message: سنیہہ
node: نوڈ
node_tag: نوڈ ٹیگ
+ note: نوٹ
old_node: پراݨا نوڈ
old_node_tag: پراݨا نوڈ ٹیگ
old_relation: پراݨا رشتہ
title: میݙیاں ترجیحاں
preferred_editor: ترجیحی ایڈیٹر
preferred_languages: ترجیحی زباناں
+ site_color_schemes:
+ auto: خود کار
+ light: پھکّا
+ dark: ڳوڑھا
+ map_color_schemes:
+ auto: خود بخود
+ light: پھکّا
+ dark: ڳوڑھا
edit_preferences: ترجیحاں وچ تبدیلی کرو
edit:
save: ترجیحاں اپ ڈیٹ کرو
notes:
index:
subheading_submitted: جمع تھی ڳیا
+ apply: لاڳو کرو
+ all: یکے
+ open: کھولو
+ closed: بند تھیا
+ status: حیثیت
show:
title: نوٹ:%{id}
description: تفصیل
+ discussion: بحث مباحثہ
+ subscribe: سبسکرائب کرو
+ unsubscribe: اݨ سبسکرائب کرو
hide: لُکاؤ
resolve: حل کرو
comment: تبصرہ