update styling

[rails.git] / config / locales / fur.yml

diff --git a/config/locales/fur.yml b/config/locales/fur.yml
index 59277ba20dc6885f3cb88009557eeed2737fe3c4..1bcf85781b1c79e1e76ec0a3aedda1b11e7ee8f7 100644 (file)
--- a/config/locales/fur.yml
+++ b/config/locales/fur.yml
@@ -509,7 +509,8 @@ fur:
       all:
         title: Vôs dai diaris di OpenStreetMap
         description: Lis ultimis vôs dai diaris dai utents di OpenStreetMap
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       title: Coments ai diaris zontâts par %{user}
       heading: Coments ai diaris di %{user}
       subheading_html: Coments ai diaris zontâts di %{user}
@@ -1187,13 +1188,13 @@ fur:
       legal_2_1_contact_the_osmf: contate il OSMF
       partners_title: Associâts
     copyright:
+      title: Copyright e licence
       foreign:
         title: Informazions su cheste traduzion
       native:
         title: Informazions su cheste pagjine
         mapping_link: scomence a mapâ
       legal_babble:
-        title_html: Copyright e licence
         attribution_example:
           title: Esempli di atribuzion
         more_title_html: Par savênt di plui