolo,cuccioli,rettile,rettili,allevatore"
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Rifugio per animali",
- "terms": "adozion*,gatt*,can*,cucciol*,rettil*,ricovero,riparo"
+ "terms": "adozione,adozioni,gatto,gatti,micio,cane,cani,cucciolo,cuccioli,rettile,rettili,ricovero,riparo"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centro Culturale",
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Stazione del Bike Sharing",
- "terms": "Noleggio biciclette"
+ "terms": "noleggio bici,noleggio biciclette,nolo bici,nolo biciclette,noleggio velocipedi,prestito biciclette,bike sharing"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Stazione di riparazione biciclette",
"terms": "cambi,ufficio cambi,cambio,valuta,cambiovaluta"
},
"amenity/bus_station": {
- "name": "Stazione degli autobus",
- "terms": "autobus,bus,tram,stazione,fermata,capolinea"
+ "name": "Stazione /Terminal degli autobus"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Caffè",
"terms": "caffè,te,bar"
},
+ "amenity/car_pooling": {
+ "name": "Condivisione automobile",
+ "terms": "car pooling,auto di gruppo,concarreggio,condivisione auto"
+ },
"amenity/car_rental": {
"name": "Noleggio auto",
"terms": "Noleggio automobili"
"name": "Clinica medica",
"terms": "clinica,poliambulatori,policlinica"
},
+ "amenity/clinic/abortion": {
+ "name": "Clinica per aborti",
+ "terms": "clinica abortiva,clinica per l’aborto,ospedale per l’aborto,centro per l’aborto,centro abortivo"
+ },
+ "amenity/clinic/fertility": {
+ "name": "Centro fecondazione assistita",
+ "terms": "clinica fertilità,clinica della fertilità,centro fertilità,centro fecondazione assistita,centro della fecondazione assistita,clinica della fecondazione assistita,clinica fecondazione assistita,centro di procreazione assistita,clinica di procreazione assistita"
+ },
"amenity/clock": {
"name": "Orologio",
"terms": "ora,orario,orologio"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Scuola guida",
- "terms": "autoscuola,auto*,macchina,guida,scuola"
+ "terms": "autoscuola,auto,macchina,guida,scuola,scuolaguida,autobus,ambulanze,camion"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Ambasciata",
"terms": "Fast Food"
},
"amenity/ferry_terminal": {
- "name": "Terminal traghetti",
- "terms": "traghetto,traghetti,imbarco,stazione marittima"
+ "name": "Stazione / Terminal dei battelli"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Caserma dei pompieri",
"terms": "Stazione dei Vigili del fuoco"
},
"amenity/food_court": {
- "name": "Zona ristorazione"
+ "name": "Zona ristorazione",
+ "terms": "food court,zona ristorazione,area cibo,ristoranti,cibo"
},
"amenity/fountain": {
"name": "Fontana",
"terms": "spandisale,sale,ghiaccio,inverno,salare"
},
"amenity/hospital": {
- "name": "Area Ospedaliera",
+ "name": "Area ospedaliera",
"terms": "ospedale,clinica,pronto soccorso,servizio sanitario,salute,hospice,ospizio,infermeria,istituzione,casa di cura,casa di riposo,sanatorio,ambulatorio,chirurgia,reparto"
},
"amenity/hunting_stand": {
},
"amenity/ice_cream": {
"name": "Gelateria",
- "terms": "gelat*,semifredd*,yogurt,sorbett*,ghiacciol*"
+ "terms": "gelato,gelati,gelataio,semifreddo,semifreddi,yogurt,sorbetto,sorbetti,ghiacciolo,ghiaccoli,grattachecca,sorbetteria,gelateria"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Internet Cafe",
"name": "Biblioteca",
"terms": "Libreria"
},
+ "amenity/love_hotel": {
+ "name": "Love Hotel",
+ "terms": "hotel per coppie,motel per coppie,hotel a ore,sexy motel"
+ },
"amenity/marketplace": {
"name": "Mercato",
"terms": "Mercato"
},
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Montastero",
+ "terms": "monastero,abbazia,badia"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parcheggio moto",
"terms": "parcheggio scooter,moto,scooter"
},
+ "amenity/music_school": {
+ "name": "Scuola di musica",
+ "terms": "scuola di musica,lezioni di musica,scuola di piano,scuola di violino,scuola di batteria,educazione musicale,lezioni di musica"
+ },
"amenity/nightclub": {
"name": "Discoteca",
"terms": "discoteca,night,locale notturno,balera"
},
"amenity/pavilion": {
"name": "Tendone",
- "terms": "padiglione,tend*"
+ "terms": "padiglione,tenda,tende"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Farmacia",
"name": "Chiesa",
"terms": "cristiano,abbazia,basilica,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
},
+ "amenity/place_of_worship/hindu": {
+ "name": "Tempio Hindu",
+ "terms": "tempio indiano,tempio indù,tempio induista,mandir"
+ },
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Sinagoga",
"terms": "ebreo,ebrea,sinagoga,ebraismo,sionismo"
"name": "Moschea",
"terms": "musulmana,islamismo,moschea,islam"
},
+ "amenity/place_of_worship/shinto": {
+ "name": "Tempio Shintoista",
+ "terms": "jinja,tempio giapponese,tempio shintoista,santuario shintoista"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/sikh": {
+ "name": "Tempio Sikh",
+ "terms": "tempio indiano,tempio sikh"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/taoist": {
+ "name": "Tempio Taoista",
+ "terms": "tempio taoista,tempio daoista,tempio cinese,dàoguàn"
+ },
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetario",
"terms": "museo,astronomia,osservatorio"
"terms": "pub,birreria,locale"
},
"amenity/public_bath": {
- "name": "Bagni Pubblici"
+ "name": "Bagni Pubblici",
+ "terms": "bagni,bagno,bagno turco,sorgenti calde,terme,bagni termali,onsen,hammam,vasca delle abluzioni,lavacro"
},
"amenity/public_bookcase": {
"name": "Libreria pubblica",
"terms": "Stazione guardia forestale"
},
"amenity/recycling": {
- "name": "Isola ecologica",
- "terms": "riciclo,raccolta differenziata,cestino,pattume,riciclaggio"
+ "name": "Cassonetto per raccolta differenziata",
+ "terms": "contenitore del riciclaggio,riciclaggio,vetro,plastica,bottiglie,alluminio"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centro di riciclaggio",
"name": "Area Scolastica",
"terms": "scuola,accademia,alma mater,lavagna,collegio,dipartimento,disciplina,classe,facoltà,aula,istituto,istituzione,riformatorio,scuola,edificio scolastico,seminario,università"
},
+ "amenity/scrapyard": {
+ "name": "Sfasciacarrozze"
+ },
"amenity/shelter": {
"name": "Riparo",
"terms": "ricovero,rifugio,tettoia,pensilina,bivacco,grotta"
},
+ "amenity/shower": {
+ "name": "Doccia",
+ "terms": "docce,doccia,doccia calda,doccia fredda, doccia pubblica"
+ },
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Area fumatori",
+ "terms": "area per fumatori,fumare,fumatori,fumatore,sigarette"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Centro socio-assistenziale",
"terms": "centro sociale,comunità,cooperativa sociale,centro assistenziale,rsa,casa di riposo,ospizio,servizi sociali,casa famiglia,comunità di recupero"
"name": "Area universitaria",
"terms": "università"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Distributore automatico",
+ "terms": "distributore automatico,macchinetta"
+ },
"amenity/vending_machine/cigarettes": {
"name": "Distributore automatico di sigarette",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,sigarette,tabacco,cartine,accendini"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Macchinetta del caffè",
+ "terms": "caffè,cafe,coffee,moka,cappuccino,latte,espresso,tazzina,macchiato"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Distributore automatico di preservativi",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,preservativi"
"name": "Distributore automatico di bevande",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,bevande,bottiglie,bottigliette"
},
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Macchinetta accessori elettrici",
+ "terms": "cavi,caricabatterie,cuffie,cuffiette,telefono,smartphone,tablet,usb"
+ },
+ "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
+ "name": "Macchinetta di monete da souvenir",
+ "terms": "moneta,monete,appiatita,appiattite,schiacciata,schiacciate,allungata,allungate,penny,souvenir,turismo,ricordo,commemorativa,commemorative"
+ },
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Distributore automatico di sacchetti per escrementi",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,cacca,cane"
},
+ "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
+ "name": "Distributore automatico di prodotti per l'igiene femminile",
+ "terms": "preservativo,preservativi,pillola,coppetta,spirale,profilattico,profilattici,tampone,tamponi,assorbente,assorbenti,assorbente interno,assorbenti interni,donna,donne,femmina,femmine,femminilità,sviluppo,mestruazioni,ciclo,mestruale,prodotti di igiene,prodotti per la persona,cura della persona"
+ },
+ "amenity/vending_machine/food": {
+ "name": "Macchinetta del cibo",
+ "terms": "cibo,barrette,sandwich,panini,cioccolata,tramezzini"
+ },
+ "amenity/vending_machine/fuel": {
+ "name": "Pompa della benzina",
+ "terms": "benzina,petrolio,propano,diesel,benzene,ottani,verde,senza piombo,gpl,metano,bioetanolo,biodiesel,"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cream": {
+ "name": "Macchinetta del gelato",
+ "terms": "gelato,cioccolata,ghiaccoli,ghiacciato,vaniglia,grattachecca,gelati,panna,fragola,pistacchio"
+ },
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Distributore automatico di giornali"
},
+ "amenity/vending_machine/newspapers": {
+ "name": "Distributore automatico di quotidiani",
+ "terms": "distributore automatico,macchinetta,giornali,riviste,quotidiani"
+ },
"amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
"name": "Distributore postale automatico",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,posta,pacchi"
"name": "Distributore automatico di biglietti per trasporto pubblico",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,biglietti,bus,metro,tram"
},
+ "amenity/vending_machine/stamps": {
+ "name": "Macchinetta dei francobolli",
+ "terms": "posta,spedizione,invio,francobollo,francobolli,marca da bollo"
+ },
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Distributore automatico di snack",
"terms": "distributore automatico,macchinetta,snack,cibo"
"name": "Veterinario",
"terms": "animali,dottore,medicina,farmacia"
},
+ "amenity/waste/dog_excrement": {
+ "name": "Cestino per escrementi animali",
+ "terms": "cestino deiezioni canine,cacca,popò,cane,cani,deiezioni,sacchetti"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Cestino della spazzatura",
"terms": "sacchetto della spazzatura,cestino della spazzatura,cassonetto della spazzatura,cassonetto,cestino"
},
"amenity/watering_place": {
"name": "Abbeveratoio",
- "terms": "acqua,fontan*,abbever*,animal*"
+ "terms": "acqua,fontana,fontanella,abbeveratoio,animale,animali"
},
"area": {
"name": "Area",
"name": "Superificie stradale",
"terms": "superficie,manto stradale,materiale"
},
+ "attraction/amusement_ride": {
+ "name": "Parco divertimenti",
+ "terms": "parco a tema,parco tematico,parco di divertimento,parco divertimenti,parco dei divertimenti,giostra,giostre,attrazione,ruota panoramica"
+ },
+ "attraction/animal": {
+ "name": "Animale",
+ "terms": "zoo,zoo safari,safari,parco animali,gabbia,gabbie,leone,leoni,tigre,tigri,orso,orsi,giraffa,giraffe,elefante,elefanti,zebra,zebre"
+ },
+ "attraction/big_wheel": {
+ "name": "Ruota panoramica",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Big Wheel', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/bumper_car": {
+ "name": "Autoscontro",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bumper Car', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/bungee_jumping": {
+ "name": "Bungee Jumping",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bungee Jumping', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/carousel": {
+ "name": "Carosello",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Carousel', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/dark_ride": {
+ "name": "Percorso al buio",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Dark Ride', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/drop_tower": {
+ "name": "Torre a caduta libera",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Drop Tower', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Labirinto",
+ "terms": "parco a tema,parco tematico,parco di divertimento,parco divertimenti,parco dei divertimenti,giostra,giostre,attrazione,divertimento,labirinto,dedalo"
+ },
+ "attraction/pirate_ship": {
+ "name": "Nave dei pirati",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pirate Ship', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/river_rafting": {
+ "name": "Rafting",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'River Rafting', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/roller_coaster": {
+ "name": "Montagne russe",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Roller Coaster', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/train": {
+ "name": "Trenino turistico",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tourist Train', separated by commas>"
+ },
+ "attraction/water_slide": {
+ "name": "Scivolo",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Water Slide', separated by commas>"
+ },
"barrier": {
"name": "Barriera",
"terms": "Barriera"
"name": "Siepe",
"terms": "Siepe"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Cordolo",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Kerb', separated by commas>"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Cancello che non fa passare il bestiame",
"terms": "Kissing Gate"
"name": "Fienile",
"terms": "granaio,basso servizio,tesa"
},
+ "building/boathouse": {
+ "name": "Rimessa per barche",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Boathouse', separated by commas>"
+ },
+ "building/bungalow": {
+ "name": "Bungalow",
+ "terms": "bungalow,campeggio,alloggio,residence"
+ },
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"name": "Chiesa (edificio)",
"terms": "cristiano,abbazia,basilica,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
},
+ "building/civic": {
+ "name": "Edificio comunale",
+ "terms": "civico,municipale,pubblico,cittadino"
+ },
"building/college": {
"name": "Edificio di un College",
"terms": "università"
"building/entrance": {
"name": "Entrata/Uscita"
},
+ "building/farm": {
+ "name": "Residenza della fattoria",
+ "terms": "fattoria,casa del fattore,casa del contadino,residenza del contadino,residenza del fattore,dimora del contadino,dimora del fattore,casa colonica"
