Improve display of anonymous note comments

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 434e25f107e8e28f23fc9f7e88f2517c50596a9b..5a8c187afb12995728cd846294e5edec3a4c3786 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -164,14 +164,10 @@ tr:
         node: Nokta
         relation: İlişki
         way: Yol
         node: Nokta
         relation: İlişki
         way: Yol

-    start: 
-      manually_select: Fare kullanarak farklı bir alan seç
-      view_data: Geçerli harita alanının verileri görüntüle

     start_rjs: 
       data_frame_title: Veri
       data_layer_name: Harita Verisi Gözat
       details: Ayrıntılar
     start_rjs: 
       data_frame_title: Veri
       data_layer_name: Harita Verisi Gözat
       details: Ayrıntılar

-      drag_a_box: Fare kullanarak harita üzerinde bir alan seç

       edited_by_user_at_timestamp: "%{user} tarafından düzenlendi (%{timestamp})"
       hide_areas: Bölgeleri gizle
       history_for_feature: "%{feature} (geçmiş)"
       edited_by_user_at_timestamp: "%{user} tarafından düzenlendi (%{timestamp})"
       hide_areas: Bölgeleri gizle
       history_for_feature: "%{feature} (geçmiş)"


@@ -393,8 +389,6 @@ tr:
         cities: Büyükşehirler
         places: Yerler
         towns: Şehirler
         cities: Büyükşehirler
         places: Yerler
         towns: Şehirler

-    description_osm_namefinder: 
-      prefix: "%{distance} %{direction} - %{type}"

     direction: 
       east: doğu
       north: kuzey
     direction: 
       east: doğu
       north: kuzey


@@ -416,7 +410,6 @@ tr:
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'dan sonuçları
         geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames.org</a>'un sonuçları
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">OSM</a>'un sonuçları
         ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>'dan sonuçları
         geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames.org</a>'un sonuçları
         latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">OSM</a>'un sonuçları

-        osm_namefinder: <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Ad Bulucu</a>

         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OSM Nominatim</a> sonuçları
         uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">FreeThe Postcode</a> sonuçları (İngiltere)
         us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'dan sonuçları
         osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OSM Nominatim</a> sonuçları
         uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">FreeThe Postcode</a> sonuçları (İngiltere)
         us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a>'dan sonuçları


@@ -893,7 +886,6 @@ tr:
     user_diaries_tooltip: Kullanıcı günlükleri görüntüle
     view: Harita
     view_tooltip: Haritayı göster
     user_diaries_tooltip: Kullanıcı günlükleri görüntüle
     view: Harita
     view_tooltip: Haritayı göster

-    welcome_user: Merhaba, %{user_link}

     welcome_user_link_tooltip: Senin kullanıcı sayfan
     wiki: Viki
     wiki_title: Projenin viki sayfaları
     welcome_user_link_tooltip: Senin kullanıcı sayfan
     wiki: Viki
     wiki_title: Projenin viki sayfaları


@@ -1001,12 +993,10 @@ tr:
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] e-posta adresi onaylama mesajı"
     signup_confirm_html: 
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] e-posta adresi onaylama mesajı"
     signup_confirm_html: 

-      greeting: Merhaba!

       introductory_video: "%{introductory_video_link} seyretebilirsin."
       more_videos_here: daha fazla video
       video_to_openstreetmap: OpenStreetMap tanıtım filmi
     signup_confirm_plain: 
       introductory_video: "%{introductory_video_link} seyretebilirsin."
       more_videos_here: daha fazla video
       video_to_openstreetmap: OpenStreetMap tanıtım filmi
     signup_confirm_plain: 

-      greeting: Merhaba!

       more_videos: "Burada daha fazla video var:"
   oauth_clients: 
     edit: 
       more_videos: "Burada daha fazla video var:"
   oauth_clients: 
     edit: