Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/3397'

[rails.git] / config / locales / nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 2764e7546e2aadbda96257e3c36c30c2940ca46e..6a40da417d648bc1489c3e47156f3eb606a9b3b0 100644 (file)
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -2,10 +2,14 @@
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Aboubacar.banamoridou.toure
+# Author: Ajeje Brazorf
 # Author: Lancine.kounfantoh.fofana
 # Author: Youssoufkadialy
+# Author: ߛߊ߲߬ߛߊ߲߬ߘߐ߬ ߊߡߙߊ߫
 ---
 nqo:
+  html:
+    dir: rtl
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y at %H:%M'
@@ -102,6 +106,7 @@ nqo:
       doorkeeper/application:
         name: ߕߐ߮
         redirect_uri: URLs ߟߊߞߎ߲߬ߛߌ߲߬ߠߌ߲
+        confidential: ' ߜߎ߲߬ߘߎ߬ߘߐ߫ ߟߊߥߊߟߌߟߌ߫؟'
         scopes: ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬
       friend:
         user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ
@@ -130,13 +135,18 @@ nqo:
         category: ߞߎ߲߭ ߘߏ߫ ߝߴߌ ߟߊ߫ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ ߟߊ߫
         details: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߡߊߛߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߙߋߞߋ ߡߊ߬ (ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲߫)
       user:
+        auth_provider: ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߡߊߛߐߟߊ߲
+        auth_uid: ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ UID
         email: ߢ:ߞߏ߲ߘߏ
         email_confirmation: ߢ:ߞߏ߲ߘߏ ߟߊ߬ߛߙߋ߬ߦߊ߬ߟߌ
         new_email: ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ߫ ߞߎߘߊ
         active: ߞߎ߲߬ߞߊߟߌ߲
         display_name: ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
-        description: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
+        description: ߦߊߞߙߍ ߛߎ߯ߦߌߘߊ
+        home_lat: ߘߟߊߕߍ߮
+        home_lon: ߕߍߟߍ߲
         languages: ߞߊ߲߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ ߟߎ߬
+        preferred_editor: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߊ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ
         pass_crypt: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲
         pass_crypt_confirmation: ߕߊ߬ߡߌ߲߬ߞߊ߲ ߠߊߛߙߋߦߊ߫
     help:
@@ -293,6 +303,7 @@ nqo:
       title: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߫
       introduction: ߡߊߔ ߛߐ߲߬ߞߌ߲߫ ߞߊ߬ ߌ ߡߊߛߘߎ߬ߧߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ ߟߎ߫ ߢߌߣߌ߲߫.
       nearby: ߕߙߐ߬ߝߍ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊߟߌ
+      enclosing: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߌ߫ ߡߊߛߎ߬ߘߎ߲߬ߧߊ߬ߣߍ߲ ߠߎ߬
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: ߞߐߜߍ %{page}
@@ -320,6 +331,12 @@ nqo:
       no_more_area: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߕߌ߲߬ߞߎߘߎ߲ ߣߌ߲߬ ߘߐ߫.
       no_more_user: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߟߊߘߏ߲߬ߣߍ߲߬ ߜߘߍ߫ ߕߍ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߟߏ߫
       load_more: ߘߏߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߟߊߢߎ߲߫
+    timeout:
+      sorry: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߬ ߠߊߞߊ߬ߝߏ߬ߣߍ߲ ߛߙߍߘߍ ߡߍ߲ ߡߊߢߌߣߌ߲ ߦߴߌ ߘߐ߫ ߌ ߓߟߏ߫߸
+        ߊ߬ ߓߘߊ߫ ߥߛߎ߬ ߖߊ߲߬ߓߊ ߟߋ߬ ߕߵߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲ ߘߐ߫.
+  changeset_comments:
+    comment:
+      commented_at_by_html: ߊ߬ ߟߊߘߎߘߦߊߣߍ߲߫ ߦߋ߫ %{when} ߊ߬ ߣߌ߫ %{user} ߓߟߏ߫
   dashboards:
     contact:
       km away: ߞߎߘߍ %{count} ߝߏ߬ߣߊ߲ ߠߊ߫
@@ -333,6 +350,7 @@ nqo:
       no friends: ߌ ߡߊ߫ ߕߋߙߌ߫ ߛߌ߫ ߝߙߊ߬ ߡߎߣߎ߲߬.