+ },
+ "building/farm_auxiliary": {
+ "name": "Edificio della fattoria non abitato",
+ "terms": "fattoria,casa di campagna,rudere,cascinale,casale,casolare,rustico,casa rurale,capanno,magazzino"
+ },
"building/garage": {
"name": "Garage",
- "terms": "Garage"
+ "terms": "garage,posto auto,auto,box"
},
"building/garages": {
"name": "Garage",
"terms": "Garage,rimesse"
},
+ "building/grandstand": {
+ "name": "Tribuna",
+ "terms": "tribuna,gradinata,gradinate,curva,curve,spalto,spalti"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "Serra",
"terms": "serra,coltivazione,piante,orto,coltivazione,vegetali"
"name": "Edificio di una Scuola d'Infanzia",
"terms": "asilo nido,primavera"
},
+ "building/mosque": {
+ "name": "Moschea (edificio)",
+ "terms": "moschea,moschee,islam,sala della preghiera,preghiera,minareto"
+ },
"building/public": {
"name": "Edificio pubblico",
"terms": "comunita,edificio comunitario,comunità"
"name": "Tettoia",
"terms": "tetto,pensilina"
},
+ "building/ruins": {
+ "name": "Edificio in rovina",
+ "terms": "rovina,rovine,distrutto,pericolante,pericolo,crollo,crolli,crollato,collassato,collasso"
+ },
"building/school": {
"name": "Edificio scolastico",
"terms": "accademia,alma mater,lavagna,collegio,dipartimento,disciplina,classe,facoltà,aula,istituto,istituzione,riformatorio,scuola,edificio scolastico,seminario,università"
"name": "Casa semi indipendente",
"terms": "semi-indipendente,semiindipendente,semindipendente, abitazione semi indipendente"
},
+ "building/service": {
+ "name": "Edificio di servizio",
+ "terms": "servizio,stazione di servizio,sottostazione,sala,sala trasformatori,sala pompe,pompa"
+ },
"building/shed": {
"name": "Capanno",
"terms": "capanno degli attrezzi,capanna,rimessa,capannone"
"name": "Stalla",
"terms": "stalla,ricovero,scuderia"
},
+ "building/stadium": {
+ "name": "Stadio",
+ "terms": "stadio,stadio olimpico,olimpico,stadio di calcio,stadio del ghiaccio,stadio sportivo,sport,sportivo,arena,palazzetto"
+ },
"building/static_caravan": {
"name": "Roulotte stazionaria",
"terms": "Casa mobile,container,casa prefabbricata"
},
+ "building/temple": {
+ "name": "Tempio",
+ "terms": "tempio,templi,luogo di preghiera"
+ },
"building/terrace": {
"name": "Villette a schiera",
"terms": "villette,fila di case"
"building/train_station": {
"name": "Stazione ferroviaria"
},
+ "building/transportation": {
+ "name": "Stazione (mezzi di trasporto)",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transportation Building', separated by commas>"
+ },
"building/university": {
"name": "Edificio universitario",
"terms": "college,alma"
"name": "Piazzola",
"terms": "Piazzola,lotto"
},
+ "circular": {
+ "name": "Strada rotonda senza precedenza"
+ },
"club": {
"name": "Club",
- "terms": "social*,centr*"
+ "terms": "sociale,centro,centro sociale,centro aggregazione,centro culturale"
},
"craft": {
"name": "Mestiere",
"name": "Fornitore di catering",
"terms": "Addetto al catering,Azienda di catering"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Spazzacamino",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chimney Sweeper', separated by commas>"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Costruttore di orologi",
"terms": "orologi"
},
"craft/confectionery": {
- "name": "Negozio per dolciumi",
- "terms": "dolci,dolciumi,caramelle,confetti"
+ "name": "Mercato delle caramelle",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Candy Maker', separated by commas>"
+ },
+ "craft/distillery": {
+ "name": "Distilleria",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Distillery', separated by commas>"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Sartoria",
"name": "Elettricista",
"terms": "elettronica,elettricità"
},
+ "craft/electronics_repair": {
+ "name": "Riparazione di elettrodomestici",
+ "terms": "elettronica,riparazione,negozio,elettrodomestici,elettricista,aggiustare"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Giardiniere",
"terms": "giardinaggio,giardino"
"name": "Impalcature",
"terms": "Costruttore di impalcature"
},
- "craft/sculpter": {
+ "craft/sculptor": {
"name": "Scultore",
- "terms": "Scultore"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sculptor', separated by commas>"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Calzolaio",
"name": "Tagliapietre",
"terms": "muratura"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Spazzacamino",
- "terms": "spazzacamino,camino,comignolo"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Sarto"
},
"name": "Idrante",
"terms": " Pompa antincendio "
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Salvagente",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Life Ring', separated by commas>"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Nessun accesso di emergenza"
},
"emergency/private": {
"name": "Accesso di emergenza privato"
},
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Serbatoio d'emergenza per l'acqua",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Emergency Water Tank', separated by commas>"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Accesso di emergenza"
},
"name": "Attraversamento pedonale",
"terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,attraversamento,dosso"
},
+ "footway/crossing-raised": {
+ "name": "Incrocio rialzato",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Raised Street Crossing', separated by commas>"
+ },
"footway/crosswalk": {
"name": "Strisce pedonali",
"terms": "strisce pedonali,attraversamento"
},
+ "footway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Attraversamento pedonale rialzato",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Raised Pedestrian Crosswalk', separated by commas>"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Marciapiede",
"terms": "marciapiedi,passeggio,salvagente,banchina"
"name": "Laghetto",
"terms": "Laghetto"
},
+ "healthcare": {
+ "name": "Clinica",
+ "terms": "clinica,ospedale,clinica ospedaliera,dottori,studio dottori,medicina,aiuto medico,guardia medica,centro igiene mentale,pediatra,medico,oftalmologo,dentista,ginecologo,andrologo,geriatra,medico dello sport"
+ },
+ "healthcare/alternative": {
+ "name": "Medicina alternativa",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Alternative Medicine', separated by commas>"
+ },
+ "healthcare/alternative/chiropractic": {
+ "name": "Chiropratico",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Chiropractor', separated by commas>"
+ },
+ "healthcare/audiologist": {
+ "name": "Audiologo",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Audiologist', separated by commas>"
+ },
+ "healthcare/birthing_center": {
+ "name": "Centro nascita",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Birthing Center', separated by commas>"
+ },
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centro trasfusionale",
"terms": "donatori,sangue,banca dl sangue,trasfusioni,plasmaferesi,piastrinoaferesi,donazione"
},
+ "healthcare/hospice": {
+ "name": "Ospizio",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hospice', separated by commas>"
+ },
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Laboratorio medico",
+ "terms": "laboratorio,clinica,medico,medica,medicina,esame del sangue,esami del sangue,laboratorio medico,controllo medico,controlli medici"
+ },
+ "healthcare/midwife": {
+ "name": "Clinica prenatale",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Midwife', separated by commas>"
+ },
+ "healthcare/occupational_therapist": {
+ "name": "Medico del lavoro",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Occupational Therapist', separated by commas>"
+ },
+ "healthcare/optometrist": {
+ "name": "Oculista",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Optometrist', separated by commas>"
+ },
+ "healthcare/physiotherapist": {
+ "name": "Fisioterapista",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Physiotherapist', separated by commas>"
+ },
+ "healthcare/podiatrist": {
+ "name": "Podologo",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Podiatrist', separated by commas>"
+ },
+ "healthcare/psychotherapist": {
+ "name": "Psicoterapista",
+ "terms": "ansia,consultorio,counselor,depressione,salute mentale,igiene mentale,mente,suicidio,terapista,terapia"
+ },
+ "healthcare/rehabilitation": {
+ "name": "Centro riabilitativo",
+ "terms": "riabilitazione,terapia,terapista"
+ },
+ "healthcare/speech_therapist": {
+ "name": "Logopedista",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Speech Therapist', separated by commas>"
+ },
"highway": {
"name": "Strada"
},
"name": "Ippovia",
"terms": "ippovia, percorso per cavalli, percorso equestre"
},
+ "highway/bus_guideway": {
+ "name": "Binario per autobus",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Guideway', separated by commas>"
+ },
"highway/bus_stop": {
- "name": "Fermata dell'autobus",
- "terms": "Fermata Autobus"
+ "name": "Fermata autobus / banchina"
},
"highway/corridor": {
"name": "Corridoio interno",
"name": "Attraversamento stradale",
"terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,attraversamento,dosso"
},
+ "highway/crossing-raised": {
+ "name": "Attraversamento Stradale Sopraelevato",
+ "terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,attraversamento,dosso"
+ },
"highway/crosswalk": {
"name": "Strisce pedonali",
"terms": "strisce pedonali,attraversamento"
},
+ "highway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Attraversamento pedonale rialzato",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Raised Pedestrian Crosswalk', separated by commas>"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Percorso ciclabile",
"terms": "Percorso ciclabile"
},
+ "highway/elevator": {
+ "name": "Ascensore",
+ "terms": "montacarichi,ascensore,elevatore"
+ },
"highway/footway": {
"name": "Percorso pedonale",
"terms": "percorso battuto,viale,pista pedonale,strada,corsia,percorso,sentiero,cammino,strada,rotta,via,traiettoria,camminata"
"name": "Svincolo autostradale",
"terms": "Svincolo autostradale"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Slargo per passaggio",
+ "terms": "slargo,sorpasso,zona,incrocio,area di sorpasso,area di incrocio,slargo di sorpasso,slargo di incrocio"
+ },
"highway/path": {
"name": "Sentiero",
"terms": "Sentiero"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Area Pedonale",
- "terms": "Pedonale"
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Area pedonale",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Area', separated by commas>"
+ },
+ "highway/pedestrian_line": {
+ "name": "Strada pedonale",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Street', separated by commas>"
},
"highway/primary": {
"name": "Primaria",
},
"highway/raceway": {
"name": "Circuito (Motoristico)",
- "terms": "pista,autodromo,pista automobilistica,pista motoristica,auto*,moto*"
+ "terms": "pista,autodromo,pista automobilistica,pista motoristica,auto,moto,motori,nascar,corsa,formula uno"
},
"highway/residential": {
"name": "Residenziale",
"terms": "rotonda,inversione,marcia"
},
"highway/unclassified": {
- "name": "Strada secondaria / non classificata",
+ "name": "Strada minore/non classificata",
"terms": "Strada minore/non classificata"
},
"historic": {
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Acquacoltura",
- "terms": "pesci,crostacei,alghe,gamber*,maricoltura,algacoltura"
+ "terms": "pesci,crostacei,alghe,gambero,gamberi,gamberetti,aragoste,maricoltura,algacoltura,allevamento,molluschi,cozze,ostriche,orate"
},
"landuse/basin": {
"name": "Bacino",
"terms": "Bacino"
},
+ "landuse/brownfield": {
+ "name": "Area industriale dismessa",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Brownfield', separated by commas>"
+ },
"landuse/cemetery": {
"name": "Cimitero",
"terms": "Cimitero"
"terms": "Foresta"
},
"landuse/garages": {
- "name": "Garage",
- "terms": "garage,rimessa,autorimessa"
+ "name": "Area garage",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Garage Landuse', separated by commas>"
},
"landuse/grass": {
"name": "Erba",
"terms": "Erba"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Terreno edificabile",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Greenfield', separated by commas>"
+ },
+ "landuse/greenhouse_horticulture": {
+ "name": "Serra",
+ "terms": "serra,coltivazione,piante,orto,coltivazione,vegetali"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "Porto",
"terms": "porto,insenatura,riparo,rifugio,marittimo,fluviale"
"name": "Area industriale",
"terms": "zona industriale,zona artigianale,industria,artigianato"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Sfasciacarrozze",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
+ },
+ "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+ "name": "Macello",
+ "terms": "macello,mattatoio,abbattimento,macelleria,macellaio,galline,gallina,mucca,mucche,carne,suino,suini,maiale,maiali,tacchino,tacchini,animali"
+ },
"landuse/landfill": {
"name": "Discarica",
"terms": "pattume,isola ecologica"
"terms": "nascondiglio,soldati,caserma"
},
"landuse/military/checkpoint": {
- "name": "Posto di controllo",
+ "name": "Posto di controllo (militare)",
"terms": "checkpoint,check point,posto di blocco"
},
"landuse/military/danger_area": {
},
"landuse/military/nuclear_explosion_site": {
"name": "Sito per esplosioni nucleari",
- "terms": "bomba,atomica,poligono,tiro,lancio,missil*,test,nucleare"
+ "terms": "bomba,atomica,poligono,tiro,lancio,missile,missili,nucleare,test,nucleare"
},
"landuse/military/obstacle_course": {
"name": "Percorso ad ostacoli",
},
"landuse/military/range": {
"name": "Poligono di tiro militare",
- "terms": "poligono,militare,tiro,lancio,bombe,missil*"
+ "terms": "poligono,militare,militari,tiro,lancio,bombe,missile,missili,forze militari,forza aerea,forza,guardia,armi,fuoco,marina,fucile,cecchino,cecchini,truppe,truppa,addestramento,guerra,battaglia,battaglione"
},
"landuse/military/training_area": {
"name": "Area di addestramento",
"name": "Campo da gioco",
"terms": "Campo da gioco,Campo giochi,Campo da giochi"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Area religiosa",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Religious Area', separated by commas>"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Area residenziale",
"terms": "residenziale,zona residenziale,case,abitazioni,alloggi"
"name": "Sala da gioco",
"terms": "gioco d'azzardo,casinò,bisca"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Sala giochi",
+ "terms": "Videogiochi"
+ },
+ "leisure/beach_resort": {
+ "name": "Stabilimento balnerare",
+ "terms": "spiaggia,spiaggia attrezzata,bagni,bagno,stabilimento balneare"
+ },
"leisure/bird_hide": {
"name": "osservazione uccelli",
"terms": "Capanno di osservazione"
"name": "Sala da ballo",
"terms": "ballo,danza,jive,swing,tango,valzer,balera"
},
+ "leisure/dancing_school": {
+ "name": "Scuola di danza",
+ "terms": "scuola di danza,danza,lezioni di danza,imparare a danzare,danzare,maestro di danza"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Area per cani",
"terms": "Area cani"
"name": "Palestra a cielo aperto",
"terms": "Palestra a cielo aperto,Attrezzatura ginnica all'aperto"
},
+ "leisure/fitness_station/balance_beam": {
+ "name": "Trave (attrezzo ginnico)",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Balance Beam', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/box": {
+ "name": "Scatola per salti",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Box', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
+ "name": "Sbarra per trazioni",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Horizontal Bar', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
+ "name": "Scala orizzontale",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Monkey Bars', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/hyperextension": {
+ "name": "Stazione per lombari",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hyperextension Station', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
+ "name": "Barre Parallele",
+ "terms": "barra,trazioni,barre,esercizi,fitness,palestra,percorso"
+ },
+ "leisure/fitness_station/push-up": {
+ "name": "Stazione per piegamenti sulle braccia",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Push-Up Station', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/rings": {
+ "name": "Anelli (attrezzo ginnico)",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Rings', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sign": {
+ "name": "Cartello illustrativo per esercizi",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Instruction Sign', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/sit-up": {
+ "name": "Stazione per addominali",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sit-Up Station', separated by commas>"
+ },
+ "leisure/fitness_station/stairs": {
+ "name": "Scala per esercizi",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Stairs', separated by commas>"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Giardino",
"terms": "Giardino"
"name": "Campo da Golf",
"terms": "Campo da golf"
},
+ "leisure/hackerspace": {
+ "name": "Spazio hacker",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hackerspace', separated by commas>"
+ },
"leisure/horse_riding": {
"name": "Centro equestre",
- "terms": "cavall*,equestre,circolo,ippica,club"
+ "terms": "cavallo,cavalli,equestre,circolo,ippica,club,destrieri,stalla,stalle"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Pista di Ghiaccio",
"name": "Riserva naturale",
"terms": "riserva,natura,parco,naturale"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Posti a sedere all’esterno",
+ "terms": "giardino,patio,esterno,aperto,all’aperto,cena,caffè,merenda,pub,ristorante,bar,veranda,dehors"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Parco",
"terms": "lungomare,tenuta,foresta,giardino,prato,verde,terreni,lotto,pascolo,parco,parco giochi,area ricreativa,piazza,giardino pubblico,bosco"
"terms": "Campo da pallacanestro"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
- "name": "Campo di beach volley"
+ "name": "Campo di beach volley",
+ "terms": "pallavolo,pista,palla,volley,campetto"
+ },
+ "leisure/pitch/boules": {
+ "name": "Campo da bocce",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Boules/Bocce Court', separated by commas>"
},
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Campo da bocce",
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Maneggio",
- "terms": "dressage,equestre,cavall*,cavalcat*"
+ "terms": "dressage,equestre,cavallo,cavalli,cavalcata,cavalcate"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Campo di rugby a 13",
"name": "Pista (Atletica)",
"terms": "atletica,tartan,pista"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Sauna",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sauna', separated by commas>"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Scivolo per barche",
"terms": "Rampa per la messa in acqua di imbarcazioni"
"name": "Cunicolo",
"terms": "adito,miniera,ingresso"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Antenna",
+ "terms": "cella,stazione,trasmissione,trasmissioni,comunicazione,comunicazioni,telecomunicazione,cellulare,cellulari,smartphone,gsm,telefono,telefoni,telefonia,telefonica,radio,televisione,tv,etere"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Frangiflutti",
"terms": "Frangifrutti"
"name": "Ciminiera",
"terms": "torre,camino"
},
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "Area disboscata",
+ "terms": "taglio,bosco,foresta,legna,legname,legno,albero,alberi,tronchi,disboscamento,deforestazione,selvicoltura"
+ },
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Gru",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Crane', separated by commas>"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Linea di demarcazione",
"terms": "Linea di taglio"
"name": "Palo",
"terms": "albero,torre,comunicazione,radio,cellulari,antenna,trasmissioni,tv,televisione,telefoni"
},
+ "man_made/monitoring_station": {
+ "name": "Stazione di controllo",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monitoring Station', separated by commas>"
+ },
"man_made/observation": {
"name": "Torre di osservazione",
"terms": "torre,osservazione,osservatorio,piattaforma,osservativa,antincendio,panorama"
},
+ "man_made/observatory": {
+ "name": "Osservatorio",
+ "terms": "osservatorio,astronomico,meteorologico,vulcanologico,osservatorio meteorologico,osservatorio astronomico,radiotelescopio"
+ },
"man_made/petroleum_well": {
"name": "Pozzo petrolifero",
"terms": "petrolio,bitume,pozzo"
"name": "Impianto Idrico",
"terms": " Impianto idrico "
},
+ "man_made/watermill": {
+ "name": "Mulino ad acqua",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Watermill', separated by commas>"
+ },
+ "man_made/windmill": {
+ "name": "Mulino a vento",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Windmill', separated by commas>"
+ },
"man_made/works": {
"name": "Fabbrica",
"terms": "industria,manifattura,officina,opificio,stabilimento,laboratorio"
},
+ "manhole": {
+ "name": "Tombino",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Manhole', separated by commas>"
+ },
+ "manhole/drain": {
+ "name": "Tombino",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Storm Drain', separated by commas>"
+ },
+ "manhole/telecom": {
+ "name": "Tombino per telecominicazioni",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Telecom Manhole', separated by commas>"
+ },
"natural": {
"name": "Naturale",
"terms": "Elemento naturale"
"terms": "grotta,caverna,anfratto,dolina"
},
"natural/cliff": {
- "name": "Scogliera",
- "terms": "Rupe"
+ "name": "Rupe",
+ "terms": "Rupe,parete,dirupo,scogliera,scogliera a picco"
},
"natural/coastline": {
"name": "Linea di costa",
"name": "Brughiera",
"terms": "Brughiera"
},
+ "natural/mud": {
+ "name": "Fango",
+ "terms": "fango,fangoso,umido,bagnato,terra bagnata,melmoso,paludoso,palude"
+ },
"natural/peak": {
"name": "Picco",
"terms": "culmine,guglia,alpe,apice,cresta,sommità,cima,cocuzzolo,collina,monte,montagna,pinnacolo,estremità,vertice,vetta,piz"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Scogliera",
+ "terms": "barriera,corallo,coralli,barriera corallina,reef,scogli,sommerso,subacqueo"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "Crinale",
"terms": "cresta"
},
"noexit/yes": {
"name": "Senza uscita",
- "terms": "strada,senza,uscita,fine,punto,mort*"
+ "terms": "strada,senza,uscita,fine,punto,morto,strada senza uscita"
},
"office": {
"name": "Uffici",
"terms": "Ufficio"
},
"office/accountant": {
- "name": "Contabile",
- "terms": "Commercialista, amministrativo, ragioniere"
+ "name": "Commercialista",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Accountant Office', separated by commas>"
},
"office/administrative": {
- "name": "Autorità locale",
- "terms": "Ufficio amministrativo,amministrazione,autorità locale,supervisione,comune"
+ "name": "Autorità locale"
+ },
+ "office/adoption_agency": {
+ "name": "Agenzia per adozioni",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Adoption Agency', separated by commas>"
+ },
+ "office/advertising_agency": {
+ "name": "Agenzia pubblicitaria",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Advertising Agency', separated by commas>"
},
"office/architect": {
- "name": "Architetto",
- "terms": "architetto,studio,design"
+ "name": "Studio di architettura",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Architect Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/association": {
+ "name": "Ufficio associazione senza scopo di lucro",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nonprofit Organization Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/charity": {
+ "name": "Organizzazione benefica",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Charity Office', separated by commas>"
},
"office/company": {
"name": "Ufficio aziendale",
- "terms": "Ufficio"
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Corporate Office', separated by commas>"
},
"office/coworking": {
"name": "Ufficio in Coworking",
"name": "Agenzia per l'impiego",
"terms": "interinale,impiego,lavoro,ufficio per l'impiego,ufficio interinale"
},
+ "office/energy_supplier": {
+ "name": "Ufficio azienda fornitrice di energia",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Energy Supplier Office', separated by commas>"
+ },
"office/estate_agent": {
"name": "Agente Immobiliare",
"terms": "agenzia immobiliare,immobiliare"
"name": "Ufficio Finanziario",
"terms": "finanza,finanziaria,fiduciaria,mag"
},
+ "office/forestry": {
+ "name": "Ufficio forestale",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Forestry Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/foundation": {
+ "name": "Fondazione",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Foundation Office', separated by commas>"
+ },
"office/government": {
"name": "Ufficio governativo",
"terms": "sede,dipartimento,governo,comune,provincia,regione,procura,provveditorato,pretura"
"name": "Anagrafe",
"terms": "anagrafe,comune,archivio di stato"
},
+ "office/government/tax": {
+ "name": "Agenzia delle entrate",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax and Revenue Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/guide": {
+ "name": "Ufficio guide turistiche",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tour Guide Office', separated by commas>"
+ },
"office/insurance": {
"name": "Assicurazione",
"terms": "assicurativo,sinistri,polizza assicurativa"
},
"office/it": {
- "name": "Ufficio informatico",
- "terms": "internet,web,app,applicazioni,siti web,siti internet,rete internet,computer,informatica,programmazione"
+ "name": "Ufficio società IT",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Information Technology Office', separated by commas>"
},
"office/lawyer": {
"name": "Studio legale",
"terms": "ufficio legale,legale,avvocato,avvocatura,magistrato,difensore,azzeccagarbugli"
},
"office/lawyer/notary": {
- "name": "Ufficio notarile",
- "terms": "firma,notaio,stato,burocrazia"
+ "name": "Ufficio notarile"
+ },
+ "office/moving_company": {
+ "name": "Ufficio compagnia di traslochi",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Moving Company Office', separated by commas>"
},
"office/newspaper": {
- "name": "Giornale",
- "terms": "testata,quotidiano,redazione"
+ "name": "Ufficio giornalistico",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper Office', separated by commas>"
},
"office/ngo": {
"name": "Organizzazione non governativa",
"terms": "ong,ngo,onu,associazione,non profit,nonprofit,no profit,onlus,non lucrativa,senza fini di lucro,cooperativa,cooperazione"
},
+ "office/notary": {
+ "name": "Ufficio notarile",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Notary Office', separated by commas>"
+ },
"office/physician": {
- "name": "Medico",
- "terms": "medico,chirurgo,ambulatorio"
+ "name": "Medico"
},
"office/political_party": {
"name": "Sede di partito",
"terms": "circolo,partito,politica,sezione"
},
+ "office/private_investigator": {
+ "name": "Ufficio agenzia investigativa privata",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Private Investigator Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/quango": {
+ "name": "Ufficio di una simil ONG",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Quasi-NGO Office', separated by commas>"
+ },
"office/research": {
"name": "Istituto di Ricerca",
"terms": "Ufficio ricerca,Ufficio di ricerca"
},
+ "office/surveyor": {
+ "name": "Ufficio di supervisione",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Surveyor Office', separated by commas>"
+ },
+ "office/tax_advisor": {
+ "name": "Centro assistenza fiscale",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax Advisor Office', separated by commas>"
+ },
"office/telecommunication": {
"name": "Ufficio di telecomunicazioni",
"terms": "telecomunicazioni,telefonia"
},
"office/therapist": {
- "name": "Terapista",
- "terms": "fisioterapista,terapeuta"
+ "name": "Studio psichiatrico",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Therapist Office', separated by commas>"
},
"office/travel_agent": {
"name": "Agenzia di viaggi"
},
+ "office/water_utility": {
+ "name": "Ufficio azienda di fornitura dell'acqua",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Water Utility Office', separated by commas>"
+ },
"piste": {
"name": "Piste da sci",
"terms": "pista da sci,sci,impianto sciistico,impianto"
"name": "Isola",
