Update pr-BR translation. Closes #2130.

[rails.git] / config / locales / nl.yml

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index a96e6fd739bd8b68ced1d990b5b2d933dedc066d..20c0073beb57ef50bf2557d4d78c27d2fa259f89 100644 (file)
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-nl:
+nl:
   activerecord:
     # Translates all the model names, which is used in error handling on the web site
     models:
@@ -77,7 +77,7 @@
   browse:
     changeset:
       title: "Changeset"
-      changeset: "Changeset:"
+      changeset: "Changeset: {{id}}"
       download: "Download {{changeset_xml_link}} of {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "Changeset-XML"
       osmchangexml: "osmChange-XML"
@@ -184,7 +184,6 @@
       show_area_box: "toon rechthoek"
       big_area: "(groot)"
       view_changeset_details: "Toon changeset-details"
-      more: "meer"
     changesets:
       id: "ID"
       saved_at: "Opgeslagen op"
@@ -287,9 +286,15 @@
       add_marker: "Marker op de kaart zetten"
       view_larger_map: "Grotere kaart zien"
   geocoder:
+    search:
+      title:
+        latlon: 'Resultaten van <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>'
+        us_postcode: 'Resultaten van <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'
+        uk_postcode: 'Resultaten van <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a>'
+        ca_postcode: 'Resultaten van <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'
+        osm_namefinder: 'Resultaten van <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a>'
+        geonames: 'Resultaten van <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>'
     results:
-      results: "Resultaten"
-      type_from_source: "{{type}} van {{source_link}}"
       no_results: "Geen resultaten gevonden"
   layouts:
     welcome_user: "Welkom, {{user_link}}"
@@ -433,7 +438,6 @@
       search: Zoeken
       where_am_i: "Waar ben ik?"
       submit_text: "Ga"
-      searching: "Zoeken..."
       search_help: "voorbeelden: 'Alkmaar', 'Spui, Amsterdam', 'CB2 5AQ', of 'post offices near Leiden' <a href='http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Search'>meer voorbeelden...</a>"
     key:
       map_key: "Legenda"