Use resourceful destroy method for messages

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 42dac5d628819566ee6235759ea1b0abb273f3eb..40255e08589e070f71841cc1401700fbdaaac39e 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -978,6 +978,7 @@ et:
       body: Sisu
       send_button: Saada
       back_to_inbox: Tagasi minu postkasti
       body: Sisu
       send_button: Saada
       back_to_inbox: Tagasi minu postkasti

+    create:

       message_sent: Sõnum saadetud
       limit_exceeded: Sa oled hiljuti saatnud palju sõnumeid. Palun oota mõnda aega
         enne kui proovid veel sõnumeid saata.
       message_sent: Sõnum saadetud
       limit_exceeded: Sa oled hiljuti saatnud palju sõnumeid. Palun oota mõnda aega
         enne kui proovid veel sõnumeid saata.


@@ -1495,7 +1496,7 @@ et:
       visibility_help: mida see tähendab?
     trace_optionals:
       tags: Sildid
       visibility_help: mida see tähendab?
     trace_optionals:
       tags: Sildid

-    view:
+    show:

       title: Raja %{name} vaatamine
       heading: Raja %{name} vaatamine
       pending: OOTEL
       title: Raja %{name} vaatamine
       heading: Raja %{name} vaatamine
       pending: OOTEL


@@ -1510,8 +1511,8 @@ et:
       description: 'Kirjeldus:'
       tags: 'Sildid:'
       none: Puuduvad
       description: 'Kirjeldus:'
       tags: 'Sildid:'
       none: Puuduvad

-      edit_track: Muuda seda rada
-      delete_track: Kustuta see rada
+      edit_trace: Muuda seda rada
+      delete_trace: Kustuta see rada

       trace_not_found: Rada ei leitud!
       visibility: 'Nähtavus:'
     trace_paging_nav:
       trace_not_found: Rada ei leitud!
       visibility: 'Nähtavus:'
     trace_paging_nav:


@@ -1534,7 +1535,7 @@ et:
       by: kasutajalt
       in: kohas
       map: asukoht kaardil
       by: kasutajalt
       in: kohas
       map: asukoht kaardil

-    list:
+    index:

       public_traces: Avalikud GPS-rajad
       my_traces: Minu GPS-rajad
       public_traces_from: Kasutaja %{user} avalikud GPS-rajad
       public_traces: Avalikud GPS-rajad
       my_traces: Minu GPS-rajad
       public_traces_from: Kasutaja %{user} avalikud GPS-rajad