Allow commenting on, and closing of, notes from the web site

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index de129f7662fe0be3d814ec1075dbfc4c74eab8ea..9bd8c937a7a2f2b862606648a38832e3c51c909c 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1053,6 +1053,12 @@ en:
         direct your readers to openstreetmap.org (perhaps by expanding 
         'OpenStreetMap' to this full address), to opendatacommons.org, and 
         if relevant, to creativecommons.org.
+      credit_3_html: |
+        For a browsable electronic map, the credit should appear in the corner of the map.
+        For example:
+      attribution_example:
+        alt: Example of how to attribute OpenStreetMap on a webpage
+        title: Attribution example
       more_title_html: Finding out more
       more_1_html: |
         Read more about using our data, and how to credit us, at the <a
@@ -1207,13 +1213,13 @@ en:
       greeting: "Hi,"
       hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
       click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
-    note_plain:
+    note_comment_notification:
       subject_own: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on one of your notes"
       subject_other: "[OpenStreetMap] %{commenter} has commented on a note you are interested in"
       greeting: "Hi,"
       your_note: "%{commenter} has left a comment on one of your map notes near %{place}."
       commented_note: "%{commenter} has left a comment on a map note you have commented on. The note is near %{place}."
-      details: "More details about the note can be found at %{URL}."
+      details: "More details about the note can be found at %{url}."
   message:
     inbox:
       title: "Inbox"
@@ -1290,6 +1296,7 @@ en:
       js_2: "OpenStreetMap uses JavaScript for its slippy map."
       permalink: Permalink
       shortlink: Shortlink
+      createnote: Add a note
       license:
         copyright: "Copyright OpenStreetMap and contributors, under an open license"
         license_url: "http://openstreetmap.org/copyright"
@@ -2010,6 +2017,9 @@ en:
       history_tooltip: View edits for this area
       history_disabled_tooltip: Zoom in to view edits for this area
       history_zoom_alert: You must zoom in to view edits for this area
+      createnote_tooltip: Add a note to the map
+      createnote_disabled_tooltip: Zoom in to add a note to the map
+      createnote_zoom_alert: You must zoom in to add a note to the map
     note:
       closed: Closed Note
       open: Open Note
@@ -2030,6 +2040,17 @@ en:
       create_help2: and descripe it as accurate as possible
       report: Report Problem
       edityourself: You can also edit the map directly your self
+    notes:
+      new:
+        intro_1: Move the marker to the correct position and
+        intro_2: "add your comment in the box below:"
+        add: Add Note
+      show:
+        title: Note %{id}
+        event: "%{action} by %{user} at %{time}"
+        close: Close
+        comment_and_close: Comment & Close
+        comment: Comment
   redaction:
     edit:
       description: "Description"