Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index f9c8b10e822486d02089288300a38b51a544bff0..7386a5ab8a6a13a8c2b22af4220279aeaf7387ea 100644 (file)
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Author: Chmee2
 # Author: Cvanca
 # Author: DemonioCZ
+# Author: H4nek
 # Author: JAn Dudík
 # Author: Jezevec
 # Author: Jkjk
@@ -998,9 +999,10 @@ cs:
       mapping_link: začít mapovat
     legal_babble:
       title_html: Autorská práva a licence
-      intro_1_html: OpenStreetMap jsou <i>svobodná data</i>, nabízená za podmínek
-        <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open Data Commons Open
-        Database License</a> (ODbL).
+      intro_1_html: OpenStreetMap<sup><a href="#trademarks">&reg;</a></sup> jsou <i>svobodná
+        data</i>, která za podmínek <a href="http://opendatacommons.org/licenses/odbl/">Open
+        Data Commons Open Database License</a> (ODbL) nabízí nadace <a href="http://osmfoundation.org/">OpenStreetMap
+        Foundation</a> (OSMF).
       intro_2_html: Smíte kopírovat, distribuovat, sdělovat veřejnosti a upravovat
         naše data, pokud jako zdroj uvedete OpenStreetMap a jeho přispěvatele. Pokud
         naše data budete upravovat nebo je použijete ve svém díle, musíte výsledek
@@ -1023,7 +1025,8 @@ cs:
         title: Příklad uvedení autorství
       more_title_html: Další informace
       more_1_html: O používání našich dat a způsobu uvádění autorství se můžete dočíst
-        více v našem <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Právním
+        více na <a href="http://osmfoundation.org/Licence">licenční stránce OSMF</a>
+        a v našem komunitním <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Legal_FAQ">Právním
         FAQ</a>.
       more_2_html: |-
         Přestože OpenStreetMap tvoří svobodná data, nemůžeme zdarma poskytovat třetím stranám mapové API.
@@ -1074,6 +1077,11 @@ cs:
         podle našeho <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">postupu
         pro odstranění</a> nebo přímo podejte výzvu pomocí <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">on-line
         formuláře</a>.
+      trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Ochranné známky
+      trademarks_1_html: OpenStreetMap a logo s lupou jsou zapsané ochranné známky
+        OpenStreetMap Foundation. Pokud máte dotazy ohledně vašeho používání těchto
+        známek, zašlete své dotazy <a href="http://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licensing_Working_Group">pracovní
+        skupině pro licencování</a>.
   welcome_page:
     title: Vítejte!
     introduction_html: Vítejte v OpenStreetMap, svobodné a editovatelné mapě světa.
@@ -1140,11 +1148,34 @@ cs:
       url: /welcome
       title: Vítejte v OSM
       description: Začněte tímto rychlým průvodcem zahrnujícím základy OpenStreetMap.
+    beginners_guide:
+      url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Beginners%27_guide
+      title: Průvodce začátečníka
+      description: Komunitou spravovaná příručka pro začátečníky.
     help:
       url: https://help.openstreetmap.org/
       title: help.openstreetmap.org
       description: Položte dotaz nebo vyhledejte odpovědi na stránce otázek a odpovědí
         týkajících se OSM.
+    mailing_lists:
+      url: http://lists.openstreetmap.org/
+      title: E-mailové konference
+      description: Položte dotaz nebo diskutujte o zajímavých věcech na některé ze
+        široké nabídky tematických či regionálních e-mailových konferencí.
+    forums:
+      url: http://forum.openstreetmap.org/
+      title: Diskusní fóra
+      description: Otázky a diskuse pro ty, kteří preferují rozhraní v nástěnkovém
+        stylu.
+    irc:
+      url: http://irc.openstreetmap.org/
+      title: IRC
+      description: Interaktivní chat v mnoha jazycích a na mnoho témat.
+    switch2osm:
+      url: https://switch2osm.org/
+      title: switch2osm
+      description: Pomoc společnostem a organizacím s přechodem na mapy a další služby
+        založené na OpenStreetMap.
     wiki:
       url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Cs:Main_Page?uselang=cs
       title: wiki.openstreetmap.org
@@ -1171,6 +1202,11 @@ cs:
       data měníte nebo rozšiřujete jistými způsoby, smíte výsledek šířit jen pod stejnou
       licencí. Podrobnosti najdete na stránce <a href=''%{copyright_path}''>Autorská
       práva a licence</a>.'
+    legal_title: Právní informace
+    legal_html: |-
+      Tento web a mnoho dalších souvisejících služeb za komunitu oficiálně provozuje <a href='http://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF).
+      <br>
+      Pokud máte problémy či dotazy týkající se licencování, autorských práv či jiných právních záležitostí, <a href='http://osmfoundation.org/Contact'>kontaktujte prosím OSMF</a>.
     partners_title: Partneři
   notifier:
     diary_comment_notification:
@@ -1739,6 +1775,12 @@ cs:
         google:
           title: Přihlásit se prostřednictvím Google
           alt: Přihlášení pomocí Google OpenID
+        facebook:
+          title: Přihlásit se přes Facebook
+          alt: Přihlášení pomocí účtu na Facebooku
+        windowslive:
+          title: Přihlásit se přes Windows Live
+          alt: Přihlášení pomocí účtu služeb Windows Live
         yahoo:
           title: Přihlásit se prostřednictvím Yahoo
           alt: Přihlášení pomocí Yahoo OpenID
@@ -2040,6 +2082,9 @@ cs:
     auth_failure:
       connection_failed: Připojení k poskytovateli autentizace se nezdařilo
       invalid_credentials: Neplatné autentizační údaje
+      no_authorization_code: Bez autorizačního kódu
+      unknown_signature_algorithm: Neznámý algoritmus podpisu
+      invalid_scope: Neplatný rozsah
   user_role:
     filter:
       not_an_administrator: Spravovat role mohou pouze administrátoři. Vy administrátor