update styling

[rails.git] / config / locales / eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index beef84ac8521e0c3d718a2da75442f62adef28e8..17e6a9f4af800f84bbb5692a8e5f3bc0c93708d8 100644 (file)
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -611,7 +611,8 @@ eu:
       all:
         title: OpenStreetMap eguneroko sarrerak
         description: OpenStreetMap erabiltzaileek azkenaldian egindako eguneroko sarrerak
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       title: '%{user} erabiltzaileak gehitutako egunkariko iruzkinak'
       heading: '%{user} erabiltzailearen egunkariko iruzkinak'
       subheading_html: '%{user} erabiltzaileak gehitutako egunkariko iruzkinak'
@@ -1985,6 +1986,7 @@ eu:
       legal_2_2_registered_trademarks: OSMFren marka erregistratuak
       partners_title: Parte-hartzaileak
     copyright:
+      title: Egile-eskubideak eta lizentzia
       foreign:
         title: Itzulpen honi buruz
         html: Itzulitako orrialde hau eta %{english_original_link} arteko gatazka
@@ -1998,7 +2000,6 @@ eu:
         native_link: Euskara version
         mapping_link: kartografiarekin hasi
       legal_babble:
-        title_html: Egile-eskubideak eta lizentzia
         introduction_1_open_data: Datu Irekiak
         introduction_1_odc_odbl: Open Data Commons Open Database Lizentzia
         introduction_1_osm_foundation: OpenStreetMap Fundazioa