"terms": "arcipelago,atollo,banco,isola,isolotto,scoglio"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Isoletta",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Islet', separated by commas>"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Case Sparse",
"terms": " Insediamento rurale isolato "
"terms": "Località (luogo con nome, non popolato)"
},
"place/neighbourhood": {
- "name": "Vicinanze",
+ "name": "Quartiere",
"terms": "Quartiere,Zona"
},
+ "place/plot": {
+ "name": "Particella catastale",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Plot', separated by commas>"
+ },
"place/quarter": {
- "name": "Sotto-distretto / Quartiere"
+ "name": "Sotto-distretto / Quartiere",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sub-Borough / Quarter', separated by commas>"
},
"place/square": {
"name": "Piazza",
- "terms": "piazz*,spiazzo,slargo"
+ "terms": "piazza,piazze,piazzale,spiazzo,slargo,largo"
},
"place/suburb": {
"name": "Sobborgo",
"name": "Villaggio",
"terms": "Frazione"
},
+ "playground/balance_beam": {
+ "name": "Trave",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Balance Beam', separated by commas>"
+ },
+ "playground/basket_spinner": {
+ "name": "Girello",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Basket Spinner', separated by commas>"
+ },
+ "playground/basket_swing": {
+ "name": "Altalena a cesto",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Basket Swing', separated by commas>"
+ },
+ "playground/climbing_frame": {
+ "name": "Struttura da arrampicata",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Climbing Frame', separated by commas>"
+ },
+ "playground/cushion": {
+ "name": "Materasso gonfiato",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bouncy Cushion', separated by commas>"
+ },
+ "playground/horizontal_bar": {
+ "name": "Barra per trazioni",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Horizontal Bar', separated by commas>"
+ },
+ "playground/rocker": {
+ "name": "Gioco a molla",
+ "terms": "Dondolo a molla"
+ },
+ "playground/roundabout": {
+ "name": "Girello",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Roundabout', separated by commas>"
+ },
+ "playground/sandpit": {
+ "name": "Buca di sabbia",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sandpit', separated by commas>"
+ },
+ "playground/seesaw": {
+ "name": "Altalena a dondolo",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Seesaw', separated by commas>"
+ },
+ "playground/slide": {
+ "name": "Scivolo",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Slide', separated by commas>"
+ },
+ "playground/structure": {
+ "name": "Struttura da gioco",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Structure', separated by commas>"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "Altalena",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Swing', separated by commas>"
+ },
+ "playground/zipwire": {
+ "name": "Teleferica",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Zip Wire', separated by commas>"
+ },
"point": {
"name": "Punto",
"terms": "Punto"
"name": "Generatore di energia",
"terms": " Centrale elettrica "
},
+ "power/generator/source_nuclear": {
+ "name": "Reattore nucleare",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nuclear Reactor', separated by commas>"
+ },
+ "power/generator/source_wind": {
+ "name": "Turbina eolica",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wind Turbine', separated by commas>"
+ },
"power/line": {
"name": "Linea elettrica",
"terms": "Elettrodotto"
},
"power/plant": {
"name": "Area della Centrale elettrica",
- "terms": "carbone,gas,generatore,idroelettrico,nucleare,energia,elettric*,centrale"
+ "terms": "carbone,gas,generatore,idroelettrico,nucleare,energia,elettrica,elittricità,elettrico,centrale,produzione"
},
"power/pole": {
"name": "Palo della luce",
"name": "Sottostazione",
"terms": "Sottostazione"
},
+ "power/switch": {
+ "name": "Interruttore di potenza",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Power Switch', separated by commas>"
+ },
"power/tower": {
"name": "Traliccio ad alta tensione",
"terms": "Torre ad alta tensione"
"name": "Trasformatore",
"terms": "Trasformatore"
},
+ "public_transport/linear_platform": {
+ "name": "Fermata / Banchina del trasporto pubblico",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_aerialway": {
+ "name": "Fermata / banchina del trasporto a fune",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_bus": {
+ "name": "Fermata / banchina dell'autobus",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_ferry": {
+ "name": "Fermata / banchina del traghetto",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_light_rail": {
+ "name": "Fermata / banchina della metropolitana di superficie",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_monorail": {
+ "name": "Fermata / banchina della monorotaia",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_subway": {
+ "name": "Fermata / banchina della metropolitana",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_train": {
+ "name": "Fermata / banchina del treno",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_tram": {
+ "name": "Fermata / banchina del tram",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/linear_platform_trolleybus": {
+ "name": "Fermata / Banchina del filobus",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
"public_transport/platform": {
- "name": "Banchina",
- "terms": "binario,fermata,stazione,pensilina,platform"
+ "name": "Fermata / Banchina del trasporto pubblico",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/platform_aerialway": {
+ "name": "Fermata / banchina del trasporto a fune",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/platform_bus": {
+ "name": "Fermata / banchina dell'autobus",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/platform_ferry": {
+ "name": "Fermata / banchina del traghetto",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/platform_light_rail": {
+ "name": "Fermata / banchina della metropolitana di superficie",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/platform_monorail": {
+ "name": "Fermata / banchina della monorotaia",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/platform_subway": {
+ "name": "Fermata / banchina della metropolitana",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/platform_train": {
+ "name": "Fermata / banchina del treno",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/platform_tram": {
+ "name": "Fermata / banchina del tram",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/platform_trolleybus": {
+ "name": "Fermata / Banchina del filobus",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Stop / Platform', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station": {
+ "name": "Stazione del trasporto pubblico",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Station', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_aerialway": {
+ "name": "Stazione di trasporto a fune",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Station', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_bus": {
+ "name": "Stazione /Terminal degli autobus",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Station / Terminal', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_ferry": {
+ "name": "Stazione / Terminal dei traghetti",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Station / Terminal', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_light_rail": {
+ "name": "Stazione della metropolitana di superficie",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Station', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_monorail": {
+ "name": "Stazione della monorotaia",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Station', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_subway": {
+ "name": "Stazione metropolitana",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Station', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_train": {
+ "name": "Stazione treno",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Station', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_train_halt": {
+ "name": "Fermata del treno a richiesta",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Station (Halt / Request)', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_tram": {
+ "name": "Stazione tram",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Station', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/station_trolleybus": {
+ "name": "Stazione / Terminal dei filobus",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Station / Terminal', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_area": {
+ "name": "Area della fermata del trasporto pubblico",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stop Area', separated by commas>"
},
"public_transport/stop_position": {
- "name": "Fermata",
- "terms": "stop,stazione,pensilina"
+ "name": "Punto di stop del trasporto pubblico",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Transit Stopping Location', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_position_aerialway": {
+ "name": "Punto di stop del trasporto a fune",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Aerialway Stopping Location', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_position_bus": {
+ "name": "Fermata autobus",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bus Stopping Location', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_position_ferry": {
+ "name": "Fermata battello",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Ferry Stopping Location', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_position_light_rail": {
+ "name": "Punto di stop della metropolitana di superficie",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Light Rail Stopping Location', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_position_monorail": {
+ "name": "Punto di stop della monorotaia",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Monorail Stopping Location', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_position_subway": {
+ "name": "Punto di stop della metropolitana",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Subway Stopping Location', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_position_train": {
+ "name": "Posizione fermata del treno ",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Train Stopping Location', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_position_tram": {
+ "name": "Punto di stop del tram",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tram Stopping Location', separated by commas>"
+ },
+ "public_transport/stop_position_trolleybus": {
+ "name": "Punto di stop del filobus",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trolleybus Stopping Location', separated by commas>"
},
"railway": {
"name": "Ferrovia"
"name": "Ferrovia abbandonata",
"terms": "Ferrovia abbandonata"
},
+ "railway/buffer_stop": {
+ "name": "Respingente",
+ "terms": "respingente,stop,ammortizzatore,fine linea"
+ },
"railway/crossing": {
"name": "Passaggio a livello (sentiero)",
"terms": "passaggio a livello,incrocio ferroviario,attraversamento pedonale"
},
+ "railway/derail": {
+ "name": "Deragliatore ferroviario",
+ "terms": "deragliatore,scambio,aghi a terra"
+ },
"railway/disused": {
"name": "Ferrovia in disuso",
"terms": "Ferrovia di disuso"
"terms": "funicolare,treno,trenino"
},
"railway/halt": {
- "name": "Fermata ferroviaria",
- "terms": "Fermata ferroviaria,fermata,stazione,stazione non custodita,fermata a richiesta"
+ "name": "Fermata a richiesta"
},
"railway/level_crossing": {
"name": "Passaggio a livello (strada)",
"terms": "passaggio a livello,incrocio ferroviario,attraversamento"
},
+ "railway/light_rail": {
+ "name": "Metropolitana di superficie",
+ "terms": "tranvia,metrotranvia,metropolitana,metropolitana di superficie"
+ },
+ "railway/milestone": {
+ "name": "Pietra miliare ferroviaria",
+ "terms": "pietra,miliare,marcatore"
+ },
+ "railway/miniature": {
+ "name": "Ferrovia in miniatura",
+ "terms": "trenino,treno in miniatura,scartamento ridotto,scartamento minimo,ferrovia,binario"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Monorotaia",
"terms": "Monorotaia"
"terms": "scartamento ridotto"
},
"railway/platform": {
- "name": "Piattaforma della stazione ferroviaria",
- "terms": "Piattafirna ferroviaria"
+ "name": "Banchina"
},
"railway/rail": {
"name": "Ferrovia",
"terms": "Ferrovia"
},
+ "railway/signal": {
+ "name": "Segnale ferroviario",
+ "terms": "segnale,semaforo,luci"
+ },
"railway/station": {
- "name": "Stazione ferroviaria",
- "terms": "Stazione ferroviaria"
+ "name": "Stazione"
},
"railway/subway": {
"name": "Metropolitana",
"name": "Entrata di metropolitana",
"terms": "Entrata metropolitana"
},
+ "railway/switch": {
+ "name": "Scambio ferroviario",
+ "terms": "scambio,cambio,ferrovia"
+ },
+ "railway/train_wash": {
+ "name": "Lavaggio treni",
+ "terms": "lavaggio,pulizia,treni,treno"
+ },
"railway/tram": {
"name": "Tram",
"terms": "tram,rotaia,trasporto pubblico"
},
"railway/tram_stop": {
- "name": "Fermata del tram",
- "terms": "tram,metropolitana,superficie"
+ "name": "Fermata del tram"
},
"relation": {
"name": "Relazione",
"name": "Negozio",
"terms": "Negozio"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Negozio di attrezzatura agricola",
+ "terms": "attrezzi agricoli, macchinai agricoli, fertilizzanti, pesticidi, semina"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Negozio di liquori",
"terms": "alcool,liquori,grappa,rum,vodka"
},
"shop/anime": {
"name": "Negozio di manga",
- "terms": "Negozio di anime"
+ "terms": "negozio di anime,anime,manga,Giappone,cosplay,figurine,fumetti,costumi"
},
"shop/antiques": {
"name": "Antiquario",
"terms": "antichità,mobili antichi"
},
+ "shop/appliance": {
+ "name": "Negozio di elettrodomestici",
+ "terms": "condizionatori,apparecchi,lavatrici,asciugatori,freezer,frigo,congelatori"
+ },
"shop/art": {
"name": "Negozio di opere d'arte",
- "terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria,art*"
+ "terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria,arte,esibizione,mostra"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Negozio di prodotti per l'infanzia",
"terms": "Centro abbronzatura,Solarium"
},
"shop/bed": {
- "name": "Negozio di Materassi",
+ "name": "Negozio di letti/materassi",
"terms": "Negozio di materassi"
},
"shop/beverages": {
"terms": "Negozio biciclette"
},
"shop/bookmaker": {
- "name": "Negozio di scommesse",
+ "name": "Agenzia di scommesse",
"terms": "scommesse,puntate,allibratore"
},
"shop/books": {
},
"shop/butcher": {
"name": "Macellaio",
- "terms": "Macellaio"
+ "terms": "macellaio,macelleria,salumiere"
},
"shop/candles": {
"name": "Negozio di Candele",
"terms": "Cibi e bevande pregiate"
},
"shop/department_store": {
- "name": "Supermercato",
+ "name": "Grande magazzino",
"terms": "Grande magazzino"
},
"shop/doityourself": {
"terms": "funerale,cimitero"
},
"shop/furnace": {
- "name": "Negozio di caldaie",
- "terms": "forno,stufa,caldaia"
+ "name": "Negozio di caldaie"
},
"shop/furniture": {
"name": "Negozio di mobili",
},
"shop/gas": {
"name": "Bombolaio",
- "terms": "gas,bombol*,gpl,metano,lpg,cng,gas naturale,propano"
+ "terms": "gas,bombole,bombola,gpl,metano,lpg,cng,gas naturale,propano,ricarica bombole,ricarica"
},
"shop/gift": {
"name": "Negozio souvenir",
"name": "Ferramenta",
"terms": "Negozio di Ferramenta"
},
+ "shop/health_food": {
+ "name": "Prodotti per il benessere",
+ "terms": "prodotti genuini,benessere,negozio di prodotti biologici,negozio di prodotti per la salute,prodotti per la salute"
+ },
"shop/hearing_aids": {
"name": "Negozio di apparecchi acustici",
"terms": "Apparecchi acustici,Negozio di apparecchi acustici"
"terms": "Gioielleria"
},
"shop/kiosk": {
- "name": "Edicola",
- "terms": "chiosco,edicola"
+ "name": "Chiosco",
+ "terms": "chiosco,edicola,tabacchi,dolciumi,snack"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Negozio di cucine",
},
"shop/locksmith": {
"name": "Fabbro",
- "terms": "<tradurre con sinonimi o termini collegati alla parola 'fabbro, separati da virgole'>"
+ "terms": "fabbro,ferraio,serrature,chiavi,ferro battuto"
},
"shop/lottery": {
"name": "Ricevitoria",
},
"shop/perfumery": {
"name": "Profumeria",
- "terms": "profum*"
+ "terms": "profumi,profumo,profumeria"
},
"shop/pet": {
"name": "Negozio di animali",
"terms": "Negozio di animali"
},
+ "shop/pet_grooming": {
+ "name": "Toelettatura per animali",
+ "terms": "cane,gatto,cani,gatti,toilette,toletta,tolettatura,toelettatura,parrucchiere,unghie,shampoo,"
+ },
"shop/photo": {
"name": "Fotografo",
"terms": "fotografia,fotografico,fotografo,foto,diapositive,rullini,macchine fotografiche"
"terms": "Negozio scarpe"
},
"shop/sports": {
- "name": "Negozio di Sport",
+ "name": "Negozio di articoli sportivi",
"terms": "Negozio di articoli sportivi"
},
"shop/stationery": {
"terms": "Cartoleria"
},
"shop/storage_rental": {
- "name": "Noleggio",
+ "name": "Box a noleggio",
"terms": "noleggio"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Rivenditore di Biglietti",
"terms": "bilglietti,biglietteria"
},
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Negozio di piastrelle",
+ "terms": "piastrelle,mattonelle,pavimento,pavimenti,ceramica,pietra"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Tabacchino",
"terms": "Tabaccheria"
"name": "Negozio di giocattoli",
"terms": "Negozio giocattoli"
},
+ "shop/trade": {
+ "name": "Materiali da edilizia",
+ "terms": "materiali edilizi,edilizia,mattoni,cemento,stucco,gesso"
+ },
"shop/travel_agency": {
"name": "Agenzia di viaggi",
"terms": "Agenzia di viaggi"
},
"shop/watches": {
"name": "Negozio di orologi",
- "terms": "orolog*"
+ "terms": "orologio,orologi,negozio orologi,sveglia,sveglie,orologio a cipolla,cronografo,cronometro"
},
"shop/water_sports": {
"name": "Negozio per sport acquatici",
"name": "Armeria",
"terms": "armeria,armi,munizioni,coltelli,pistole"
},
+ "shop/wholesale": {
+ "name": "Grossista",
+ "terms": "Negozio di commercio all'ingrosso"
+ },
"shop/window_blind": {
"name": "Negozio di tapparelle e serrande",
"terms": "Serramenti"
},
"tourism/chalet": {
"name": "Chalet",
- "terms": " Casetta (chalet) "
+ "terms": " Casetta (chalet),cottage,vacanze"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Galleria d'arte",
- "terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria,fotografie,dipinti,art*"
+ "terms": "opere d'arte,quadri,sculture,galleria,foto,fotografia,fotografie,dipinti,arte,artistica,esibizione,mostra"
},
"tourism/guest_house": {
- "name": "Affittacamere/Bed & Breakfast",
+ "name": "Bed & Breakfast",
"terms": "B&B,Bed & Breakfast,Bed and Breakfast"
},
"tourism/hostel": {
"terms": "info,infromazioni,turismo,cartello,pannello,turistico"
},
"tourism/information/guidepost": {
- "name": "Indicazione stradale",
+ "name": "Cartello segnavia",
"terms": "segnale,segnaletica,turismo,turistico,indicazione,cartello"
},
"tourism/information/map": {
"name": "Parco a tema",
"terms": "Parco a tema"
},
+ "tourism/trail_riding_station": {
+ "name": "Stazione di sosta per cavalli",
+ "terms": "stazione,stop,sosta,cavallo,cavalli,cavalcatura,rifornimento,abbeveratoio,pausa,riposo"
+ },
"tourism/viewpoint": {
"name": "Punto panoramico",
"terms": " Punto panoramico "
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Bivacco",
+ "terms": "bivacco,baito,struttura incustodita,casetta,piccolo rifugio"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
"terms": "Zoo"
"terms": "dosso acustico,bande acustiche,bande rumorose"
},
"traffic_calming/table": {
- "name": "Attraversamento Pedonale Sopraelevato",
- "terms": "attraversamento pedonale,strisce pedonali,dosso"
+ "name": "Dosso",
+ "terms": "veloce,lento,piano,velocità,dosso,dossi,rallentatore,tabellone,tabella,cuscino sonoro,banda sonora,cuscini sonori,bande sonore"
},
"type/boundary": {
"name": "Confine",
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Obbligo di svolta a sinistra",
- "terms": "obbligo,curva,sinistra"
+ "terms": "svolta a sinistra,divieto di svolta a destra,divieto di andare diritto,obbligo"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Obbligo di svolta a destra",
- "terms": "obbligo,curva,destra"
+ "terms": "svolta a destra,divieto di svolta sinistra,divieto di andare diritto,obbligo"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
- "name": "Direzione obbligatoria dritto",
- "terms": "obbligo,dritto,diritto,divieto di svolta"
+ "name": "Obbligo di andare diritto",
+ "terms": "diritto,dritto,proseguire diritto,obbligo,divieto di svolta"
+ },
+ "type/restriction/only_u_turn": {
+ "name": "Obbligo di inversione di marcia",
+ "terms": "Svolta a U,inversione,inversione di marcia,tornare indietro,torna indietro,curva a U"
},
"type/route": {
"name": "Percorso",
"name": "Ippovia",
"terms": "cavallo,strada,ippica,sentiero,equitazione"
},
+ "type/route/light_rail": {
+ "name": "Linea della metropolitana di superficie",
+ "terms": "tranvia,metrotranvia,leggera,metro leggera,metropolitana leggera,linea tranvia,linea del tranvia"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Condotta",
"terms": "Itinerario conduttura"
},
+ "type/route/piste": {
+ "name": "Pista da sci",
+ "terms": "pista,piste,pista da sci,piste da sci,rossa,blu,nera,pista blu,pista rossa,pista nera,discesa"
+ },
"type/route/power": {
"name": "Linea elettrica",
"terms": "Ininerario elettricità"
"name": "Percorso stradale",
"terms": "Itinerario stradale"
},
+ "type/route/subway": {
+ "name": "Linea metropolitana",
+ "terms": "metro,metropolitana,subway,linea,linea della metro"
+ },
"type/route/train": {
"name": "Linea ferroviaria",
"terms": "Itinerario treno"
"name": "Luogo",
"terms": "area,zona,sito,posto"
},
+ "type/waterway": {
+ "name": "Corso d'acqua",
+ "terms": " Corso d’acqua,via d'acqua,canale,fiume"
+ },
"vertex": {
"name": "Altro",
"terms": "Altro"
"name": "Torrente",
"terms": "fiumiciattolo,ramo,ruscello,corso,torrente,corrente,deriva,flusso,rivolo,rigagnolo"
},
+ "waterway/stream_intermittent": {
+ "name": "Torrente intermittente",
+ "terms": "fiumiciattolo,ramo,ruscello,corso,torrente,corrente,deriva,flusso,rivolo,rigagnolo,intermittente,stagionale"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Acqua potabile per barche",
"terms": "colonnina,acqua,barca,nave"
"terms": "Briglia"
}
}
+ },
+ "imagery": {
+ "Bing": {
+ "description": "Immagini satellitari e aeree.",
+ "name": "Immagini aeree Bing"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termini & Feedback"
+ },
+ "description": "Immagini satellitari Premium DigitalGlobe.",
+ "name": "Immagini DigitalGlobe Premium"
+ },
+ "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termini & Feedback"
+ },
+ "description": "Confini delle immagini e data di acquisizione. Le etichette appaiono a livelli di ingrandimento 13 e successivi.",
+ "name": "DigitalGlobe Premium Imagery Vintage"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termini & Feedback"
+ },
+ "description": "Immagini satellitari Standard DigitalGlobe.",
+ "name": "Immagini DigitalGlobe Standard"
+ },
+ "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termini & Feedback"
+ },
+ "description": "Confini delle immagini e data di acquisizione. Le etichette appaiono a livelli di ingrandimento 13 e successivi.",
+ "name": "DigitalGlobe Standard Imagery Vintage"
+ },
+ "EsriWorldImagery": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termini & Feedback"
+ },
+ "description": "Esri world imagery.",
+ "name": "Esri world imagery"
+ },
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termini & Feedback"
+ },
+ "description": "Le immagini ESRI potrebbero essere migliori e più precise di quelle impostate di default.",
+ "name": "Esri World Imagery (Clarity) Beta"
+ },
+ "MAPNIK": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "description": "Il livello base di OpenStreetMap.",
+ "name": "OpenStreetMap (Standard)"
+ },
+ "Mapbox": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termini & Feedback"
+ },
+ "description": "Immagini satellitari e aeree.",
+ "name": "Mapbox Satellite"
+ },
+ "OSM_Inspector-Addresses": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OMS Inspector: Indirizzi"
+ },
+ "OSM_Inspector-Geometry": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Inspector: Geometria"
+ },
+ "OSM_Inspector-Highways": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Inspector: Strade"
+ },
+ "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Inspector: Area"
+ },
+ "OSM_Inspector-Places": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Inspector: Luoghi"
+ },
+ "OSM_Inspector-Routing": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Inspector: Navigazione"
+ },
+ "OSM_Inspector-Tagging": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Geofabrik GmbH, OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OSM Inspector: Etichette"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2012": {
+ "name": "TIGER Roads 2012"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2014": {
+ "description": "A livelli di zoom maggiori di 16, dati in pubblico dominio di US Census. A zoom minori solo cambiamenti a partire dal 2006 meno le modifiche già incorporate in OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Roads 2014"
+ },
+ "US-TIGER-Roads-2017": {
+ "description": "Giallo = Dati pubblici forniti da enti statali Statunitensi.",
+ "name": "TIGER Roads 2017"
+ },
+ "US_Forest_Service_roads_overlay": {
+ "description": "Strada: bordo verde = non classificata. Bordo marrone = carrareccia. Manto in ghiaia = colore diriempimento marrone chiaro, asfaltato = nero, pavimentato = grigio, terra = bianco, cemento = blu, erboso = verde. Stagionale = con barre bianche",
+ "name": "Strade forestali U.S. (sovrapposta)"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, collaboratori OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Ciclismo"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, collaboratori OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Escursioni a piedi"
+ },
+ "Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, collaboratori OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Mountain bike"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, collaboratori OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Pattinaggio in linea"
+ },
+ "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, collaboratori OpenStreetMap, CC by-SA 3.0"
+ },
+ "name": "Waymarked Trails: Piste per sport invernali"
+ },
+ "basemap.at": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "mappa di base, ottenuta da dati del governo.",
+ "name": "basemap.at"
+ },
+ "basemap.at-orthofoto": {
+ "attribution": {
+ "text": "basemap.at"
+ },
+ "description": "Immagini satellitari fornite da basemap.at, successore di geoimage.at",
+ "name": "Immagini satellitari basemap.at"
+ },
+ "hike_n_bike": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "Hike & Bike"
+ },
+ "mapbox_locator_overlay": {
+ "attribution": {
+ "text": "Termini & Feedback"
+ },
+ "description": "Mostra gli elementi principali per aiutarti nell'orientamento.",
+ "name": "Locator Overlay"
+ },
+ "openpt_map": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenPT Map (sovrapposta)"
+ },
+ "osm-gps": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "description": "Tracce GPS pubbliche caricate su OpenStreetMap.",
+ "name": "Tracce GPS OpenStreetMap"
+ },
+ "osm-mapnik-black_and_white": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Standard bianco e nero)"
+ },
+ "osm-mapnik-german_style": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
+ },
+ "name": "OpenStreetMap (Stile tedesco)"
+ },
+ "qa_no_address": {
+ "attribution": {
+ "text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "QA No Address"
+ },
+ "skobbler": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Tiles: skobbler Map data: OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "skobbler"
+ },
+ "stamen-terrain-background": {
+ "attribution": {
+ "text": "Tasselli della mappa di Stamen Design con licenza CC-BY 3.0. Dati di OpenStreetMap com licenza ODbL"
+ },
+ "name": "Stamen Terrain"
+ },
+ "tf-cycle": {
+ "attribution": {
+ "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+ },
+ "tf-landscape": {
+ "attribution": {
+ "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
+ },
+ "name": "Thunderforest Landscape"
+ }
+ },
+ "community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "Giovani mappatori dell’università di Cape Coast",
+ "description": "Seguici su Twitter: {url}",
+ "extendedDescription": "Questo è il punto d’incontro del capitolo dei Giovani Mappatori dell’università di Cape Coast in Ghana. Amiamo le mappe, i dati aperti e aiutare i più vulnerabili."
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap del Ghana su Facebook",
+ "description": "Gruppo Facebook per persone interessate a OpenStreetMap.",
+ "extendedDescription": "Mappatori nella comunità del Ghana, promuoviamo OpenStreetMap e i progetti della squadra umanitaria di OpenStreetMap (HOT) in Ghana. Unisciti a noi."
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap del Ghana su Twitter",
+ "description": "Seguici su Twitter: {url}"
+ },
+ "talk-gh": {
+ "name": "Mailinglist talk-gh",
+ "description": "Talk-gh è la mailinglist ufficiale della comunità OSM del Ghana."
+ },
+ "osm-mg-facebook": {
+ "name": "Gruppo Facebook di OpenStreetMap del Madagascar",
+ "description": "Gruppo Facebook malgascio per persone interessate a OpenStreetMap."
+ },
+ "talk-mg": {
+ "name": "Mailinglist talk-mg",
+ "description": "Un posto dove i collaboratori, le comunità e gli utenti di OpenStreetMap del Madagascar possono condividere e discutere."
+ },
+ "OSM-BGD-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap del Bangladesh",
+ "description": "Migliora OpenStreetMap nel Bangladesh",
+ "extendedDescription": "Mappi in Bangladesh? Hai delle domande oppure vuoi connetterti alla comunità di qua? Unisciti a noi all’indirizzo {url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap India - mappatura di quartiere partecipativa",
+ "description": "Miglioriamo OpenStreetMap in India",
+ "extendedDescription": "Mappi in India? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {url}. Tutti sono i benvenuti!",
+ "events": {
+ "sotmasia2018": {
+ "name": "State of the Map Asia 2018",
+ "description": "Unisciti a State of the Map Asia di OpenStreetMap, un evento che si terrà in India nel 2018",
+ "where": "Indian Institute of Management, Bangalore, India"
+ }
+ }
+ },
+ "OSM-india-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Talk-in è la mailinglist ufficiale della comunità indiana"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Siamo solo ad un cinguettio di distanza: {url}"
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
+ "name": "Movimento del software e hardware liberi su Facebook",
+ "description": "Pagina Facebook di FSHM per conoscere gli eventi e le attività della comunità",
+ "extendedDescription": "FSHM organizza eventi che riguardano il software e l’hardware liberi, la tecnologia, l’attivismo e OpenStreetMap. La sua pagina Facebook è il posto migliore per rimanere in contatto con i suoi eventi."
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
+ "name": "Movimento del software e hardware liberi su Matrix",
+ "description": "Gruppo FSHM di Riot per discutere, condividere e aggiornare le attività di mappatura, gli eventi si terranno nei dintorni di Pondicherry",
+ "extendedDescription": "I membri della comunità FSHM condividono le loro esperienze / novità sulla mappatura in OSM attraverso il gruppo Riot.im, questo gruppo è anche usato per discutere di argomenti relativi al software e all’hardware liberi, la tecnologia e l’attivismo."
+ },
+ "OSM-IDN-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’Indonesia",
+ "description": "Migliora OpenStreetMap in Indonesia",
+ "extendedDescription": "Stai mappando in Indonesia? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisci a a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-japan-facebook": {
+ "name": "Comunità OpenStreetMap del Giappone",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap del Giappone"
+ },
+ "OSM-japan-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap Giappone",
+ "description": "Talk-ja è la mailinglist ufficiale della comunità giapponese"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "Twitter OpenStreetMap Giappone",
+ "description": "Hashtag su Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-japan-website": {
+ "name": "OpenStreetMap del Giappone",
+ "description": "Mappatori e utenti di OpenStreetMap in Giappone"
+ },
+ "OSM-korea-telegram": {
+ "name": "Canale Telegram di OSM della Corea",
+ "description": "Canale non ufficiale per discutere e condividere per i contribuenti, le comunità e gli utenti di OpenStreetMap in Corea."
+ },
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap della Malaysia su Facebook",
+ "description": "Per chiacchierare su tutto ciò che è inerente a OpenStreetMap!"
+ },
+ "OSM-MY-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Malaysia",
+ "description": "Forum web ufficiale di OpenStreetMap della Malaysia"
+ },
+ "OSM-MY-matrix": {
+ "name": "Canale Riot di OpenStreetMap della Malaysia",
+ "description": "Tutti i mappatori sono i benvenuti! Iscriviti su {signupUrl}"
+ },
+ "OSM-MNG-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap della Mongolia",
+ "description": "Migliora OpenStreetMap in Mongolia",
+ "extendedDescription": "Stai mappando in Mongolia? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisci a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-MMR-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Myanmar",
+ "description": "Contribuisci a migliorare OpenStreetMap in Myanmar",
+ "extendedDescription": "Mappi in Myanmar? Hai domande oppure vuoi connetterti alla comunità di quaggiù? Unisciti a noi all’indirizzo {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-Nepal-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap del Nepal",
+ "description": "Migliora OpenStreetMap in Nepal",
+ "extendedDescription": "Stai mappando in Nepal? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-PH-facebook": {
+ "name": "Facebook di OpenStreetMap delle Filippine",
+ "description": "Benvenuta/o in OpenStreetMap delle Filippine, un posto dove i nostri amici filippini vengono incoraggiati a contribuire al progetto OpenStreetMap."
+ },
+ "OSM-PH-mailinglist": {
+ "name": "Mailing list Talk-ph",
+ "description": "Una mailinglist per discutere OpenStreetMap nelle Filippine"
+ },
+ "OSM-PH-slack": {
+ "name": "Slack di OpenStreetMap delle Filippine",
+ "description": "Tutti sono i benvenuti! Registrati su {signupUrl}"
+ },
+ "OSM-PH-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap delle Filippine",
+ "description": "Non ufficiale, comunità locale su Telegram di utenti OpenStreetMap e amici nelle Filippine."
+ },
+ "OSM-RU-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap della Russia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Russia"
+ },
+ "OSM-RU-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap della Russia",
+ "description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Russia"
+ },
+ "OSM-LKA-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap dello Sri Lanka",
+ "description": "Migliora OpenStreetMap nello Sri Lanka",
+ "extendedDescription": "Stai mappando lo Sri Lanka? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-TW-facebook": {
+ "name": "Comunità di OpenStreetMap di Taiwan",
+ "description": "Gruppo di Facebook per mappatori e utenti OpenStreetMap che vogliono discutere su argomenti inerenti Taiwan."
+ },
+ "OSM-TW-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap di Taiwan",
+ "description": "Talk-tw è la mailinglist ufficiale delle comunità per discutere su argomenti inerenti Taiwan."
+ },
+ "OSM-TH-CNX-meetup": {
+ "name": "Meetup OSM di Chiang Mai",
+ "description": "Riunioni con cadenza irregolare della comunità OpenStreetMap a Chiang Mai",
+ "extendedDescription": "I membri della comunità di OpenStreetMap si incontrano ogni qualche mese a Chiang Mai. Contattaci all’indirizzo {url} per sapere quando avverrà il prossimo ‘meetup’."
+ },
+ "OSM-TH-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap della Thailandia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Thailandia"
+ },
+ "al-forum": {
+ "name": "Forum di OSM dell’Albania",
+ "description": "Forum di OpenStreetMap dell’Albania"
+ },
+ "al-maptime-tirana": {
+ "name": "Maptime di Tirana",
+ "description": "Eventi sociali centrati sulla mappatura—i principianti sono più che benvenuti!",
+ "extendedDescription": "Maptime è un ambiente di apprendimento libero per tutti i livelli e gradi di conoscenza, che offre supporto educativo in particolare ai principianti. Maptime è allo stesso tempo flessibile e strutturato, rendendo in questo modo possibile l’organizzazione di lezioni di mappatura, corsi di specializzazione, lavori a progetto indipendenti e/o collaborativi."
+ },
+ "al-telegram": {
+ "name": "Canale su Telegram di OSM dell’Albania",
+ "description": "Canale su Telegram di OpenStreetMap dell’Albania"
+ },
+ "at-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap dell’Austria",
+ "description": "Il forum ufficiale di OpenStreetMap per fare domande sull’Austria e nei suoi dintorni."
+ },
+ "at-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-at",
+ "description": "Talk-at è la mailinglist ufficiale della comunità austriaca di OpenStreetMap"
+ },
+ "at-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap dell’Austria",
+ "description": "OpenStreetMap dell’Austria su Twitter: {url}"
+ },
+ "osmgraz-meetup": {
+ "name": "Comunità OSM di Graz Meetup",
+ "description": "Meetup mensile della comunità OpenStreetMap in Graz"
+ },
+ "osmgraz-twitter": {
+ "name": "Comunità OSM di Graz su Twitter",
+ "description": "Comunità OpenStreetMap in Graz su Twitter"
+ },
+ "osm-at": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’Austria",
+ "description": "La piattaforma per informazioni su OpenStreetMap in Austria"
+ },
+ "byosm": {
+ "name": "OpenStreetMap della Bielorussia",
+ "description": "Chat telegram di OpenStreetMap della Bielorussia"
+ },
+ "be-facebook": {
+ "name": "Comunità belga di OpenStreetMap",
+ "description": "Facebook dei mappatori e OpenStreetMap in Belgio"
+ },
+ "be-forum": {
+ "name": "Forum belga di OpenStreetMap",
+ "description": "Forum web belga di OpenStreetMap"
+ },
+ "be-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap del Belgio",
+ "description": "Entra in #osmbe su irc.oftc.net (porta 6667)",
+ "extendedDescription": "Entra in #osmbe su irc.oftc.net (porta 6667), è unito al canale di chat Matrix"
+ },
+ "be-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-be",
+ "description": "Talk-be è la mailinglist ufficiale della comunità belga su OSM"
+ },
+ "be-maptime": {
+ "name": "Maptime del Belgio",
+ "description": "Eventi sociali organizzati con argomento la mappatura—i principianti sono più che benvenuti!",
+ "extendedDescription": "Maptime è un ambiente di apprendimento libero per tutti i livelli e gradi di conoscenza, che offre supporto educativo in particolare ai principianti. Maptime è allo stesso tempo flessibile e strutturato, rendendo in questo modo possibile l’organizzazione di lezioni di mappatura, corsi di specializzazione, lavori a progetto indipendenti e/o collaborativi."
+ },
+ "be-matrix": {
+ "name": "Canale Matrix di OpenStreetMap del Belgio",
+ "description": "Tutti i mappatori sono benvenuti!",
+ "extendedDescription": "La maggior parte delle discussioni avviene nel canale “OpenStreetMap del Belgio”. Puoi chiedere qualsiasi cosa lì! Le altre stanze sono per argomenti specifici."
+ },
+ "be-meetup": {
+ "name": "Meetup di OpenStreetMap del Belgio",
+ "description": "Incontri dal vivo per chiunque sia interessato a OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "Incontrarsi di persona è una grande occasione per conoscere altri mappatori, fare domande e imparare un sacco di cose. I nuovi utenti sono in special modo i benvenuti!"
