Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / km.yml

diff --git a/config/locales/km.yml b/config/locales/km.yml
index ee79106e51d72f1a05e552d27abca1e5017b5b30..e3ccfa0e0c1cf9631ca220550fe48144d8dffe87 100644 (file)
--- a/config/locales/km.yml
+++ b/config/locales/km.yml
@@ -241,6 +241,13 @@ km:
       location: ទីតាំង​៖​
       view: មើល​
       edit: កែប្រែ
       location: ទីតាំង​៖​
       view: មើល​
       edit: កែប្រែ

+  friendships:
+    make_friend:
+      success: '%{name} ឥឡូវនេះជាមិត្តរបស់អ្នក​។'
+      failed: អភ័យទោស, បរាជ័យក្នុងការបន្ដែម %{name} ជាមិត្ត​។
+      already_a_friend: អ្នកគឺជាមិត្តជាមួយ %{name} រួចហើយ​។
+    remove_friend:
+      not_a_friend: '%{name} មិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ​។'

   geocoder:
     search:
       title:
   geocoder:
     search:
       title:


@@ -632,7 +639,7 @@ km:
       hi: សួស្ដី %{to_user},
     message_notification:
       hi: សួស្ដី %{to_user},
       hi: សួស្ដី %{to_user},
     message_notification:
       hi: សួស្ដី %{to_user},

-    friend_notification:
+    friendship_notification:

       subject: '[OpenStreetMap] %{user} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​'
       had_added_you: '%{user} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​នៅ [OpenStreetMap] ។'
       see_their_profile: អ្នកអាចមើល​ប្រវត្តិរូប​របស់ពួកគេនៅ %{userurl} និងបន្ថែម​ពួកគេជាមិត្តរបស់អ្នកវិញបើអ្នកចង់​។
       subject: '[OpenStreetMap] %{user} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​'
       had_added_you: '%{user} បានបន្ថែមអ្នកជា​មិត្ត​នៅ [OpenStreetMap] ។'
       see_their_profile: អ្នកអាចមើល​ប្រវត្តិរូប​របស់ពួកគេនៅ %{userurl} និងបន្ថែម​ពួកគេជាមិត្តរបស់អ្នកវិញបើអ្នកចង់​។


@@ -832,12 +839,6 @@ km:
       press confirm button: ចុចលើប៉ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក​។
       button: បញ្ជាក់​
       success: បានបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នករូចរាល់ហើយ!
       press confirm button: ចុចលើប៉ូតុងខាងក្រោមដើម្បីបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលថ្មីរបស់អ្នក​។
       button: បញ្ជាក់​
       success: បានបញ្ជាក់អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នករូចរាល់ហើយ!

-    make_friend:
-      success: '%{name} ឥឡូវនេះជាមិត្តរបស់អ្នក​។'
-      failed: អភ័យទោស, បរាជ័យក្នុងការបន្ដែម %{name} ជាមិត្ត​។
-      already_a_friend: អ្នកគឺជាមិត្តជាមួយ %{name} រួចហើយ​។
-    remove_friend:
-      not_a_friend: '%{name} មិនមែនជាមិត្តរបស់អ្នកទេ​។'

   javascripts:
     embed:
       report_problem: រាយការណ៍​បញ្ហា
   javascripts:
     embed:
       report_problem: រាយការណ៍​បញ្ហា