Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / diq.yml

diff --git a/config/locales/diq.yml b/config/locales/diq.yml
index 812bb1e9b1157385acb1e4668f93579f2af498d1..643384987c75ac3b63a5d608cf825d61e8a1e45e 100644 (file)
--- a/config/locales/diq.yml
+++ b/config/locales/diq.yml
@@ -264,6 +264,7 @@ diq:
       use_map_link: xerita bıgurene
     index:
       user_title: '%{user} rocek'
+      my_diary: Rocekê mı
     edit:
       marker_text: Lokasyonê rocekê cıkewtışi
     show:
@@ -291,6 +292,11 @@ diq:
       comment: Mışewre
       newer_comments: Mışewreyê Newey
       older_comments: Mışewreyê Kehani
+  friendships:
+    make_friend:
+      button: Xo rê embaz ke
+    remove_friend:
+      button: Embazan ra vec
   geocoder:
     search:
       title:
@@ -447,7 +453,7 @@ diq:
           motorway: Otoray
           motorway_junction: Kewşaxa Otorayer
           motorway_link: Raya Otoray
-          path: Petiqe
+          path: Raye
           pedestrian: Raya ke wesayıti rê racnayiya
           platform: Platform
           primary: Raya Dewlet
@@ -560,6 +566,7 @@ diq:
           water_park: Aquapark
           "yes": Xoser zeman
         man_made:
+          bridge: Pırd
           lighthouse: Parka awer
           pipeline: Xeta boriyer
           tower: Kule
@@ -569,6 +576,7 @@ diq:
           airfield: Hewaraya Aspariye
           barracks: Kışla
           bunker: Stare
+          "yes": Eskeri
         mountain_pass:
           "yes": Ravêreka Koy
         natural:
@@ -701,6 +709,13 @@ diq:
         cities: Sûki
         towns: Bacari
         places: Cayi
+  issues:
+    index:
+      status: Weziyet
+      reports: Rapori
+      last_updated: Rocanekerdışo Peyên
+      states:
+        open: Ake
   layouts:
     logout: Bıveciye
     log_in: Cı kewe
@@ -715,6 +730,7 @@ diq:
     community: Cemaet
     community_blogs: Blogê Cemaeti
     learn_more: Tayêna bımuse
+    more: Zêde
   notifier:
     diary_comment_notification:
       hi: Merheba %{to_user},
@@ -1048,10 +1064,6 @@ diq:
       button: Tesdiq ke
     confirm_email:
       button: Tesdiq ke
-    make_friend:
-      button: Xo rê embaz ke
-    remove_friend:
-      button: Embazan ra vec
     index:
       title: Karberi
       heading: Karberi
@@ -1158,6 +1170,7 @@ diq:
         fossgis_osrm_foot: Lınge (OSRM)
       time: Zeman
     query:
+      way: Raye
       relation: Elaqe
   redactions:
     edit: