Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / he.yml

diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index f24e1f46ed0df304da799bda01ff27b19dbfe4da..b6dd98c768e8280a504268151b946398a195277f 100644 (file)
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -51,7 +51,7 @@ he:
       prompt: בחירת קובץ
     submit:
       diary_comment:
-        create: הערה
+        create: פרס×\95×\9d ×\94ער×\94
       diary_entry:
         create: פרסום
         update: עדכון
@@ -91,8 +91,8 @@ he:
       language: שפה
       message: הודעה
       node: נקודה
-      node_tag: ת×\92 צ×\95×\9eת
-      old_node: צ×\95×\9eת ×\99ש×\9f
+      node_tag: ת×\92 × ×§×\95×\93×\94
+      old_node: × ×§×\95×\93×\94 ×\99×©× ×\94
       old_node_tag: תג צומת ישן
       old_relation: יחס ישן
       old_relation_member: איבר יחס ישן
@@ -117,7 +117,7 @@ he:
     attributes:
       client_application:
         name: שם (נדרש)
-        url: כתובת יישום ראשית (נדרש)
+        url: כתובת יישום ראשית (נדרשת)
         callback_url: כתובת קריאה חוזרת (callback)
         support_url: כתובת לתמיכה
         allow_read_prefs: לקרוא את העדפות המשתמש שלהם
@@ -273,7 +273,7 @@ he:
       openid: OpenID
       google: גוגל
       facebook: פייסבוק
-      windowslive: מיקרוסופט
+      microsoft: מיקרוסופט
       github: גיטהאב
       wikipedia: ויקיפדיה
   api:
@@ -289,6 +289,7 @@ he:
         reopened_at_by_html: הופעלה מחדש %{when} על־ידי %{user}
       rss:
         title: הערות של OpenStreetMap
+        description_all: רשימה של הערות מדווחות, שהגיבו עליהן או שנסגרו
         description_area: רשימת הערות שהוספו, שהתקבלו עליהן הערות ושנפתרו באזור שלך
           [(%{min_lat}|%{min_lon}) – (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: הזנת rss עבור ההערה %{id}
@@ -636,10 +637,33 @@ he:
       newer_comments: הערות חדשות
       older_comments: הערות ישנות
   doorkeeper:
+    errors:
+      messages:
+        account_selection_required: שרת האימות דורש בחירת חשבון משתמש קצה
+        consent_required: שרת האימות דורש את הסכמת משתמש הקצה
+        interaction_required: שרת האימות דורש פעולה הדדית עם משתמש הקצה
+        login_required: שרת האימות דורש את אימות משתמש הקצה
     flash:
       applications:
         create:
           notice: היישום נרשם.
+    openid_connect:
+      errors:
+        messages:
+          auth_time_from_resource_owner_not_configured: |-
+            כשל עקב הגדרה חסרה של Doorkeeper
+            ::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner.
+          reauthenticate_resource_owner_not_configured: כשל עקב הגדרה חסרה של Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner.
+          resource_owner_from_access_token_not_configured: כשל עקב הגדרה חסרה של Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token.
+          select_account_for_resource_owner_not_configured: כשל עקב הגדרה חסרה של
+            Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner.
+          subject_not_configured: יצירת אסימון מזהה נכשלה בשל תצורה חסרה של Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject.
+    scopes:
+      address: הצגת הכתובת הפיזית שלך
+      email: הצגת כתובת הדוא״ל שלך
+      openid: אימות החשבון שלך
+      phone: הצגת מספר הטלפון שלך
+      profile: הצגת פרטי הפרופיל שלך
   errors:
     contact:
       contact_url_title: הסבר על מגוון ערוצי התקשורת
@@ -1867,6 +1891,9 @@ he:
       home location: מיקום ראשי
       no home location: לא הזנת את מיקומך הראשי.
       update home location on click: עדכון המיקום הראשי שלך בעת לחיצה על המפה?
+      show: הצגה
+      delete: מחיקה
+      undelete: ביטול מחיקה
     update:
       success: הפרופיל עודכן.
       failure: לא ניתן לעדכן פרופיל.
@@ -1895,7 +1922,7 @@ he:
         facebook:
           title: כניסה עם פייסבוק
           alt: כניסה עם חשבון פייסבוק
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: כניסה עם מיקרוסופט
           alt: כניסה עם חשבון מיקרוסופט
         github:
@@ -2485,7 +2512,6 @@ he:
       visibility: 'נראוּת:'
       confirm_delete: למחוק את הנתיב הזה?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: הדף %{page}
       older: מסלולים ישנים יותר
       newer: מסלולים חדשים יותר
     trace:
@@ -2582,6 +2608,7 @@ he:
     permissions:
       missing: לא נתת להרשאה גישה למתקן הזה
     scopes:
+      openid: כניסה עם OpenStreetMap
       read_prefs: העדפות קריאה
       write_prefs: שינוי העדפות משתמש
       write_diary: ליצור רשומות ביומן, הערות וליצור חברויות
@@ -2762,6 +2789,7 @@ he:
       remove as friend: הסרה מרשימת חברים
       add as friend: הוספה כחבר
       mapper since: 'ממפה מאז:'
+      uid: 'מזהה משתמש:'
       ct status: 'תנאי תרומה:'
       ct undecided: עוד אין החלטה
       ct declined: נדחו
@@ -2954,7 +2982,9 @@ he:
     index:
       title: הערות ותגובות של %{user}
       heading: הערות של %{user}
-      subheading_html: הערות ותגובות של %{user}
+      subheading_html: הערות ש%{submitted} על־ידי %{user} או %{commented} מאת %{user}
+      subheading_submitted: שנשלחו
+      subheading_commented: קיבלו תגובות
       no_notes: אין הערות
       id: מזהה
       creator: יוצר
@@ -3044,6 +3074,7 @@ he:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: מפת אופניים
         transport_map: מפת תחבורה
+        tracestracktop_topo: טופוגרפיה של Tracestrack
         hot: הומניטרי
         opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
@@ -3062,6 +3093,7 @@ he:
       andy_allan: אנדי אלן
       opnvkarte_credit: אריחים באדיבות %{memomaps_link}
       memomaps: ממומאפס
+      tracestrack_credit: האריחים באדיבות %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: סגנון אריחים מאת %{hotosm_link} מתארח אצל %{osm_france_link}
       hotosm_name: צוות OpenStreetMap הומניטרי
     site: