Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 3a05a949f0affe23d4e9434327529c86696b4974..6f9daeafa6c367d57d3faae86f1b2e1e5326e24a 100644 (file)
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1077,6 +1077,7 @@ lv:
       body: Teksts
       send_button: Sūtīt
       back_to_inbox: Atpakaļ uz iesūtni
+    create:
       message_sent: Ziņa nosūtīta
       limit_exceeded: Jūs pēdējā laikā esat nosūtījis daudz ziņu. Lūdzu uzgaidiet,
         pirms sūtīt vēl.
@@ -1596,7 +1597,7 @@ lv:
       visibility_help: ko tas nozīmē?
     trace_optionals:
       tags: Birkas
-    view:
+    show:
       title: Trase %{name}
       heading: Trase %{name}
       pending: RINDĀ
@@ -1611,8 +1612,8 @@ lv:
       description: 'Apraksts:'
       tags: 'Birkas:'
       none: Nav
-      edit_track: Rediģēt šo trasi
-      delete_track: Dzēst šo trasi
+      edit_trace: Rediģēt šo trasi
+      delete_trace: Dzēst šo trasi
       trace_not_found: Trase nav atrasta!
       visibility: 'Redzamība:'
     trace_paging_nav:
@@ -1635,7 +1636,7 @@ lv:
       by: "no"
       in: iekš
       map: karte
-    list:
+    index:
       public_traces: Publiskās GPS trases
       public_traces_from: Publiskas GPS trases no %{user}
       description: Pārlūkot jaunākas GPS trases augšupielādes.