]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/tl.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / tl.yml
diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index 4eed4cf1af590d83045ea63ce86bda4553f7065f..c718cd98e2ffb6e4343cbbbc1c44f1bc124d06a7 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -356,6 +356,13 @@ tl:
       introduction: Pumindot sa mapa upang makahanap ng mga kalapit na tampok.
       nearby: Mga kalapit na tampok
       enclosing: Kalakip na mga tampok
       introduction: Pumindot sa mapa upang makahanap ng mga kalapit na tampok.
       nearby: Mga kalapit na tampok
       enclosing: Kalakip na mga tampok
+  changeset_comments:
+    feeds:
+      comment:
+        comment: 'Bagong puna sa pangkat ng pagbabago #%{changeset_id} ni %{author}'
+        commented_at_by_html: Naisapanahon %{when} ni %{user}
+      show:
+        title_all: Pagtalakay ng pangkat ng pagbabago sa OpenStreetMap
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Ika-%{page} na pahina
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Ika-%{page} na pahina
@@ -411,12 +418,6 @@ tl:
     timeout:
       sorry: Paumanhin, ang talaan ng mga pangkat ng pagbabagong hiniling mo ay naging
         napakatagal bago nakuhang muli.
     timeout:
       sorry: Paumanhin, ang talaan ng mga pangkat ng pagbabagong hiniling mo ay naging
         napakatagal bago nakuhang muli.
-  changeset_comments:
-    comment:
-      comment: 'Bagong puna sa pangkat ng pagbabago #%{changeset_id} ni %{author}'
-      commented_at_by_html: Naisapanahon %{when} ni %{user}
-    index:
-      title_all: Pagtalakay ng pangkat ng pagbabago sa OpenStreetMap
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km ang layo'
   dashboards:
     contact:
       km away: '%{count}km ang layo'
@@ -453,6 +454,7 @@ tl:
       new_title: Bumuo ng isang bagong pagpapasok sa loob ng talaarawan mo ng tagagamit
       my_diary: Aking Talaarawan
       no_entries: Walang mga pagpapasok sa talaarawan
       new_title: Bumuo ng isang bagong pagpapasok sa loob ng talaarawan mo ng tagagamit
       my_diary: Aking Talaarawan
       no_entries: Walang mga pagpapasok sa talaarawan
+    page:
       recent_entries: Kamakailang mga pagpapasok sa talaarawan
       older_entries: Mas lumang mga Pagpapasok
       newer_entries: Mas bagong mga Pagpapasok
       recent_entries: Kamakailang mga pagpapasok sa talaarawan
       older_entries: Mas lumang mga Pagpapasok
       newer_entries: Mas bagong mga Pagpapasok
@@ -511,6 +513,7 @@ tl:
       heading: Mga Puna sa Talaarawan ni %{user}
       subheading_html: Mga Puna sa Talaarawan ay idinagdag ni %{user}
       no_comments: Walang mga puna sa talaarawan
       heading: Mga Puna sa Talaarawan ni %{user}
       subheading_html: Mga Puna sa Talaarawan ay idinagdag ni %{user}
       no_comments: Walang mga puna sa talaarawan
+    page:
       post: Ipaskil
       when: Kailan
       comment: Puna
       post: Ipaskil
       when: Kailan
       comment: Puna
@@ -1121,18 +1124,19 @@ tl:
       not_updated: Hindi Naisapanahon
       search: Maghanap
       search_guidance: 'Maghanap ng mga Isyu:'
       not_updated: Hindi Naisapanahon
       search: Maghanap
       search_guidance: 'Maghanap ng mga Isyu:'
+      link_to_reports: Tingnan ang mga Ulat
+      states:
+        ignored: Hindi pinansin
+        open: Bukas
+        resolved: Nalutas
+    page:
       status: Kalagayan
       reports: Mga ulat
       last_updated: Huling binago
       status: Kalagayan
       reports: Mga ulat
       last_updated: Huling binago
-      link_to_reports: Tingnan ang mga Ulat
       reports_count:
         one: 1 Ulat
         other: '%{count} mga Ulat'
       reported_item: Naiulat na bagay
       reports_count:
         one: 1 Ulat
         other: '%{count} mga Ulat'
       reported_item: Naiulat na bagay
-      states:
-        ignored: Hindi pinansin
-        open: Bukas
-        resolved: Nalutas
     show:
       title: '%{status} Isyu #%{issue_id}'
       reports:
     show:
       title: '%{status} Isyu #%{issue_id}'
       reports:
@@ -1738,9 +1742,6 @@ tl:
       trace_not_found: Hindi natagpuan ang bakas!
       visibility: 'Pagkanakikita:'
       confirm_delete: Burahin ang bakas na ito?
       trace_not_found: Hindi natagpuan ang bakas!
       visibility: 'Pagkanakikita:'
       confirm_delete: Burahin ang bakas na ito?
-    trace_paging_nav:
-      older: Mas Lumang mga Bakas
-      newer: Mas Bagong mga Bakas
     trace:
       pending: NAGHIHINTAY
       count_points:
     trace:
       pending: NAGHIHINTAY
       count_points:
@@ -1761,6 +1762,9 @@ tl:
       upload_trace: Magkargang paitaas ng isang bakas
       all_traces: Lahat ng mga Bakas
       traces_from: Pangmadlang Pagbakas mula kay %{user}
       upload_trace: Magkargang paitaas ng isang bakas
       all_traces: Lahat ng mga Bakas
       traces_from: Pangmadlang Pagbakas mula kay %{user}
+    page:
+      older: Mas Lumang mga Bakas
+      newer: Mas Bagong mga Bakas
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Itinakda ang bakas para sa pagtatanggal
     make_public:
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Itinakda ang bakas para sa pagtatanggal
     make_public:
@@ -1788,7 +1792,6 @@ tl:
       account_settings: Mga Katakdaan ng Akawnt
       oauth2_authorizations: Mga pahintulot para sa OAuth 2
     auth_providers:
       account_settings: Mga Katakdaan ng Akawnt
       oauth2_authorizations: Mga pahintulot para sa OAuth 2
     auth_providers:
-      openid_logo_alt: Lumagda sa pamamagitan ng isang OpenID
       openid:
         title: Lumagda gamit ang OpenID
         alt: Lumagda gamit ang isang OpenID URL
       openid:
         title: Lumagda gamit ang OpenID
         alt: Lumagda gamit ang isang OpenID URL
@@ -1807,12 +1810,6 @@ tl:
       wikipedia:
         title: Lumagda gamit ang Wikipedia
         alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa Wikipedia
       wikipedia:
         title: Lumagda gamit ang Wikipedia
         alt: Lumagda gamit ang isang akawnt sa Wikipedia
-      wordpress:
-        title: Lumagda gamit ang Wordpress
-        alt: Lumagda gamit ang isang Wordpress OpenID
-      aol:
-        title: Lumagda gamit ang AOL
-        alt: Lumagda gamit ang isang AOL OpenID
   oauth:
     authorize:
       request_access_html: Ang aplikasyong %{app_name} ay humihiling na mapuntahan
   oauth:
     authorize:
       request_access_html: Ang aplikasyong %{app_name} ay humihiling na mapuntahan
@@ -1998,9 +1995,10 @@ tl:
       heading: Mga tagagamit
       summary_html: Nilikha ang %{name} mula sa %{ip_address} noong %{date}
       summary_no_ip_html: Nilikha ang %{name} noong %{date}
       heading: Mga tagagamit
       summary_html: Nilikha ang %{name} mula sa %{ip_address} noong %{date}
       summary_no_ip_html: Nilikha ang %{name} noong %{date}
+      empty: Walang natagpuan na katugmang mga tagagamit
+    page:
       confirm: Tiyakin ang Napiling mga Tagagamit
       hide: Itago ang Napiling mga Tagagamit
       confirm: Tiyakin ang Napiling mga Tagagamit
       hide: Itago ang Napiling mga Tagagamit
-      empty: Walang natagpuan na katugmang mga tagagamit
     suspended:
       title: Naantalang Akawnt
       heading: Inantala ang Akawnt
     suspended:
       title: Naantalang Akawnt
       heading: Inantala ang Akawnt
@@ -2038,15 +2036,11 @@ tl:
       title: Nililikha ang paghadlang kay %{name}
       heading_html: Nililikha ang paghadlang kay %{name}
       period: Gaano katagal, magmula ngayon, hahadlangan ang tagagamit mula sa API.
