Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3270'

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 00a2766da80fdd9f711e035084f1194f0cc32770..0e995b4c294a64772c9f9101b1e711d818f42473 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -645,7 +645,7 @@ sl:
         club:
           "yes": Klub
         craft:
-          beekeper: Čebelar
+          beekeeper: Čebelar
           brewery: Pivovarna
           carpenter: Mizarstvo
           electrician: Elektrikar
@@ -1355,6 +1355,22 @@ sl:
       flash changed: Vaše geslo je bilo spremenjeno.
       flash token bad: Tega žetona ni bilo mogoče najti.  Predlagamo, da preverite
         naslov URL.
+  profiles:
+    edit:
+      image: Slika
+      gravatar:
+        gravatar: Uporabi Gravatar
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+        what_is_gravatar: Kaj je Gravatar?
+        disabled: Gravatar je onemogočen.
+      new image: Dodaj sliko
+      keep image: Obdrži trenutno sliko
+      delete image: Odstrani trenutno sliko
+      replace image: Zamenjaj trenutno sliko
+      image size hint: (najbolje delujejo kvadratne slike vsaj 100x100 točk)
+      home location: 'Domača lokacija:'
+      no home location: Niste nastavili vaše domače lokacije.
+      update home location on click: Posodobi domačo lokacijo ob kliku na zemljevid?
   sessions:
     new:
       title: Prijava
@@ -2021,20 +2037,6 @@ sl:
         agreed_with_pd: Prav tako ste izjavili, da so vaša urejanja v javni lasti.
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: Kaj je to?
-      image: Slika
-      gravatar:
-        gravatar: Uporabi Gravatar
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
-        what_is_gravatar: Kaj je Gravatar?
-        disabled: Gravatar je onemogočen.
-      new image: Dodaj sliko
-      keep image: Obdrži trenutno sliko
-      delete image: Odstrani trenutno sliko
-      replace image: Zamenjaj trenutno sliko
-      image size hint: (najbolje delujejo kvadratne slike vsaj 100x100 točk)
-      home location: 'Domača lokacija:'
-      no home location: Niste nastavili vaše domače lokacije.
-      update home location on click: Posodobi domačo lokacijo ob kliku na zemljevid?
       save changes button: Shrani spremembe
       make edits public button: Naj bodo vsi moji prispevki javni
       return to profile: Nazaj na profil