]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/is.yml
projects / rails.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2783'
[rails.git] / config / locales / is.yml
diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index 8a473306c6b0050cd4c16934256f0d44a910ff04..d2dcb3235bcfe3f244cfa4597beaa0dc1f15e653 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: Sveinn í Felli
 # Author: Vignir
 # Author: Ævar Arnfjörð Bjarmason
 # Author: Sveinn í Felli
 # Author: Vignir
 # Author: Ævar Arnfjörð Bjarmason
+# Author: Þjarkur
 ---
 is:
   html:
 ---
 is:
   html:
@@ -102,6 +103,9 @@ is:
         longitude: Lengdargráða
         public: Opinbert
         description: Lýsing
         longitude: Lengdargráða
         public: Opinbert
         description: Lýsing
+        gpx_file: 'Hlaða inn GPX skrá:'
+        visibility: 'Sýnileiki:'
+        tagstring: 'Merki:'
       message:
         sender: Sendandi
         title: Fyrirsögn
       message:
         sender: Sendandi
         title: Fyrirsögn
@@ -114,6 +118,9 @@ is:
         description: Lýsing
         languages: Tungumál
         pass_crypt: Lykilorð
         description: Lýsing
         languages: Tungumál
         pass_crypt: Lykilorð
+    help:
+      trace:
+        tagstring: aðskilið með kommum
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -550,7 +557,6 @@ is:
           motorcycle_parking: Mótorhjólastæði
           nightclub: Næturklúbbur
           nursing_home: Hjúkrunarheimili
           motorcycle_parking: Mótorhjólastæði
           nightclub: Næturklúbbur
           nursing_home: Hjúkrunarheimili
-          office: Skrifstofa
           parking: Bílastæði
           parking_entrance: Aðgangur að bílastæði
           parking_space: Bílastæði
           parking: Bílastæði
           parking_entrance: Aðgangur að bílastæði
           parking_space: Bílastæði
@@ -559,20 +565,15 @@ is:
           police: Lögreglustöð
           post_box: Póstkassi
           post_office: Pósthús
           police: Lögreglustöð
           post_box: Póstkassi
           post_office: Pósthús
-          preschool: Forskóli
           prison: Fangelsi
           pub: Krá
           public_building: Opinber bygging
           recycling: Endurvinnsla
           restaurant: Veitingastaður
           prison: Fangelsi
           pub: Krá
           public_building: Opinber bygging
           recycling: Endurvinnsla
           restaurant: Veitingastaður
-          retirement_home: Elliheimili
-          sauna: Gufubað
           school: Skóli
           shelter: Skýli
           school: Skóli
           shelter: Skýli
-          shop: Verslun
           shower: Sturta
           social_centre: Félagsmiðstöð
           shower: Sturta
           social_centre: Félagsmiðstöð
-          social_club: Samfélagsklúbbur
           social_facility: Félagsþjónusta
           studio: Stúdíó
           swimming_pool: Sundlaug
           social_facility: Félagsþjónusta
           studio: Stúdíó
           swimming_pool: Sundlaug
@@ -588,7 +589,6 @@ is:
           waste_basket: Ruslafata
           waste_disposal: Ruslsöfnun
           water_point: Vatnspóstur
           waste_basket: Ruslafata
           waste_disposal: Ruslsöfnun
           water_point: Vatnspóstur
-          youth_centre: Ungmennamiðstöð
         boundary:
           administrative: Stjórnsýslumörk
           census: Manntalsmörk
         boundary:
           administrative: Stjórnsýslumörk
           census: Manntalsmörk
@@ -602,6 +602,21 @@ is:
           viaduct: Dalbrú
           "yes": Brú
         building:
           viaduct: Dalbrú
           "yes": Brú
         building:
+          apartments: Háhýsi
+          chapel: Kapellan
+          church: Kirkjan
+          commercial: Verslunarhús
+          dormitory: Heimavist
+          farm: Bóndabær
+          garage: Bílskúr
+          hospital: Sjúkrahús
+          hotel: Hótel
+          house: Hús
+          industrial: Iðnaðarhús
+          office: Skrifstofuhús
+          public: Opinber bygging
+          residential: Íbúðarhús
+          school: Skóli
           "yes": Bygging
         craft:
           brewery: Brugghús
           "yes": Bygging
         craft:
           brewery: Brugghús
@@ -663,7 +678,6 @@ is:
           tertiary_link: Annar vegur
           track: Slóði
           traffic_signals: Umferðarljós
           tertiary_link: Annar vegur
           track: Slóði
           traffic_signals: Umferðarljós
-          trail: Stígur
           trunk: Stofnbraut (Hringvegurinn)
           trunk_link: Stofnbraut (Hringvegurinn)
           turning_loop: Snúningsslaufa
           trunk: Stofnbraut (Hringvegurinn)
           trunk_link: Stofnbraut (Hringvegurinn)
           turning_loop: Snúningsslaufa
@@ -682,7 +696,6 @@ is:
           fort: Virki
           heritage: Sögulegur staður
           house: Hús
           fort: Virki
           heritage: Sögulegur staður
           house: Hús
-          icon: Táknmynd
           manor: Herragarður
           memorial: Minnismerki
           mine: Náma
           manor: Herragarður
           memorial: Minnismerki
           mine: Náma
@@ -727,7 +740,6 @@ is:
           reservoir_watershed: Vatnasvið uppistöðulóns
           residential: Íbúðasvæði
           retail: Smásala
           reservoir_watershed: Vatnasvið uppistöðulóns
           residential: Íbúðasvæði
           retail: Smásala
-          road: Vegsvæði
           village_green: Grænt svæði
