]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/ce.yml
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4942'
[rails.git] / config / locales / ce.yml
index c49527c4ddf472d81d64d0d5897d0fd5866f75cc..10092ac1b2fd7da2687b7f9c3118508379593f8e 100644 (file)
@@ -29,7 +29,7 @@ ce:
         update: Хийцам Ӏалашбе
       trace:
         create: Сервер тӀейаккха
-        update: Ð¥Ð¸Ð¹Ñ\86амаÑ\88 Ð´Ó\80аÓ\80алаÑ\88бе
+        update: Ð¥Ð¸Ð¹Ñ\86амаÑ\88 Ð´Ó\80аÓ\80алаÑ\88бан
       user_block:
         create: Кхолла блок
         update: Карлайаккха блок
@@ -182,7 +182,7 @@ ce:
         link text: хӀун йу хӀара?
       contributor terms:
         link text: хӀун йу хӀара?
-      save changes button: Ӏалашбе хийцамаш
+      save changes button: Хийцамаш дӀаӀалашбан
   browse:
     version: Верси
     in_changeset: Нисдарш
@@ -388,7 +388,8 @@ ce:
       all:
         title: Дневникан дӀайаздарш OpenStreetMap
         description: OpenStreetMap декъашхойн тӀаьххьарлера дӀайаздарш
-    comments:
+  diary_comments:
+    index:
       post: Хаам
       when: Маца
       comment: Коммент
@@ -970,7 +971,7 @@ ce:
       download: Схьаэца
       short_url: Йоца хьажорг
     embed:
-      report_problem: Ð\93Ó\80алаÑ\82еÑ\85 Ñ\85аам Ð±Ð°Ñ\80
+      report_problem: Ð\9fÑ\80облемаÑ\85 Ð»Ð°Ñ\8cÑ\86на Ñ\85аийÑ\82а
     map:
       layers:
         header: Картан чкъор