Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index f9a6984f30d1f622352e06d03d0c78645939e318..62204fe5dd97f694d7a929c9fb491f67a108e804 100644 (file)
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -117,6 +117,8 @@ hsb:
     help:
       trace:
         tagstring: přez komu dźěleny
     help:
       trace:
         tagstring: přez komu dźěleny

+      user_block:
+        needs_view: Dyrbi so wužiwar přizjewić, prjedy hač so tute blokowanje zběhnje?

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -2257,26 +2259,16 @@ hsb:
     new:
       title: Wudźěla so blokowanje přećiwo %{name}
       heading_html: Wudźěla so blokowanje přećiwo %{name}
     new:
       title: Wudźěla so blokowanje přećiwo %{name}
       heading_html: Wudźěla so blokowanje přećiwo %{name}

-      reason: Přičina, čehoždla  %{name} je so zablokował. Prošu budź měrny a rozumny
-        kaž móžno a podaj tak wjele podrobnosćow wo situaciji kaž móžno. Dźiwaj na
-        to, zo powěsc budźe zjawnje widźomna. Wobkedźbuj, zo nic wšitcy wužiwarjo
-        žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapřijeća lajkow wužiwać.

       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.
       tried_contacting: Sym so z wužiwarjom do zwiska stajił a jeho prosył zastajić.
       tried_waiting: Sym wužiwarjej přiměrjeny čas dał na tute zdźělenki wotmołwić.
       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.
       tried_contacting: Sym so z wužiwarjom do zwiska stajił a jeho prosył zastajić.
       tried_waiting: Sym wužiwarjej přiměrjeny čas dał na tute zdźělenki wotmołwić.

-      needs_view: Wužiwar dyrbi so přizjewić, prjedy hač so tute blokowanje zběhnje

       back: Wšě blokowanja pokazać
     edit:
       title: Wobdźěłuje so blokowanje přećiwo %{name}
       heading_html: Wobdźěłuje so blokowanje přećiwo %{name}
       back: Wšě blokowanja pokazać
     edit:
       title: Wobdźěłuje so blokowanje přećiwo %{name}
       heading_html: Wobdźěłuje so blokowanje přećiwo %{name}

-      reason: Přičina, čehoždla %{name} so blokuje. Prošu budź tak měrny a rozumny
-        kaž móžno a podaj tak wjele podrobnosćow wo situaciji kaž móžno. Wobkedźbuj,
-        zo nic wšitcy wužiwarjo žargon zhromadźenstwa rozumja, spytaj potajkim zapřijeća
-        lajkow wužiwać.

       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.
       show: Tute blokowanje pokazać
       back: Wšě blokowanja pokazać
       period: Kak dołho, wot nětka, wužiwar budźe za API zablokowany.
       show: Tute blokowanje pokazać
       back: Wšě blokowanja pokazać

-      needs_view: Dyrbi so wužiwar přizjewić, prjedy hač so tute blokowanje zběhnje?

     filter:
       block_expired: Blokowanje je hižo spadnjene a njeda so wobdźěłać.
       block_period: Doba blokowanja dyrbi jedna z hódnotow być, kotrež hodźa so z
     filter:
       block_expired: Blokowanje je hižo spadnjene a njeda so wobdźěłać.
       block_period: Doba blokowanja dyrbi jedna z hódnotow być, kotrež hodźa so z


@@ -2372,7 +2364,6 @@ hsb:
       custom_dimensions: Swójske wotměry nastajić
       format: 'Format:'
       scale: 'Měritko:'
       custom_dimensions: Swójske wotměry nastajić
       format: 'Format:'
       scale: 'Měritko:'

-      image_size: Wobraz pokaza standardnu runinu pola

       download: Sćahnyć
       short_url: Krótki URL
       include_marker: Kartowu marku stajić
       download: Sćahnyć
       short_url: Krótki URL
       include_marker: Kartowu marku stajić