Change Where am I to Where is this on left sidebar

[rails.git] / config / locales / et.yml

diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index 59b113f7e0126dbd1a9623dc517675ba5033a80b..67149d5567126fab5be00f0ca17f4dcea1d83886 100644 (file)
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1248,9 +1248,7 @@ et:
           primary: Põhimaantee
           secondary: Tugimaantee
           unclassified: Klassifitseerimata tee
           primary: Põhimaantee
           secondary: Tugimaantee
           unclassified: Klassifitseerimata tee

-          unsurfaced: Katteta tee

           track: Rada
           track: Rada

-          byway: Kõrvaltee

           bridleway: Ratsatee
           cycleway: Jalgrattatee
           footway: Jalgtee
           bridleway: Ratsatee
           cycleway: Jalgrattatee
           footway: Jalgtee


@@ -1274,7 +1272,6 @@ et:
           golf: Golfiväljak
           park: Park
           resident: Elamurajoon
           golf: Golfiväljak
           park: Park
           resident: Elamurajoon

-          tourist: Turismimagnet

           common:
           - Heinamaa
           - luht
           common:
           - Heinamaa
           - luht


@@ -1304,7 +1301,6 @@ et:
           tunnel: Katkendlik ümbris = tunnel
           bridge: Must ümbris = sild
           private: Üksnes omanikule
           tunnel: Katkendlik ümbris = tunnel
           bridge: Must ümbris = sild
           private: Üksnes omanikule

-          permissive: Pääs ainult lubadega

           destination: Üksnes läbisõiduks
           construction: Ehitatavad teed
     richtext_area:
           destination: Üksnes läbisõiduks
           construction: Ehitatavad teed
     richtext_area:


@@ -2067,11 +2063,7 @@ et:
         no_route: Ei suutnud leida teekonda nende kahe koha vahel.
         no_place: Vabandust - ei suuda leida sellist kohta.
       instructions:
         no_route: Ei suutnud leida teekonda nende kahe koha vahel.
         no_place: Vabandust - ei suuda leida sellist kohta.
       instructions:

-        turn_right: Pööra paremale
-        turn_left: Pööra vasakule
-        roundabout: Ringristmikul keera
-        destination: Jõudsid sihtpunkti
-        unnamed: (nimetu)
+        unnamed: nimetu

       time: Kestus
     query:
       node: Sõlm
       time: Kestus
     query:
       node: Sõlm