           vineyard: Vínekra
           "yes": Landnotkun
           village_green: Grænt svæði
           vineyard: Vínekra
           "yes": Landnotkun
@@ -884,7 +896,6 @@ is:
           subdivision: Undirskipting
           suburb: Úthverfi
           town: Bær
           subdivision: Undirskipting
           suburb: Úthverfi
           town: Bær
-          unincorporated_area: Landsvæði utan sveitarfélaga
           village: Þorp
           "yes": Staður
         railway:
           village: Þorp
           "yes": Staður
         railway:
@@ -943,12 +954,10 @@ is:
           estate_agent: Fasteignasali
           farm: Beint frá býli
           fashion: Tískuverslun
           estate_agent: Fasteignasali
           farm: Beint frá býli
           fashion: Tískuverslun
-          fish: Fiskbúð
           florist: Blómabúð
           food: Matvöruverslun
           funeral_directors: Útfararstjóri
           furniture: Húsgögn
           florist: Blómabúð
           food: Matvöruverslun
           funeral_directors: Útfararstjóri
           furniture: Húsgögn
-          gallery: Gallerí
           garden_centre: Garðyrkja
           general: Almenn verslun
           gift: Gjafabúð
           garden_centre: Garðyrkja
           general: Almenn verslun
           gift: Gjafabúð
@@ -965,7 +974,6 @@ is:
           laundry: Þvottahús
           lottery: Lottó
           mall: Verslunarkjarni
           laundry: Þvottahús
           lottery: Lottó
           mall: Verslunarkjarni
-          market: Markaður
           massage: Nudd
           mobile_phone: Farsímaverslun
           motorcycle: Mótorhjólaverslun
           massage: Nudd
           mobile_phone: Farsímaverslun
           motorcycle: Mótorhjólaverslun
@@ -977,7 +985,6 @@ is:
           paint: Málningarvöruverslun
           pawnbroker: Veðlánari
           pet: Gæludýraverslun
           paint: Málningarvöruverslun
           pawnbroker: Veðlánari
           pet: Gæludýraverslun
-          pharmacy: Lyfjabúð
           photo: Ljósmyndavöruverslun
           seafood: Fiskmeti
           second_hand: Verslun með notað
           photo: Ljósmyndavöruverslun
           seafood: Fiskmeti
           second_hand: Verslun með notað
@@ -1205,7 +1212,7 @@ is:
     donate: Hjálpaðu OpenStreetMap verkefninu með %{link} í vélbúnaðarsjóðinn.
     help: Hjálp
     about: Um hugbúnaðinn
     donate: Hjálpaðu OpenStreetMap verkefninu með %{link} í vélbúnaðarsjóðinn.
     help: Hjálp
     about: Um hugbúnaðinn
-    copyright: Höfundarréttur
+    copyright: Höfundaréttur
     community: Samfélag
     community_blogs: Blogg félaga
     community_blogs_title: Blogg frá meðlimum OpenStreetMap samfélagsins
     community: Samfélag
     community_blogs: Blogg félaga
     community_blogs_title: Blogg frá meðlimum OpenStreetMap samfélagsins
@@ -1475,7 +1482,7 @@ is:
         native_link: íslensku útgáfuna
         mapping_link: farið að kortleggja
       legal_babble:
         native_link: íslensku útgáfuna
         mapping_link: farið að kortleggja
       legal_babble:
-        title_html: Höfundarréttur og notkunarleyfi
+        title_html: Höfundaréttur og notkunarleyfi
         intro_1_html: |-
           OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> er <i>opinn og frjáls kortagrunnur</i>, gefinn út með <a
           href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
         intro_1_html: |-
           OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> er <i>opinn og frjáls kortagrunnur</i>, gefinn út með <a
           href="https://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data
@@ -1902,11 +1909,6 @@ is:
         punktar með tímastimpli)
     new:
       upload_trace: Senda inn GPS feril
         punktar með tímastimpli)
     new:
       upload_trace: Senda inn GPS feril
-      upload_gpx: 'Hlaða inn GPX skrá:'
-      description: 'Lýsing:'
-      tags: 'Merki:'
-      tags_help: aðskilið með kommum
-      visibility: 'Sýnileiki:'
       visibility_help: hvað þýðir þetta
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       help: Hjálp
       visibility_help: hvað þýðir þetta
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
       help: Hjálp
@@ -1926,18 +1928,6 @@ is:
     edit:
       title: Breyti ferlinum %{name}
       heading: Breyti ferlinum %{name}
     edit:
       title: Breyti ferlinum %{name}
       heading: Breyti ferlinum %{name}
-      filename: 'Skráarheiti:'
-      download: sækja
-      uploaded_at: 'Hlaðið upp:'
-      points: 'Punktar:'
-      start_coord: 'Byrjunarhnit:'
-      map: kort
-      edit: breyta
-      owner: 'Eigandi:'
-      description: 'Lýsing:'
-      tags: 'Merki:'
-      tags_help: aðskilin með kommum
-      visibility: 'Sýnileiki:'
       visibility_help: hvað þýðir þetta?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
     update:
       visibility_help: hvað þýðir þetta?
       visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
     update:
@@ -2591,7 +2581,7 @@ is:
       next: Næsta »
       previous: « Fyrri
   notes:
       next: Næsta »
       previous: « Fyrri
   notes:
-    mine:
+    index:
       title: Minnispunktar sem hafa verið sendir inn eða gerðar athugasemdir við af
         %{user}
       heading: Minnispunktar frá %{user}
       title: Minnispunktar sem hafa verið sendir inn eða gerðar athugasemdir við af
         %{user}
       heading: Minnispunktar frá %{user}
The OpenStreetMap web site