+ },
+ "be-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap del Belgio",
+ "description": "OSM del Belgio su Twitter: @osm_be"
+ },
+ "talk-cz-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist Talk-cz",
+ "description": "Talk-cz è la mailinglist ufficiale della comunità ceca"
+ },
+ "dk-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Danimarca",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Danimarca"
+ },
+ "dk-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Danimarca",
+ "description": "Entra in #osm-dk su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "dk-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-dk",
+ "description": "Una mailinglist per discutere di OpenStreetMap in Danimarca"
+ },
+ "fi-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap della Finlandia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Finlandia"
+ },
+ "fi-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Finlandia",
+ "description": "Entra in #osm-fi su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "fi-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-fi",
+ "description": "Talk-fi è la mailinglist ufficiale della comunità OSM finlandese"
+ },
+ "fr-facebook": {
+ "name": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia",
+ "description": "Pagina Facebook di OpenStreetMap della Francia"
+ },
+ "fr-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Francia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Francia"
+ },
+ "fr-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Francia",
+ "description": "Entra in #osm-fr su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "fr-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-fr",
+ "description": "Mailinglist talk-fr"
+ },
+ "fr-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap della Francia su Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap della Francia su Twitter: {url}"
+ },
+ "de-berlin-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist di Berlino",
+ "description": "Questa è la mailinglist per la comunità OSM di Berlino"
+ },
+ "de-berlin-meetup": {
+ "name": "Meetup di OpenStreetMap di Berlino-Brandeburgo",
+ "description": "Mappatori e utenti di OpenStreetMap dell’area berlinese"
+ },
+ "de-berlin-telegram": {
+ "name": "@osmberlin su Telegram",
+ "description": "Chat Telegram di OpenStreetMap di Berlino"
+ },
+ "de-berlin-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap di Berlino",
+ "description": "seguici su Twitter: {url}"
+ },
+ "de-forum": {
+ "name": "Forum OpenStreetMap della Germania",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Germania"
+ },
+ "de-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Germania",
+ "description": "Entra in #osm-de su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "de-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-de",
+ "description": "Talk-de è la mailinglist ufficiale della comunità OSM della Germania"
+ },
+ "de-ostwestfalen-lippe-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist OWL",
+ "description": "Questa è la mailinglist della comunità OSM nella regione di Ostwestfalen-Lippe"
+ },
+ "osm-de": {
+ "name": "OpenStreetMap della Germania",
+ "description": "La piattaforma d’informazione per OpenStreetMap in Germania"
+ },
+ "hu-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’Ungheria su Facebook",
+ "description": "Facebook dei mappatori e OpenStreetMap in Ungheria"
+ },
+ "hu-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap in Ungheria",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap in Ungheria"
+ },
+ "hu-meetup": {
+ "name": "Meetup di OpenStreetMap in Ungheria",
+ "description": "La piattaforma per organizzare incontri in Ungheria"
+ },
+ "it-facebook": {
+ "name": "Facebook di OpenStreetMap dell’Italia",
+ "description": "Unisciti alla comunità italiana di OpenStreetMap su Facebook"
+ },
+ "it-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap dell’Italia",
+ "description": "Entra in #osm-it su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "it-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-it",
+ "description": "Talk-it è la mailinglist ufficiale della comunità OSM italiana"
+ },
+ "it-telegram": {
+ "name": "@OpenStreetMapItalia su Telegram",
+ "description": "Chat su Telegram di OpenStreetMap dell’Italia"
+ },
+ "it-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap dell’Italia",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
+ },
+ "OSM-Rome-meetup": {
+ "name": "Incontro Mappatori Romani",
+ "description": "Miglioriamo OpenStreetMap nell’area attorno a Roma",
+ "extendedDescription": "Puntiamo ad aiutare le persone a discutere e a condividere le loro conoscenze nell’utilizzo dei dati geografici, in particolar modo quelli di OpenStreetMap, in quello di software geo-spaziale che gestisce, modifica e visualizza dati geografici e promuoviamo il suo uso nel Lazio."
+ },
+ "South-Tyrol-Mailing-List": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap del Sud Tirolo",
+ "description": "Mailinglist di OpenStreetMap Italia dell’area del Sud Tirolo,"
+ },
+ "talk-it-lazio": {
+ "name": "OpenStreetMap Italy del Lazio",
+ "description": "Tutti sono i benvenuti! Iscriviti su {signupUrl}",
+ "extendedDescription": "Mailinglist di Roma e del Lazio."
+ },
+ "Trentino-Mailing-List": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap per il Trentino",
+ "description": "Mailinglist di OpenStreetMap Italia del Trentino"
+ },
+ "no-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Norvegia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Norvegia"
+ },
+ "no-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap della Norvegia su IRC",
+ "description": "Stanza della chat per mappatori e utenti di OpenStreetMap, sviluppatori ed appassionati in Norvegia"
+ },
+ "no-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap della Norvegia",
+ "description": "Mailinglist per mappatori e utenti di OpenStreetMap, sviluppatori ed appassionati in Norvegia"
+ },
+ "OSM-PL-facebook-group": {
+ "name": "Gruppo Facebook di OpenStreetMap della Polonia",
+ "description": "Gruppo per mappatori e utenti di OpenStreetMap in Polonia"
+ },
+ "OSM-PL-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Polonia",
+ "description": "Forum web della comunità polacca di OpenStreetMap"
+ },
+ "OSM-ES-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-es",
+ "description": "Una mailinglist per discutere su OpenStreetMap della Spagna"
+ },
+ "OSM-ES-telegram": {
+ "name": "@OSMes su Telegram",
+ "description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Spagna"
+ },
+ "osm-se": {
+ "name": "OpenStreetMap.se",
+ "description": "Offriamo servizi OSM e informazioni per la comunità locale in Svezia"
+ },
+ "se-facebook": {
+ "name": "Facebook di OpenStreetMap della Svezia",
+ "description": "OpenStreetMap della Svezia su Facebook"
+ },
+ "se-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap della Svezia",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap della Svezia"
+ },
+ "se-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap della Svezia",
+ "description": "Entra in #osm.se su irc.oftc.net (porta 6667)"
+ },
+ "se-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-se",
+ "description": "Una mailinglist per discutere di OpenStreetMap in Svezia"
+ },
+ "se-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap della Svezia su Twitter",
+ "description": "Seguici su Twitter: {url}"
+ },
+ "Nottingham-OSM-pub-meetup": {
+ "name": "Meetup mensili pubblici di Nottingham e East Midlands",
+ "description": "Incontri sociali per i mappatori e utenti delle East Midlands",
+ "extendedDescription": "Un gruppo che da marzo 2011 si riunisce, inizialmente a Nottingham, più recentemente a Derby e di tanto in tanto da qualche altra parte nelle East Midlands. Si tratta di incontri sociali, ma sono anche dei momenti eccellenti per venire a fare delle domande specifiche su OSM nella nostra zona o in generale. Nei mesi estivi facciamo solitamente delle sessioni leggere di mappatura nei dintorni del punto d’incontro. Il gruppo ha come interesse speciale quello di mappare le precedenze nelle strade pubbliche e di tanto in tanto ci incontriamo proprio per questo scopo."
+ },
+ "gb-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-gb",
+ "description": "Talk-gb è la principale piattaforma di comunicazione della comunità OSM britannica (Irlanda del Nord inclusa)"
+ },
+ "mappa-mercia-group": {
+ "name": "Gruppo locale Mappa Mercia",
+ "description": "Un posto per gli appassionati di OpenStreetMap nelle Midlands",
+ "extendedDescription": "Mappa Mercia è un progetto per sviluppare OpenStreetMap nelle West Midlands nel Regno Unito. Organizziamo eventi per la comunità, lezioni e supportiamo gli enti locali che vogliano rendere aperti i dati in loro possesso."
+ },
+ "gb-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap del Regno Unito",
+ "description": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667)",
+ "extendedDescription": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667), cerca di essere paziente e aspetta almeno qualche minuto se chiedi qualcosa"
+ },
+ "OSM-CA-Slack": {
+ "name": "Slack di OSM-CA",
+ "description": "Tutti sono i benvenuti! Iscriviti su {signupUrl}."
+ },
+ "OSM-Vancouver-meetup": {
+ "name": "OpenStreetMap di Vancouver",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap di Vancouver, area Colombia Britannica"
+ },
+ "OSM-CU-telegram": {
+ "name": "OSM di Cuba su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap di Cuba"
+ },
+ "OSM-NI-telegram": {
+ "name": "OSM Nicaragua su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap del Nicaragua"
+ },
+ "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
+ "name": "OpenStreetMappers a Bay Area",
+ "description": "Migliora OpenStreetMap a Bay Area",
+ "extendedDescription": "Il nostro gruppo vuole far crescere la community OpenStreetMap qui nella zona di Bay Area. I nostri eventi sono aperti a chiunque, dall'appassionato di open source, al ciclista, al professionista GIS, al geocacher e oltre. Qualunque persona appassionata di mappe, cartografia o analisi geografica è la benvenuta a unirsi al nostro gruppo e partecipare ai nostri eventi. "
+ },
+ "Central-Pennsylvania-OSM": {
+ "name": "OSM Pennsylvania Centrale",
+ "description": "Community online di mapping con base presso State College, PA"
+ },
+ "Code-for-San-Jose-Slack": {
+ "name": "Slack di Programmare per San Jose",
+ "description": "Tutti sono benvenuti! Iscriviti su {signupUrl}, e dopo collegati al canale \"osm su IRC."
+ },
+ "Dallas-Fort-Worth-OSM": {
+ "name": "OSM Dallas-Fort Worth",
+ "description": "Gruppo OpenStreetMap di Dallas-Fort Worth",
+ "extendedDescription": "Dallas, Fort Work, e tutte le città limitrofe abbondano di persone creative ed esperte di tecnologia. La nostra vision è quella di cercare in questo gruppo nuove vie di utilizzare le fantastiche risorse offerte da OSM."
+ },
+ "GeoPhilly": {
+ "name": "GeoPhilly",
+ "description": "Meetup per appassionati di mappe nella zona di Philadelphia",
+ "extendedDescription": "Geophilly unisce sviluppatori, geografi, data geek, appassionati open source, civic hacker e drogati di mappe nella comune passione passione per le mappe e delle storie che possono raccontare. Se usate delle mappe nel vostro lavoro o se voltete soltanto saperne di più, questo è il meetup adatto per voi! I nostri eventi mirano a essere aperti, amichevoli, educativi e sociali, e spaziano dalle piacevoli chiacchierate agli incontri lampo e perfino agli workshop. Venite a creare una community geospaziale variegata e ispirativa con noi a Philadelphia!"
+ },
+ "MapMinnesota": {
+ "name": "MapMinnesota",
+ "description": "Mappatori e appassionati di OpenStreetMap nell’area delle Twin Cities.",
+ "extendedDescription": "Un punto di contatto per gli appassionati di OpenStreetMap del Minnesota e delle Twin Cities!"
+ },
+ "Mapping-DC-meetup": {
+ "name": "Mappando DC",
+ "description": "Migliora OpenStreetMap nell'area di DC",
+ "extendedDescription": "Siamo un gruppo di mappatori volontari con l'obiettivo di migliorare OpenStreetMap nell'area di DC. Puntiamo anche a insegnare agli altri l'ecosistema OSM, l'analisi dei dati, la cartografia e GIS. Ci raduniamo ogni altro mese ai meetup per concentrarci su una zona della nostra città."
+ },
+ "Maptime-ME-meetup": {
+ "name": "MaptimeME",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap nei dintorni di Portland, Maine",
+ "extendedDescription": "Maptime è letteralmente tempo per la mappatura. La nostra missione è quella di aprire le porte della cartografia a chiunque sia interessato, creando un posto e dei momenti per l’apprendimento collaborativo, l’esplorazione, la creazione di mappe usando strumenti e tecnologie per la mappatura."
+ },
+ "OpenCleveland-meetup": {
+ "name": "Open Cleveland",
+ "description": "Miglioriamo OpenStreetMap nell’area di Cleveland",
+ "extendedDescription": "Open Geo Cleveland mira a diventare una risorsa per le persone che vogliano discutere e condividere le proprie conoscenze su come utilizzare i dati geografici liberi, nella fattispecie OpenStreetMap, e di software geo-spaziale aperto che gestisce, modifica e mostra su schermo dati geografici, e spingiamo per il suo uso nell’Ohio del nord-est. Siamo anche un chapter di maptime =)"
+ },
+ "OSM-Boston": {
+ "name": "OpenStreetMap di Boston",
+ "description": "Mappatori e utenti di OpenStreetMap che risiedono nell’area di Boston",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap è una mappa libera e aperta, simile ad una mappa del mondo in stile Wikipedia, con centinaia di migliaia di contributi ogni giorno da persone come te. Modificare la mappa è semplice e divertente! Unisciti a noi sia da casa che all’aperto, nel nostro obiettivo di creare la miglior mappa dell’area di Boston e del resto del mondo!"
+ },
+ "OSM-Central-Salish-Sea": {
+ "name": "OpenStreetMap, mar dei Salish centrale",
+ "description": "Mappatori e utenti di OpenStreetMap nei dintorni di Mount Vernon, nello stato di Washington",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap è la mappa del mondo creata da persone come te. È una mappa che tu puoi costruire e che è gratis come Wikipedia. Vai su osm.org per altre informazioni. Noi ci riuniamo sempre per parlare di mappe, mappare e divertirci!"
+ },
+ "OSM-Chattanooga": {
+ "name": "OSM Chattanooga",
+ "description": "Gruppo utenti OpenStreetMap di Chattanooga"
+ },
+ "OSM-Colorado": {
+ "name": "OpenStreetMap del Colorado",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap dello stato del Colorado, USA",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) del Colorado è una collaborazione locale di persone interessate a usare le proprie forze per creare mappe libere. Noi incoraggiamo i nostri mappatori ad organizzare e suggerire eventi di mappatura ovunque nel nostro stato. Attività di incontro come per esempio semplici riunioni, lezioni di OSM dal principiante all’intermedio oppure feste di mappatura in compagnia."
+ },
+ "OSM-NYC": {
+ "name": "OpenStreetMap NYC",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap, sviluppatori e appassionati nell'area Metropolitana di New York"
+ },
+ "OSM-Portland": {
+ "name": "OpenStreetMap Portland",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap nell'area di Portland",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) è una cartina del pianeta costruita da persone come te. È una mappa che puoi modificare, distribuita gratuitamente come Wikipedia. Vai su osm.org per saperne di più e vieni ai nostri meetup per discutere di mappe, contribuire a OSM e divertirti!"
+ },
+ "OSM-Seattle": {
+ "name": "OpenStreetMap di Seattle",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap nell’area di Seattle"
+ },
+ "OSM-SoCal": {
+ "name": "OpenStreetMap della California del sud",
+ "description": "Divertiamoci, contribuiamo con qualunque cosa a Los Angeles e impariamo a mappare!",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) della California del sud è per chiunque sia interessato a mappare insieme agli altri lavorando con OpenStreetMap. OpenStreetMap, la Wikipedia delle mappe, è la mappa del mondo open-source libera creata da più di un milione di volontari per tutto il globo. Chiunque è ben accetto. Se non conosci OpenStreetMap, te la insegneremo noi. Se hai un’idea per un progetto di mappatura oppure una gita sul campo che il nostro gruppo può effettuare, perfetto!"
+ },
+ "OSM-South-Bay": {
+ "name": "OSM di South Bay",
+ "description": "Serate della mappa ospitate da \"Programmare per San Jose\"",
+ "extendedDescription": "Programmare per San Jose, la filiale locale della brigata di Programmare per l’America, ospita ogni mese di giovedì una serata per la mappa nei sobborghi di San José. Incontra altri mappatori della South Bay, aiutaci con i progetti di mappatura locale e vieni a conoscenza di altri progetti di tecnologia civica. Non è richiesto né saper programmare né sapere cosa sia un GIS."
+ },
+ "OSM-Tampa-Bay": {
+ "name": "OpenStreetMap di Tampa Bay",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap dell’area di Tampa Bay",
+ "extendedDescription": "Gruppo OSM di Tampa Bay per riunire residenti locali e riuscire a costruire la mappa definitiva di Tampa Bay con OpenStreetMap, la mappa del mondo libera e modificabile. Se ti interessano le mappe, i dati, l’open source, il GPS, le passeggiate, pedalare, etc., ti piacerà da impazzire lavorare con OpenStreetMap - perciò unisciti a noi! Ci incontreremo e mapperemo e discuteremo di nuovi argomenti più o meno una volta al mese."
+ },
+ "OSM-US-Slack": {
+ "name": "Slack Americano di OpenStreetMap",
+ "description": "Sono tutti i benvenuti! Registrati all'indirizzo {signupUrl}"
+ },
+ "OSM-US": {
+ "name": "OpenStreetMap degli Stati Uniti",
+ "description": "Aiutiamo a crescere e migliorare OpenStreetMap negli Stati Uniti.",
+ "extendedDescription": "Supportiamo OpenStreetMap organizzando conferenze annuali, producendo risorse per la comunità, costruendo relazioni e diffondendo la voce. Unisciti a OpenStreetMap degli Stati Uniti qui: {signupUrl}"
+ },
+ "OSM-Utah": {
+ "name": "OpenStreetMap dello Utah",
+ "description": "Mappaori e utenti OpenStreetMap dell’area di Salt Lake City",
+ "extendedDescription": "Le attività comprendono cose come lezioni per imparare a mappare, feste di mappatura e uscite all’aperto per la raccolta di dati. Gli eventi avverranno nell’area SLC, almemmo all’inizio. Stiamo cercando sia mappatori esperti che alle prime armi. Unisciti e andiamo a mappare!"
+ },
+ "OSM-Wyoming": {
+ "name": "OpenStreetMap del Wyoming",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap dello stato del Wyoming",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) del Wyoming è una collaborazione local formata da perrsone interessate a unire i loro sforzi per creare mappe libere. Incoraggiamo tutti i nostri mappatori a organizzare o suggerire eventi di mappatura ovunque nello stato. Attività di gruppo sono per esempio incontri, lezioni di OSM dal principiante all’intrmedio, oppure feste di mappatura in compagnia."
+ },
+ "PHXGeo-meetup": {
+ "name": "Meetup PHXGeo",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap di Phoenix (area Arizona)",
+ "extendedDescription": "Questo è un gruppo meetup per i residenti nell’area di Phoenix a cui piacciono le mappe, GIS, OpenStreetMap e cartografia in tutte le loro combinazioni."
+ },
+ "PHXGeo-twitter": {
+ "name": "Twitter PHXGeo",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
+ },
+ "Western-Slope-facebook": {
+ "name": "Facebook di OSM Western Slope",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap attorno a Grand Junction (Colorado)"
+ },
+ "Western-Slope-meetup": {
+ "name": "Meetup di OSM di Western Slope",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap intorno a Grand Junction (Colorado)",
+ "extendedDescription": "L’obiettivo di questo gruppo è quello di introdurre la comunità a OpenStreetMap, sviluppare una gruppo di mappatori, creare i più strabilianti dati georiferiti utilizzando qualsiasi metodo possibile e infine studiare dei metodi che permettano a questi dati di ritornare nella nostra comunità. Immagina un segnale dei percorsi accurato! Immagine un’ulteriore sviluppo delle piste ciclabili! Immagina qualsiasi cosa, quello è il bello di OpenStreetMap!"
+ },
+ "Maptime-Australia-Slack": {
+ "name": "Slack di Australia Maptime",
+ "description": "Registrati all'indirizzo {signupUrl}"
+ },
+ "talk-au": {
+ "name": "Mailinglist talk-au",
+ "description": "Un posto dove i mappatori australiani possono conversare liberamente"
+ },
+ "OSM-AR-facebook": {
+ "name": "Facebook di OpenStreetMap dell’Argentina",
+ "description": "Unisciti alla comunità su Facebook di OpenStreetMap dell’Argentina",
+ "extendedDescription": "Novità della comunità locale"
+ },
+ "OSM-AR-forum": {
+ "name": "Forum web di OpenStreetMap dell’Argentina",
+ "description": "Unisciti al forum web di OpenStreetMap dell’Argentina",
+ "extendedDescription": "Ideale per discussioni lunghe e profonde. Tempi di risposta lenti."
+ },
+ "OSM-AR-irc": {
+ "name": "IRC di OpenStreetMap dell’Argentina",
+ "description": "Entra su #osm-ar nel server irc.oftc.net (porta 6667)",
+ "extendedDescription": "Potresti trovarvi gli utenti più nerd della comunità."
+ },
+ "OSM-AR-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-ar",
+ "description": "Vecchia mailinglist. Praticamente inutilizzata al giorno d’oggi."
+ },
+ "OSM-AR-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap dell’Argentina",
+ "description": "Unisciti alla comunità su Telegram di OpenStreetMap dell’Argentina",
+ "extendedDescription": "Il canale più attivo della comunità, ideale per chiacchierare e ricevere risposte alle proprie domande praticamente in tempo reale. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-AR-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap dell’Argentina",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}",
+ "extendedDescription": "Novità dalla comunità locale e OpenStreetMap in generale."
+ },
+ "OSM-BO-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-bo",
+ "description": "Talk-bo è la mailinglist ufficiale della comunità OpenStreetMap boliviana",
+ "extendedDescription": "Mappi in Bolivia? Hai domande o vuoi connetterti con la comunità di quaggiù? Unisciti a noi all’indirizzo {url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "Bahia-telegram": {
+ "name": "Gruppo Telegram di OpenStreetMap di Bahia",
+ "description": "Unisciti alla comunità OpenStreetMap di Bahia su Telegram",
+ "extendedDescription": "Unisciti alla comunità per saperne di più su OpenStreetMap, fare domande e partecipare alle nostre riunioni. Chiunque è il benvenuto!"
+ },
+ "DF-telegram": {
+ "name": "Gruppo Telegram di OpenStreetMap di Brasilia",
+ "description": "Unisciti alla comunità di OpenStreetMap di Brasilia su Telegram",
+ "extendedDescription": "Unisciti alla comunità per saperne di più su OpenStreetMap, fare domande e partecipare alle nostre riunioni. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-br-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-br",
+ "description": "Una mailinglist per discutere di OpenStreetMap in Brasile"
+ },
+ "OSM-br-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap del Brasile",
+ "description": "Unisciti alla comunità brasiliana di OpenStreetMap su Telegram",
+ "extendedDescription": "Unisciti alla comunità per saperne di più su OpenStreetMap, fare domande e partecipare alle nostre riunioni. Chiunque è il benvenuto!"
+ },
+ "OSM-br-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap del Brasile",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
+ },
+ "OSM-CL-facebook": {
+ "name": "Facebook di OpenStreetMap del Cile",
+ "description": "Unisciti alla comunità OpenStreetMap del Cile su Facebook",
+ "extendedDescription": "Unisciti alla comunità per saperne di più su OpenStreetMap, fare domande e partecipare alle nostre riunioni. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-CL-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-cl",
+ "description": "Una mailinglist per discutere su OpenStreetMap del Cile"
+ },
+ "OSM-CL-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap del Cile",
+ "description": "Unisciti alla comunità di OpenStreetMap del Cile su Telegram",
+ "extendedDescription": "Unisciti alla comunità per saperne di più su OpenStreetMap, fare domande e partecipare alle nostre riunioni. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-CL-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap del Cile",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
+ },
+ "Maptime-Bogota": {
+ "name": "Maptime Bogotà",
+ "description": "Siamo un gruppo di mappatori interessati a mappare su OpenStreetMap nei dintorni di Bogotà",
+ "extendedDescription": "Impara a raccogliere dati sul campo e a inserirli in OpenStreetMap. Non importa avere delle conoscenze pregresse! È solo necessario voler partecipare, imparare e divertirsi."
+ },
+ "OSM-CO-facebook": {
+ "name": "Facebook di OpenStreetMap della Colombia",
+ "description": "Unisciti alla comunità di OpenStreetMap della Colombia su Facebook",
+ "extendedDescription": "Unisciti alla comunità per saperne di più su OpenStreetMap. Tutti sono i benvenuti!"
+ },
+ "OSM-CO-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-co",
+ "description": "Una mailinglist per discutere di OpenStreetMap in Colombia"
+ },
+ "OSM-CO-telegram": {
+ "name": "OSM Colombia su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap della Colombia"
+ },
+ "OSM-CO-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap della Colombia",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
+ },
+ "OSM-CO": {
+ "name": "OpenStreetMap della Colombia",
+ "description": "Novità della comunità di OpenStreetMap della Colombia e della fondazione OSMCo"
+ },
+ "OSM-EC-telegram": {
+ "name": "OSM Ecuador su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap dell’Ecuador"
+ },
+ "OSM-PY-telegram": {
+ "name": "OSM Paraguay su Telegram",
+ "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap del Paraguay"
+ },
+ "OSM-PE-facebook": {
+ "name": "Facebook di OpenStreetMap del Perù",
+ "description": "Unisciti alla comunità di OpenStreetMap del Perù su Facebook"
+ },
+ "OSM-PE-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist talk-pe",
+ "description": "La mailinglist ufficiale della comunità di OpenStreetMap del Perù"
+ },
+ "OSM-PE-matrix": {
+ "name": "Chat Matrix di OpenStreetMap del Perù",
+ "description": "Parla su Matrix con gli altri membri della comunità di OpenStreetMap del Perù"
+ },
+ "OSM-PE-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap del Perù",
+ "description": "Unisciti alla comunità di OpenStreetMap del Perù su Telegram"
+ },
+ "OSM-PE-twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap del Perù",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
+ },
+ "OSM-PE": {
+ "name": "OpenStreetMap del Perù",
+ "description": "Novità e risorse per la comunità di OpenStreetMap del Perù"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap su Facebook",
+ "description": "Metti “Mi piace” su Facebook per notizie e aggiornamenti su OpenStreetMap"
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "Assistenza OpenStreetMap",
+ "description": "Fai domande e ricevi risposte nel sito di domande e risposte gestito dalla comunità OSM.",
+ "extendedDescription": "{url} è per tutti quelli che hanno bisogno di aiuto con OpenStreetMap. Sia che tu sia un principiante o che tu abbia una domanda tecnica, siamo qui per aiutarti!"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap su Reddit",
+ "description": "/r/openstreetmap/ è il posto perfetto per imparare di più su OpenStreetMap. Chiedici di tutto!"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "Twitter di OpenStreetMap",
+ "description": "Seguici su Twitter all’indirizzo {url}"
+ },
+ "OSMF": {
+ "name": "OpenStreetMap Foundation",
+ "description": "OSMF è una organizzazione non a scopo di lucro che ha sede nel Regno Unito e che supporta il progetto OpenStreetMap",
+ "extendedDescription": "OSMF supporta OpenStreetMap con la raccolta fondi, la manutenzione dei server che danno energia a OSM, l’organizzazione dell’annuale conferenza State of the Map e la coordinazione dei volontari che tengono in vita OSM. Puoi dare il tuo contributo e avere una voce in capitolo nella direzione di OpenStreetMap unendoti alla OSMF come membro andando a questo indirizzo: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotm2018": {
+ "name": "State of the Map 2018",
+ "description": "Unisciti a noi per 3 giorni a Milano (Italia), alla conferenza mondiale annuale di OpenStreetMap, in cui tutti i membri della comunità potranno incontrarsi per socializzare, condividere ed imparare.",
+ "where": "Milano, Italia"
+ }
+ }
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff