Merge pull request #3083 from migurski/migurski/docker-compose-cleanups

[rails.git] / config / locales / fit.yml

diff --git a/config/locales/fit.yml b/config/locales/fit.yml
index 9d87db1f1ad7466bf2ed6fdc50d8ab908958f92b..56c93e50d61f03ffc75d68fdbe5f7a56c8194f17 100644 (file)
--- a/config/locales/fit.yml
+++ b/config/locales/fit.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Tornedalen Finnish (meänkieli)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
-# Author: Abijeet Patro
 # Author: Pyscowicz
 ---
 fit:
@@ -99,15 +98,21 @@ fit:
         title: Aihe
         body: Viesti
         recipient: Vastaanottaja
+      redaction:
+        description: Kuvvaus
       report:
         details: Kuvaile prupleemaa (pakollinen)
       user:
         email: E-posti
+        new_email: 'Uusi e-postiatressi:'
         active: Aktivoitu
         display_name: Näyttönimi
         description: Kuvvaus
         languages: Kielet
         pass_crypt: Salasana
+    help:
+      user:
+        new_email: (ei näy muille)
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -948,8 +953,6 @@ fit:
         header: Mookkaa vapaasti
       email address: 'E-postiatressi:'
       confirm email address: 'E-postiatressi uuesti:'
-      password: 'Salasana:'
-      confirm password: 'Salasana uuesti:'
       continue: Luo konttu
     terms:
       title: Ehot
@@ -984,15 +987,12 @@ fit:
       title: Mookkaa konttua
       my settings: Minun inställninkit
       current email address: 'Nykynen e-postiatressi:'
-      new email address: 'Uusi e-postiatressi:'
-      email never displayed publicly: (ei näy muille)
       public editing:
         heading: 'Mookkaukset julkisia:'
         enabled: Joo. Karttatietojen mookkaus sallittu.
         disabled link text: miksi en voi mookata?
       public editing note:
         heading: Julkinen mookkaus
-      preferred editor: 'Ensisijainen mookkausohjelma:'
       new image: Lissää kuva
       keep image: Säilytä nykynen kuva
       delete image: Ota poies nykynen kuva
@@ -1066,7 +1066,6 @@ fit:
       centre_map: Keskitä kartta
   redactions:
     edit:
-      description: Kuvvaus
       heading: Mookkaa laitosta
       title: Mookkaa laitosta
     index:
@@ -1074,7 +1073,6 @@ fit:
       heading: Laitosten luettelo
       title: Laitosten luettelo
     new:
-      description: Kuvvaus
       heading: Kirjota tietoja uudesta laitoksesta
       title: Luodaan uusi redaktio
     show: