help:
trace:
tagstring: spartuti câ vìrgula
+ user_block:
+ needs_view: Havi a tràsiri l'utenti avanti chi stu bloccu veni livatu?
editor:
default: Pridifinutu (com'a ora %{name})
id:
new:
title: Criazzioni dûn bloccu di %{name}
heading_html: Criazzioni dûn bloccu di %{name}
- reason: Lu mutivu pirchì si sta bluccannu a %{name}. Pi favuri hai a èssiri
- lu cchiù calmu e raggiunèvuli pussìbbili, spigannu tutti li dittagghî dâ situazzioni,
- e arricurdànnusi chi stu missaggiu è visìbbili pubblicamenti. Teni prisenti
- chi nun tutti l'utenti capìscinu lu gergu dâ cumunità, pi chistu cerca d'adupirari
- tèrmini chi tutti ponnu cumprènniri.
period: Pi quantu tempu, a pàrtiri d'ora, l'utenti è bluccatu di l'usu di l'API.
tried_contacting: Cuntattai l'utenti e ci addumannai di finìrila.
tried_waiting: Ci desi abbastanti tempu p'arrispùnniri â mè cumunicazzioni.
- needs_view: L'utenti havi a tràsiri prima chi stu bloccu veni livatu
back: Talìa tutti li blocchi
edit:
title: Canciamentu dû bloccu di %{name}
heading_html: Canciamentu dû bloccu di %{name}
- reason: Lu mutivu pirchì si sta bluccannu a %{name}. Pi favuri hai a èssiri
- lu cchiù calmu e raggiunèvuli pussìbbili, spigannu tutti li dittagghî dâ situazzioni.
- Teni prisenti chi nun tutti l'utenti capìscinu lu gergu dâ cumunità, pi chistu
- cerca d'adupirari tèrmini chi tutti ponnu cumprènniri.
period: Pi quantu tempu, a pàrtiri d'ora, l'utenti è bluccatu di l'usu di l'API.
show: Talìa stu bloccu
back: Talìa tutti li blocchi
- needs_view: Havi a tràsiri l'utenti avanti chi stu bloccu veni livatu?
filter:
block_expired: Lu bloccu già scadìu e nun si pò canciari.
block_period: Lu pirìudu di bloccu havi a èssiri unu dî valuri chi si ponnu
custom_dimensions: Mposta diminzioni pirsunalizzati
format: 'Furmatu:'
scale: 'Scala:'
- image_size: La mmàggini fa vìdiri lu stratu standard a
download: Scàrrica
short_url: URL curta
include_marker: Ncludi lu signali