Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ka.yml

diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml
index 3e4ed54e0a4cde02973be0897a83202d85b2becf..292debe2b9ad49311a07e67866096df9127ebf05 100644 (file)
--- a/config/locales/ka.yml
+++ b/config/locales/ka.yml
@@ -285,6 +285,14 @@ ka:
       comment: კომენტარი
       newer_comments: ახალი კომენტარები
       older_comments: ძველი კომენტარები
       comment: კომენტარი
       newer_comments: ახალი კომენტარები
       older_comments: ძველი კომენტარები

+  friendships:
+    make_friend:
+      heading: დავამატო %{user} მეგობრებში?
+      button: მეგობრებში დამატება
+      success: '%{name} ახლა უკვე თქვენი მეგობარია!'
+    remove_friend:
+      heading: წავშალო მეგობრებიდან %{user}?
+      button: მეგობრებიდან წაშლა

   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:


@@ -765,7 +773,7 @@ ka:
       hi: გამარჯობა %{to_user},
     message_notification:
       hi: გამარჯობა %{to_user},
       hi: გამარჯობა %{to_user},
     message_notification:
       hi: გამარჯობა %{to_user},

-    friend_notification:
+    friendship_notification:

       subject: '[OpenStreetMap]-ის მომხმარებელმა %{user} დაგამატათ მეგობრებში'
     gpx_notification:
       greeting: გამარჯობა,
       subject: '[OpenStreetMap]-ის მომხმარებელმა %{user} დაგამატათ მეგობრებში'
     gpx_notification:
       greeting: გამარჯობა,


@@ -1131,13 +1139,6 @@ ka:
     confirm_email:
       heading: ელ. ფოსტის მისამართის ცვლილების დადასტურება
       button: დადასტურება
     confirm_email:
       heading: ელ. ფოსტის მისამართის ცვლილების დადასტურება
       button: დადასტურება

-    make_friend:
-      heading: დავამატო %{user} მეგობრებში?
-      button: მეგობრებში დამატება
-      success: '%{name} ახლა უკვე თქვენი მეგობარია!'
-    remove_friend:
-      heading: წავშალო მეგობრებიდან %{user}?
-      button: მეგობრებიდან წაშლა

     index:
       title: მომხმარებლები
       heading: მომხმარებლები
     index:
       title: მომხმარებლები
       heading: მომხმარებლები