Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 95cfd65d43328bf5a893b00b75b7c8179a4dd46c..b931e7f522b011c21f13c9759139b7512b4e4007 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -656,7 +656,14 @@ sv:
       all:
         title: OpenStreetMap-dagboksinlägg
         description: Senaste dagboksinlägg från användare av OpenStreetMap
-    comments:
+    subscribe:
+      heading: Prenumerera på följande diskussion om dagboksinlägg?
+      button: Prenumerera på diskussion
+    unsubscribe:
+      heading: Avsluta prenumeration på följande diskussion om dagboksinlägg?
+      button: Avsluta prenumeration på diskussion
+  diary_comments:
+    index:
       title: Dagbokskommentarer tillagda av %{user}
       heading: '%{user}s dagbokskommentarer'
       subheading_html: Dagbokskommentarer tillagda av %{user}
@@ -666,12 +673,6 @@ sv:
       comment: Kommentar
       newer_comments: Nyare kommentarer
       older_comments: Äldre kommentarer
-    subscribe:
-      heading: Prenumerera på följande diskussion om dagboksinlägg?
-      button: Prenumerera på diskussion
-    unsubscribe:
-      heading: Avsluta prenumeration på följande diskussion om dagboksinlägg?
-      button: Avsluta prenumeration på diskussion
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -2061,6 +2062,7 @@ sv:
       legal_2_2_registered_trademarks: varmärken registrerade av OSMF
       partners_title: Partners
     copyright:
+      title: Upphovsrätt och licens
       foreign:
         title: Om denna översättning
         html: I händelse av en konflikt mellan denna översatta sida och %{english_original_link}
@@ -2074,7 +2076,6 @@ sv:
         native_link: svensk version
         mapping_link: börja kartlägga
       legal_babble:
-        title_html: Upphovsrätt och licens
         introduction_1_html: |-
           OpenStreetMap%{registered_trademark_link} är %{open_data}, licensierad under
           %{odc_odbl_link} (ODbL) av %{osm_foundation_link} (OSMF).
@@ -2643,7 +2644,6 @@ sv:
       oauth2_authorizations: OAuth 2-auktoriseringar
       muted_users: Tystade användare
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Logga in med ett OpenID
       openid_login_button: Fortsätt
       openid:
         title: Logga in med OpenID
@@ -2663,12 +2663,6 @@ sv:
       wikipedia:
         title: Logga in med Wikipedia
         alt: Logga in med ett Wikipedia-konto
-      wordpress:
-        title: Logga in med Wordpress
-        alt: Logga in med ett Wordpress OpenID
-      aol:
-        title: Logga in med AOL
-        alt: Logga in med ett AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       title: Auktorisera tillgång till ditt konto
@@ -2825,16 +2819,18 @@ sv:
         welcome: Välkommen till OpenStreetMap
       display name description: Ditt offentligt visade användarnamn. Du kan ändra
         detta senare i alternativ.
+      by_signing_up:
+        privacy_policy: integritetspolicy
+        privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser
+        contributor_terms: bidragsvillkor
       tou: användarvillkor
-      contributor_terms: bidragsvillkor
       external auth: 'Tredjepartsautentisering:'
       continue: Registrera
       terms accepted: Tack för att du accepterat de nya villkoren för bidrag till
         kartan!
-      email_help_html: Din adress visas inte offentligt, se vår %{privacy_policy_link}
-        för mer information.
-      privacy_policy: integritetspolicy
-      privacy_policy_title: OSMFs integritetspolicy inklusive avsnitt om e-postadresser
+      email_help:
+        html: Din adress visas inte offentligt, se vår %{privacy_policy_link} för
+          mer information.
       consider_pd_html: Jag anser mina bidrag vara i %{consider_pd_link}.
       consider_pd: public domain
       or: eller
@@ -3020,7 +3016,6 @@ sv:
       show: Visa denna blockering
       back: Visa alla blockeringar
     filter:
-      block_expired: Blockeringen har redan upphört att gälla och kan inte redigeras.
       block_period: Blockeringsperioden måste ha ett av värdena i rullgardinslistan.
     create:
       flash: Upprättade en blockering av användare %{name}.