]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/eo.yml
Use faraday http client for nominatim lookups
[rails.git] / config / locales / eo.yml
index 3599a7465e0914161b86c91fafe99ad6be9af103..59d00241a2335efd6dabd3112ff86637499ff93c 100644 (file)
@@ -883,6 +883,7 @@ eo:
           college: Postmezgrada lernejo (konstruaĵo)
           commercial: Oficeja/komerca konstruaĵo
           construction: Konstruaĵo dum konstruado
+          cowshed: Bov-stalo
           detached: Liberstaranta domo
           dormitory: Studenthejmo
           duplex: Ĝemela domo
@@ -912,6 +913,7 @@ eo:
           shed: Budo
           stable: Ĉeval-stalo
           static_caravan: Movdomo (nemovata)
+          sty: Pork-stalo
           temple: Templo (konstruaĵo)
           terrace: Envicaj domoj
           train_station: Fervoj-stacio (konstruaĵo)
@@ -2602,28 +2604,22 @@ eo:
       openid_login_button: Daŭrigi
       openid:
         title: Ensaluti per OpenID
-        alt: Ensaluti per ligilo OpenID
+        alt: markemblemo de OpenID
       google:
         title: Ensaluti per Google
-        alt: Ensaluti per Google OpenID
+        alt: markemblemo de Google
       facebook:
         title: Ensaluti per Facebook
-        alt: Ensaluti per konto Facebook
+        alt: markemblemo de Facebook
       microsoft:
         title: Ensaluti per Microsoft
-        alt: Ensaluti per konto Microsoft
+        alt: markemblemo de Microsoft
       github:
         title: Ensaluti per GitHub
-        alt: Ensaluti per konto GitHub
+        alt: markemblemo de GitHub
       wikipedia:
         title: Ensaluti per Vikipedio
-        alt: Ensaluti per Vikipedia konto
-      wordpress:
-        title: Ensaluti per Wordpress
-        alt: Ensaluti per Wordpress OpenID
-      aol:
-        title: Ensaluti per AOL
-        alt: Ensaluti per AOL OpenID
+        alt: markemblemo de Vikipedio
   oauth:
     authorize:
       title: Rajtigi aliron al via konto
@@ -2778,18 +2774,23 @@ eo:
         via konto.
       display name description: Via publike montrata uzantnomo. Vi povas ŝanĝi ĝin
         poste per la agordoj.
-      by_signing_up_html: 'Registriĝante vi konsentas kun niaj regularoj: %{tou_link},
-        %{privacy_policy_link} kaj %{contributor_terms_link}.'
+      by_signing_up:
+        html: 'Registriĝante vi konsentas kun niaj regularoj: %{tou_link}, %{privacy_policy_link}
+          kaj %{contributor_terms_link}.'
+        privacy_policy: Privateca politiko
+        privacy_policy_title: privateca politiko de OSMF enhavanta sekcion pri uzo
+          de retpoŝta adreso
+        contributor_terms: Interkonsento pri kontribuado
       tou: Kondiĉoj de uzado
-      contributor_terms: Interkonsento pri kontribuado
       external auth: 'Ensaluti per ekstera servo:'
       continue: Registriĝi
       terms accepted: Dankon por akcepto de nova interkonsento pri kontribuado!
-      email_help_html: Via retpoŝta adreso ne estas publike montrata, legu la dokumenton
-        %{privacy_policy_link} por pli da informoj.
-      privacy_policy: Privateca politiko
-      privacy_policy_title: privateca politiko de OSMF enhavanta sekcion pri uzo de
-        retpoŝta adreso
+      email_help:
+        privacy_policy: privatecan politikon
+        privacy_policy_title: privateca politiko de OSMF enhavanta sekcion pri uzo
+          de retpoŝta adreso
+        html: Via retpoŝta adreso ne estas publike montrata, legu nian %{privacy_policy_link}
+          por pli da informoj.
       consider_pd_html: Mi konsideras ke miaj kontribuoj estu eldonitaj en la %{consider_pd_link}.
       consider_pd: publika havaĵo
       or: aŭ