       title: Nililikha ang paghadlang kay %{name}
       heading_html: Nililikha ang paghadlang kay %{name}
       period: Gaano katagal, magmula ngayon, hahadlangan ang tagagamit mula sa API.
-      back: Tingnan ang lahat ng mga paghadlang
     edit:
       title: Binabago ang paghadlang kay %{name}
       heading_html: Binabago ang paghadlang kay %{name}
       period: Gaano katagal, magmula ngayon, hahadlangan ang tagagamit mula sa API.
     edit:
       title: Binabago ang paghadlang kay %{name}
       heading_html: Binabago ang paghadlang kay %{name}
       period: Gaano katagal, magmula ngayon, hahadlangan ang tagagamit mula sa API.
-      show: Tingnan ang hadlang na ito
-      back: Tingnan ang lahat ng mga paghadlang
     filter:
     filter:
-      block_expired: Napaso na ang pagharang at hindi na mababago pa.
       block_period: Ang panahon ng pagharang ay dapat na isa sa mga halagang mapipili
         sa loob ng talaang naibabagsak na paibaba.
     create:
       block_period: Ang panahon ng pagharang ay dapat na isa sa mga halagang mapipili
         sa loob ng talaang naibabagsak na paibaba.
     create:
@@ -2059,14 +2053,6 @@ tl:
       title: Mga paghadlang ng tagagamit
       heading: Talaan ng mga paghadlang ng tagagamit
       empty: Wala pang nagagawang mga paghadlang.
       title: Mga paghadlang ng tagagamit
       heading: Talaan ng mga paghadlang ng tagagamit
       empty: Wala pang nagagawang mga paghadlang.
-    revoke:
-      title: Binabawi ang paghadlang sa %{block_on}
-      heading_html: Binabawi ang paghadlang sa %{block_on} ni %{block_by}
-      time_future_html: Ang hadlang na ito ay magwawakas sa ganap na %{time}.
-      past_html: Ang hadlang na ito ay nagwakas noong %{time} at hindi na ngayon mababawi.
-      confirm: Nakatitiyak ka bang nais mong bawiin ang hadlang na ito?
-      revoke: Bawiin!
-      flash: Nabawi na ang hadlang na ito.
     helper:
       time_future_html: Magwawakas sa %{time}.
       until_login: Masigla hanggang sa paglagda ng tagagamit.
     helper:
       time_future_html: Magwawakas sa %{time}.
       until_login: Masigla hanggang sa paglagda ng tagagamit.
@@ -2105,7 +2091,6 @@ tl:
       status: 'Kalagayan:'
       show: Ipakita
       edit: Baguhin
       status: 'Kalagayan:'
       show: Ipakita
       edit: Baguhin
-      revoke: Bawiin!
       confirm: Nakatitiyak ka ba?
       reason: 'Dahilan ng paghadlang:'
       revoker: 'Tagapagbawi:'
       confirm: Nakatitiyak ka ba?
       reason: 'Dahilan ng paghadlang:'
       revoker: 'Tagapagbawi:'
@@ -2115,7 +2100,6 @@ tl:
       not_revoked: (hindi binawi)
       show: Ipakita
       edit: Baguhin
       not_revoked: (hindi binawi)
       show: Ipakita
       edit: Baguhin
-      revoke: Bawiin!
     blocks:
       display_name: Hinadlangang Tagagamit
       creator_name: Tagapaglikha
     blocks:
       display_name: Hinadlangang Tagagamit
       creator_name: Tagapaglikha
The OpenStreetMap web site