Update to iD v2.19.6

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 2127701b9021ea121fa325aadf722cd3b1b725e4..7c32f342a3f4f6bf2c657ddb64ccf33314c084dd 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Lithuanian (lietuvių)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Lithuanian (lietuvių)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Aurimas
 # Author: Cyklopas
 # Author: Eitvys200
 # Author: Aurimas
 # Author: Cyklopas
 # Author: Eitvys200


@@ -130,19 +129,29 @@ lt:
         title: Antraštė
         body: Tekstas
         recipient: Gavėjas
         title: Antraštė
         body: Tekstas
         recipient: Gavėjas

+      redaction:
+        description: Aprašymas

       report:
         category: Pasirinkti pranešimo priežastį
         details: Prašoma pateikti daugiau informacijos apie problemą (privaloma).
       user:
         email: El. paštas
       report:
         category: Pasirinkti pranešimo priežastį
         details: Prašoma pateikti daugiau informacijos apie problemą (privaloma).
       user:
         email: El. paštas

+        new_email: 'Naujas e-pašto adresas:'

         active: Aktyvus
         display_name: Rodomas vardas
         description: Aprašymas
         active: Aktyvus
         display_name: Rodomas vardas
         description: Aprašymas

+        home_lat: 'Platuma:'
+        home_lon: 'Ilguma:'

         languages: Kalbos
         pass_crypt: Slaptažodis
     help:
       trace:
         tagstring: atskirta kableliais
         languages: Kalbos
         pass_crypt: Slaptažodis
     help:
       trace:
         tagstring: atskirta kableliais

+      user_block:
+        needs_view: Ar naudotojas turi prisiregistruoti, tam kad šis blokavimas būtų
+          panaikintas?
+      user:
+        new_email: (niekada viešai nerodomas)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -2075,15 +2084,10 @@ lt:
           kad patvirtintume jūsų paskyrą.</p>
       email address: 'E-pašto adresas:'
       confirm email address: 'Patvirtinkite e-pašto adresą:'
           kad patvirtintume jūsų paskyrą.</p>
       email address: 'E-pašto adresas:'
       confirm email address: 'Patvirtinkite e-pašto adresą:'

-      not_displayed_publicly_html: Jūsų adresas nėra viešai rodomas, daugiau informacijos
-        rasite <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy" title="OSMF
-        privatumo politika, įskaitant el. pašto adresus">privatumo politikoje</a>

       display name: 'Rodomas vardas:'
       display name description: Jūsų viešai rodomas naudotojo vardas. Jei norėsite,
         galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
       external auth: 'Trečios šalies autentikacija:'
       display name: 'Rodomas vardas:'
       display name description: Jūsų viešai rodomas naudotojo vardas. Jei norėsite,
         galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
       external auth: 'Trečios šalies autentikacija:'

-      password: 'Slaptažodis:'
-      confirm password: 'Patvirtinkite slaptažodį:'

       use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui
       auth no password: Naudojant trečios šalies autentikaciją nereikia slaptažodžio,
         bet kai kuriems papildomiems įrankiams arba serveriui gali jo prireikti.
       use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui
       auth no password: Naudojant trečios šalies autentikaciją nereikia slaptažodžio,
         bet kai kuriems papildomiems įrankiams arba serveriui gali jo prireikti.


@@ -2194,8 +2198,6 @@ lt:
       title: Keisti paskyrą
       my settings: Mano nustatymai
       current email address: 'Dabartinis e-pašto adresas:'
       title: Keisti paskyrą
       my settings: Mano nustatymai
       current email address: 'Dabartinis e-pašto adresas:'

-      new email address: 'Naujas e-pašto adresas:'
-      email never displayed publicly: (niekada viešai nerodomas)

       external auth: 'Išorinė autentikacija:'
       openid:
         link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/OpenID
       external auth: 'Išorinė autentikacija:'
       openid:
         link: https://wiki.OpenStreetMap.org/wiki/OpenID


@@ -2228,14 +2230,10 @@ lt:
           naudojimo.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: kas tai?
           naudojimo.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: kas tai?

-      profile description: 'Profilio aprašymas:'
-      preferred languages: 'Pageidautinos kalbos:'
-      preferred editor: 'Pageidautina rengyklė:'

       image: 'Nuotrauka:'
       gravatar:
         gravatar: Naudoti Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
       image: 'Nuotrauka:'
       gravatar:
         gravatar: Naudoti Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar

-        link text: kas tai?

         disabled: Gravatar buvo išjungtas.
         enabled: Jūsų Gravatar rodymas įjungtas.
       new image: Pridėti nuotrauką
         disabled: Gravatar buvo išjungtas.
         enabled: Jūsų Gravatar rodymas įjungtas.
       new image: Pridėti nuotrauką


@@ -2246,8 +2244,6 @@ lt:
         dydžio nuotraukos)
       home location: Namų pozicija
       no home location: Jūs neįvedėte savo namų pozicijos
         dydžio nuotraukos)
       home location: Namų pozicija
       no home location: Jūs neįvedėte savo namų pozicijos

-      latitude: 'Platuma:'
-      longitude: 'Ilguma:'

       update home location on click: Atnaujinti namų poziciją paspaudus ant žemėlapio?
       save changes button: Įrašyti pakeitimus
       make edits public button: Padaryti visus mano pakeitimus viešais
       update home location on click: Atnaujinti namų poziciją paspaudus ant žemėlapio?
       save changes button: Įrašyti pakeitimus
       make edits public button: Padaryti visus mano pakeitimus viešais


@@ -2353,31 +2349,18 @@ lt:
     new:
       title: Kuriamas naudotojo %{name} blokavimas
       heading_html: Kuriamas naudotojo %{name} blokavimas
     new:
       title: Kuriamas naudotojo %{name} blokavimas
       heading_html: Kuriamas naudotojo %{name} blokavimas

-      reason: Priežastis dėl ko %{name} buvo užblokuotas. Būkite kiek įmanoma ramūs
-        ir supratingi, duodami kuo daugiau informacijos apie susidariusią situaciją,
-        prisimindami, kad pranešimas bus visiems matomas. Turėkite omenyje, kad ne
-        visi naudotojai supranta bendruomenės žargoną, todėl mėginkite naudoti paprastus,
-        ne specialisto terminus.

       period: Kiek laiko, pradedant nuo šios minutės, naudotojui bus uždrausta naudotis
         API.
       tried_contacting: Aš susisiekiau su naudotoju ir paprašiau, kad jis liautųsi.
       tried_waiting: Aš daviau pakankamai laiko, kad naudotojas atsakytų į tuos pranešimus.
       period: Kiek laiko, pradedant nuo šios minutės, naudotojui bus uždrausta naudotis
         API.
       tried_contacting: Aš susisiekiau su naudotoju ir paprašiau, kad jis liautųsi.
       tried_waiting: Aš daviau pakankamai laiko, kad naudotojas atsakytų į tuos pranešimus.

-      needs_view: Naudotojas turi prisiregistruoti, kad šis blokavimas būtų atšauktas

       back: Peržiūrėti visus blokavimus
     edit:
       title: Keičiamas naudotojo %{name} blokavimas
       heading_html: Keičiamas naudotojo %{name} blokavimas
       back: Peržiūrėti visus blokavimus
     edit:
       title: Keičiamas naudotojo %{name} blokavimas
       heading_html: Keičiamas naudotojo %{name} blokavimas

-      reason: Priežastis dėl ko %{name} buvo užblokuotas. Būkite kiek įmanoma ramūs
-        ir supratingi, duodami kuo daugiau informacijos apie susidariusią situaciją,
-        prisimindami, kad pranešimas bus visiems matomas. Turėkite omenyje, kad ne
-        visi naudotojai supranta bendruomenės žargoną, todėl mėginkite naudoti paprastus,
-        ne specialisto terminus.

       period: Kiek laiko, pradedant nuo šios minutės, naudotojui bus uždrausta naudotis
         API.
       show: Peržiūrėti šį blokavimą
       back: Peržiūrėti visus blokavimus
       period: Kiek laiko, pradedant nuo šios minutės, naudotojui bus uždrausta naudotis
         API.
       show: Peržiūrėti šį blokavimą
       back: Peržiūrėti visus blokavimus

-      needs_view: Ar naudotojas turi prisiregistruoti, tam kad šis blokavimas būtų
-        panaikintas?

     filter:
       block_expired: Blokavimo laikas jau baigėsi, todėl negali būti keičiamas.
       block_period: Blokavimo periodo reikšmė turi būti pasirinkta iš iškrentančio
     filter:
       block_expired: Blokavimo laikas jau baigėsi, todėl negali būti keičiamas.
       block_period: Blokavimo periodo reikšmė turi būti pasirinkta iš iškrentančio


@@ -2484,7 +2467,6 @@ lt:
       custom_dimensions: Nustatyti savo apimtį
       format: 'Formatas:'
       scale: 'Mastelis:'
       custom_dimensions: Nustatyti savo apimtį
       format: 'Formatas:'
       scale: 'Mastelis:'

-      image_size: Vaizdas rodys standartinį sluoksnį

       download: Atsisiųsti
       short_url: Trumpas URL
       include_marker: Įtraukti žymeklį
       download: Atsisiųsti
       short_url: Trumpas URL
       include_marker: Įtraukti žymeklį


@@ -2629,7 +2611,6 @@ lt:
       centre_map: Centruoti žemėlapį čia
   redactions:
     edit:
       centre_map: Centruoti žemėlapį čia
   redactions:
     edit:

-      description: Aprašymas

       heading: Keisti redakciją
       title: Keisti redakciją
     index:
       heading: Keisti redakciją
       title: Keisti redakciją
     index:


@@ -2637,7 +2618,6 @@ lt:
       heading: Redakcijų sąrašas
       title: Redakcijų sąrašas
     new:
       heading: Redakcijų sąrašas
       title: Redakcijų sąrašas
     new:

-      description: Aprašymas

       heading: Įrašykite naujos redakcijos informaciją
       title: Sukurti naują redakciją
     show:
       heading: Įrašykite naujos redakcijos informaciją
       title: Sukurti naują redakciją
     show: