Make "Your OpenID is not associated with a OpenStreetMap account yet" message valid...

[rails.git] / config / potlatch / locales / nl.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/nl.yml b/config/potlatch/locales/nl.yml
index 6372d0660825bdf6d6137e2a06a27b1fd1ee8f07..263c121b0ccde30c032608ea3e8ce9f31a330151 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/nl.yml
+++ b/config/potlatch/locales/nl.yml
@@ -33,6 +33,7 @@ nl:
   advanced_tooltip: Gevorderde bewerkingen
   advanced_undelete: Verwijdering ongedaan maken
   advice_bendy: Er zijn te veel bochten om recht te maken (SHIFT om toch uit te voeren)
   advanced_tooltip: Gevorderde bewerkingen
   advanced_undelete: Verwijdering ongedaan maken
   advice_bendy: Er zijn te veel bochten om recht te maken (SHIFT om toch uit te voeren)

+  advice_conflict: Server conflict. Probeer opnieuw op te slaan

   advice_deletingpoi: POI verwijderen (Z om ongedaan te maken)
   advice_deletingway: Weg verwijderen (Z om ongedaan te maken)
   advice_microblogged: Uw status bij $1 is bijgewerkt
   advice_deletingpoi: POI verwijderen (Z om ongedaan te maken)
   advice_deletingway: Weg verwijderen (Z om ongedaan te maken)
   advice_microblogged: Uw status bij $1 is bijgewerkt


@@ -90,6 +91,7 @@ nl:
   hint_saving: gegevens opslaan
   hint_saving_loading: gegevens laden en opslaan
   inspector: Inspector
   hint_saving: gegevens opslaan
   hint_saving_loading: gegevens laden en opslaan
   inspector: Inspector

+  inspector_duplicate: Duplicaat van

   inspector_in_ways: In wegen
   inspector_latlon: "Breedte $1\nLengte $2"
   inspector_locked: Op slot
   inspector_in_ways: In wegen
   inspector_latlon: "Breedte $1\nLengte $2"
   inspector_locked: Op slot


@@ -129,6 +131,7 @@ nl:
   option_layer_ooc_7th: "VK historisch: 7e"
   option_layer_ooc_npe: "VK historisch: NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "VK historisch: Schotland"
   option_layer_ooc_7th: "VK historisch: 7e"
   option_layer_ooc_npe: "VK historisch: NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "VK historisch: Schotland"

+  option_layer_os_streetview: "VK: OS StreetView"

   option_layer_streets_haiti: "Haïti: straatnamen"
   option_layer_tip: De achtergrondweergave kiezen
   option_limitways: Waarschuwen als er veel gegevens geladen moeten worden
   option_layer_streets_haiti: "Haïti: straatnamen"
   option_layer_tip: De achtergrondweergave kiezen
   option_limitways: Waarschuwen als er veel gegevens geladen moeten worden


@@ -182,7 +185,7 @@ nl:
   prompt_microblog: Op $1 plaatsen ($2 over)
   prompt_revertversion: "Teruggaan naar een oudere versie:"
   prompt_savechanges: Wijzigingen opslaan
   prompt_microblog: Op $1 plaatsen ($2 over)
   prompt_revertversion: "Teruggaan naar een oudere versie:"
   prompt_savechanges: Wijzigingen opslaan

-  prompt_taggedpoints: Sommige punten op deze weg hebben labels. Echt verwijderen?
+  prompt_taggedpoints: Sommige punten op deze weg hebben labels of relaties. Echt verwijderen?

   prompt_track: GPS-tracks naar wegen converteren
   prompt_unlock: Klik om vrij te geven
   prompt_welcome: Welkom bij OpenStreetMap!
   prompt_track: GPS-tracks naar wegen converteren
   prompt_unlock: Klik om vrij te geven
   prompt_welcome: Welkom bij OpenStreetMap!


@@ -192,6 +195,7 @@ nl:
   tags_backtolist: Terug naar de lijst
   tags_descriptions: Beschrijvingen van "$1"
   tags_findatag: Label zoeken
   tags_backtolist: Terug naar de lijst
   tags_descriptions: Beschrijvingen van "$1"
   tags_findatag: Label zoeken

+  tags_findtag: Label zoeken

   tags_matching: Populaire labels voor "$1"
   tags_typesearchterm: "Zoeken naar:"
   tip_addrelation: Voeg toe aan een relatie
   tags_matching: Populaire labels voor "$1"
   tags_typesearchterm: "Zoeken naar:"
   tip_addrelation: Voeg toe aan een relatie