Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ia.yml

diff --git a/config/locales/ia.yml b/config/locales/ia.yml
index 784d9ae4c9f3d240d93394b78c35c8a986f79735..12e5025452cbced0d835b10faf29d36c254dbbb3 100644 (file)
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -488,6 +488,7 @@ ia:
     contact:
       km away: a %{count} km de distantia
       m away: a %{count} m de distantia
+      latest_edit_html: 'Ultime modification (%{ago}):'
     popup:
       your location: Tu position
       nearby mapper: Cartographo vicin
@@ -2020,7 +2021,7 @@ ia:
           (CC BY-SA 2.0).
         introduction_3_creative_commons: Creative Commons Attribution-CompartiSimile
           2.0
-        introduction_3_creative_commons_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.ia
+        introduction_3_creative_commons_url: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
         credit_title_html: Como dar recognoscentia a OpenStreetMap
         credit_1_html: 'Ubi tu usa le datos de OpenStreetMap, tu es obligate a facer
           le sequente duo cosas:'
@@ -2080,6 +2081,11 @@ ia:
           GeoBase®, GeoGratis (© Ministerio de Ressources natural de Canada), CanVec (© Ministerio de Ressources natural de Canada), and StatCan (Division de Geographia,
           Statisticas Canada).
         contributors_ca_canada: Canada
+        contributors_cz_credit_html: '%{czechia}: Contine datos del Administration
+          Statal de Mesura de Terras e Cadastro licentiate sub %{cc_licence_link}'
+        contributors_cz_czechia: Tchechia
+        contributors_cz_cc_licence: licentia Creative Commons Attribution 4.0 International
+          (CC BY 4.0)
         contributors_fi_credit_html: '%{finland}: Contine datos del Sondage de Territorio
           National del Base de Datos Topographic de Finlandia e altere insimules de
           datos, sub le %{nlsfi_license_link}.'
@@ -2797,7 +2803,6 @@ ia:
       ct status: 'Conditiones de contributor:'
       ct undecided: Indecise
       ct declined: Declinate
-      latest edit: 'Ultime modification (%{ago}):'
       email address: 'Adresse de e-mail:'
       created from: 'Create ex:'
       status: 'Stato:'
@@ -2805,12 +2810,15 @@ ia:
       role:
         administrator: Iste usator es un administrator
         moderator: Iste usator es un moderator
+        importer: Iste usator es un importator
         grant:
           administrator: Conceder accesso de administrator
           moderator: Conceder accesso de moderator
+          importer: Conceder le accesso de importator
         revoke:
           administrator: Revocar accesso de administrator
           moderator: Revocar accesso de moderator
+          importer: Revocar le accesso de importator
       block_history: Blocadas active
       moderator_history: Blocadas imponite
       comments: Commentos
@@ -2915,8 +2923,8 @@ ia:
     revoke:
       title: Revoca blocada de %{block_on}
       heading_html: Revoca blocada de %{block_on} per %{block_by}
-      time_future: Iste blocada expirara in %{time}.
-      past: Iste blocada expirava %{time} e non pote esser revocate ora.
+      time_future_html: Iste blocada expirara in %{time}.
+      past_html: Iste blocada expirava %{time} e non pote esser revocate ora.
       confirm: Es tu secur de voler revocar iste blocada?
       revoke: Revocar!
       flash: Iste blocada ha essite revocate.
@@ -3095,7 +3103,6 @@ ia:
       opnvkarte_credit: Tegulas fornite per %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Tegulas fornite per %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Stilo de tegulas per %{hotosm_link} albergate per %{osm_france_link}
       hotosm_name: le Equipa Humanitari de OpenStreetMap
     site: