Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 7a3f7c481c01649a082e4f7ac53059c42999c010..bf6b5ec3fc371170af78d23e06fdcc3944eb37e1 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Author: Danialbehzadi
 # Author: Darafsh
 # Author: Dr jackie
 # Author: Danialbehzadi
 # Author: Darafsh
 # Author: Dr jackie

+# Author: Ebrahim

 # Author: Ebraminio
 # Author: FarsiNevis
 # Author: Fatemi127
 # Author: Ebraminio
 # Author: FarsiNevis
 # Author: Fatemi127


@@ -609,7 +610,12 @@ fa:
       all:
         title: ‫روزنوشت‌های OpenStreetMap‬
         description: ‫روزنوشت‌های اخیر از کاربران OpenStreetMap‬
       all:
         title: ‫روزنوشت‌های OpenStreetMap‬
         description: ‫روزنوشت‌های اخیر از کاربران OpenStreetMap‬

-    comments:
+    subscribe:
+      button: اشتراک در بحث
+    unsubscribe:
+      button: لغو اشتراک در بحث
+  diary_comments:
+    index:

       title: نظراتی که %{user} به روزنوشت‌ها داده است
       heading: نظرات %{user} به روزنوشت‌ها
       subheading_html: نظراتی که %{user} به روزنوشت‌ها داده است
       title: نظراتی که %{user} به روزنوشت‌ها داده است
       heading: نظرات %{user} به روزنوشت‌ها
       subheading_html: نظراتی که %{user} به روزنوشت‌ها داده است


@@ -619,10 +625,6 @@ fa:
       comment: نظر
       newer_comments: نظرات جدیدتر
       older_comments: نظرات قدیمی‌تر
       comment: نظر
       newer_comments: نظرات جدیدتر
       older_comments: نظرات قدیمی‌تر

-    subscribe:
-      button: اشتراک در بحث
-    unsubscribe:
-      button: لغو اشتراک در بحث

   doorkeeper:
     flash:
       applications:
   doorkeeper:
     flash:
       applications:


@@ -1885,6 +1887,7 @@ fa:
       legal_1_1_privacy_policy: سیاست محرمانگی
       partners_title: شرکای تجاری
     copyright:
       legal_1_1_privacy_policy: سیاست محرمانگی
       partners_title: شرکای تجاری
     copyright:

+      title: حق نشر و پروانه

       foreign:
         title: دربارهٔ این ترجمه
         html: اگر بین برگردان فارسی و %{english_original_link} ناسازگاری باشد، صفحهٔ
       foreign:
         title: دربارهٔ این ترجمه
         html: اگر بین برگردان فارسی و %{english_original_link} ناسازگاری باشد، صفحهٔ


@@ -1898,7 +1901,6 @@ fa:
         native_link: نسخهٔ فارسی
         mapping_link: شروع به نقشه‌کشی
       legal_babble:
         native_link: نسخهٔ فارسی
         mapping_link: شروع به نقشه‌کشی
       legal_babble:

-        title_html: حق نشر و پروانه

         credit_title_html: چگونه از OpenStreetMap یاد کنیم
         credit_1_html: 'جایی که دارید از داده‌های اوپن‌استریت‌مپ استفاده می‌کنید،
           لازم است دو کار زیر را انجام دهید:'
         credit_title_html: چگونه از OpenStreetMap یاد کنیم
         credit_1_html: 'جایی که دارید از داده‌های اوپن‌استریت‌مپ استفاده می‌کنید،
           لازم است دو کار زیر را انجام دهید:'


@@ -2228,7 +2230,6 @@ fa:
       oauth2_applications: برنامه‌های OAuth 2
       oauth2_authorizations: مجوزهای OAuth 2
     auth_providers:
       oauth2_applications: برنامه‌های OAuth 2
       oauth2_authorizations: مجوزهای OAuth 2
     auth_providers:

-      openid_logo_alt: ورود با OpenID

       openid:
         title: ورود با OpenID
         alt: ورود با نشانی OpenID
       openid:
         title: ورود با OpenID
         alt: ورود با نشانی OpenID


@@ -2247,12 +2248,6 @@ fa:
       wikipedia:
         title: ورود با ویکی‌پدیا
         alt: ورود با حساب ویکی‌پدیا
       wikipedia:
         title: ورود با ویکی‌پدیا
         alt: ورود با حساب ویکی‌پدیا

-      wordpress:
-        title: ورود با وردپرس
-        alt: ورود با OpenID وردپرس
-      aol:
-        title: ورود با AOL
-        alt: ورود با AOL OpenID

   oauth:
     authorize:
       title: اجازهٔ دسترسی به حسابتان را صادر کنید
   oauth:
     authorize:
       title: اجازهٔ دسترسی به حسابتان را صادر کنید


@@ -2388,10 +2383,11 @@ fa:
         header: آزاد و قابل‌ویرایش
       display name description: نام کاربری شما که دیگران آن را می‌بینند. می‌توانید
         بعداً آن را در تنظیمات تغییر دهید.
         header: آزاد و قابل‌ویرایش
       display name description: نام کاربری شما که دیگران آن را می‌بینند. می‌توانید
         بعداً آن را در تنظیمات تغییر دهید.

+      by_signing_up:
+        privacy_policy: سیاست محرمانگی

       external auth: 'احراز هویت شخص ثالث:'
       continue: ثبت نام
       terms accepted: از اینکه شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفتید، سپاسگزاریم!
       external auth: 'احراز هویت شخص ثالث:'
       continue: ثبت نام
       terms accepted: از اینکه شرایط جدید مشارکت‌کننده را پذیرفتید، سپاسگزاریم!

-      privacy_policy: سیاست محرمانگی

       use external auth: به‌جای ثبت نام، از روش شخص ثالث استفاده کنید
     terms:
       title: شرایط
       use external auth: به‌جای ثبت نام، از روش شخص ثالث استفاده کنید
     terms:
       title: شرایط


@@ -2548,7 +2544,6 @@ fa:
       show: دیدن این مسدودی
       back: دیدن تمام مسدودی‌ها
     filter:
       show: دیدن این مسدودی
       back: دیدن تمام مسدودی‌ها
     filter:

-      block_expired: مسدودی قبلاً منقضی شده و قابل ویرایش نیست.

       block_period: دورهٔ مسدودی باید یکی از مقدارهای قابل انتخاب در لیست بازشو باشد.
     create:
       flash: یک مسدودی روی کاربری %{name} ایجاد شد.
       block_period: دورهٔ مسدودی باید یکی از مقدارهای قابل انتخاب در لیست بازشو باشد.
     create:
       flash: یک مسدودی روی کاربری %{name} ایجاد شد.