       nearby users: ߛߌ߰ߢߐ߲߮ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߜߘߍ ߟߎ߬
       friends_diaries: ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬
+      nearby_diaries: ߛߌ߰ߢߐ߲߰ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߬ߠߌ߲߬ߣߐ ߟߎ߬
   diary_entries:
     new:
       title: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ ߞߎߘߊ
@@ -367,6 +385,7 @@ nqo:
     diary_entry:
       posted_by_html: ߊ߬ ߟߊߦߟߍ߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫ %{link_user} ߓߟߏ߫ %{created} %{language_link}
         ߟߋ߬ ߞߊ߲߬
+      updated_at_html: ߟߊ߬ߞߎ߬ߘߦߊ߬ߟߌ߬ ߞߐߟߕߊ %{updated} ߘߐ߫
       comment_link: ߡߙߌߣߊ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߠߊ߫
       reply_link: ߗߋߛߓߍ ߗߋ߫ ߛߓߍߦߟߊ ߡߊ߬
       edit_link: ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߣߌ߲߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
@@ -396,13 +415,20 @@ nqo:
         title: ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
         description: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲ ߏߔߌ߲ߛߕߑߙߌߕߑߡߊߔ ߞߊ߲߬
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} ߟߎ߫ ߓߘߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߙߌߣߊ߲ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߟߊ߬ߘߏ߲߬ߠߌ߲߬ߣߐ
-        ߟߎ߫ ߞߊ߲߬'
+      title: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߡߙߌߣߊ߲߲߫ ߝߙߊ߬ߣߍ߲ %{user} ߓߟߏ߫
+      heading: '%{user} ߟߊ߫ ߕߋ߬ߟߋ߲ ߡߙߌߣߊ߲߲ ߠߎ߬'
+      subheading_html: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߡߙߌߣߊ߲߲ ߝߙߊ߬ߣߍ߲ %{user} ߓߟߏ߫
+      no_comments: ߕߋ߬ߟߋ߲ ߡߙߌߣߊ߲߲߫ ߕߴߦߋ߲߬
       post: ߗߋߓߏ߲
       when: ߕߎ߬ߡߊ߫ ߖߐ߲߬
       comment: ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ
       newer_comments: ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ ߞߎߘߊ ߟߎ߬
       older_comments: ߡߙߌߣߊ߲ߦߌߘߊ ߞߘߐ߬ߡߊ߲ ߠߎ߬
+  doorkeeper:
+    flash:
+      applications:
+        create:
+          notice: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
   friendships:
     make_friend:
       heading: ' ߞߊ߬ %{user} ߞߍ߫ ߌ ߕߋߙߌ ߘߌ߫؟'
@@ -410,6 +436,8 @@ nqo:
       success: '%{name} ߓߘߊ߫ ߞߴߌ ߕߋߙߌ ߘߌ߫߹'
       failed: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{name} ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫ ߝߊ߬ߙߊ ߘߐ߫ ߕߋߙߌ ߟߎ߬ ߟߊ߫
       already_a_friend: ߌ ߕߋߙߌ ߟߋ߬ ߦߋ߫ %{name} ߘߌ߫ ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫
+      limit_exceeded: ߌ ߓߊ߲߫ ߛߊ߲߮ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߫ ߥߙߍߓߊߓߊ ߞߍ߫ ߟߴߌ ߕߋߙߌ ߘߌ߫ ߣߌ߲߬.
+        ߒ߬ߓߊ߬ ߥߛߎ߬ߣߍ߲߫ ߘߐߞߐ߬ߣߐ߲߫ ߖߊ߰ߣߌ߲߫ ߦߊ߬ߣߴߌ ߞߍߕߐ߫ ߦߋ߫ ߕߋߙߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߊߘߊ߲߫ ߠߊ߫.
     remove_friend:
       heading: ߡߍ߲ ߕߴߌ ߕߋߙߌ߫ ߘߌ߫ %{user}؟
       button: ߌ ߕߋߙߌ߫ ߕߍ߫
@@ -563,6 +591,7 @@ nqo:
           house: ߟߎ
           mine: ߘߊ߬ߡߊ߲
           monument: ߝߙߎߕߎ
+          railway: ߣߍ߰ߛߌߟߊ ߘߝߐ߬ߡߊ
           tomb: ߛߊ߬ߙߌ
           tower: ߛߊ߲ߓߏ߲
           "yes": ߘߐ߬ߝߐ ߞߍߦߙߐ
@@ -670,6 +699,7 @@ nqo:
           erotic: ߋߙߏߕߌߞ ߝߎ߲ߞߎ߲
           farm: ߛߣߍ߬ߞߍ߬ߝߋ߲߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
           fashion: ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߌ߲߬ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
+          fishing: ߖߍ߯ ߡߌߘߊ߫ ߖߐ߯ߙߊ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
           food: ߛߎ߬ߡߊ߲߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
           gas: ߥߊߦߌ߲߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
           hairdresser: ߞߎ߲߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߦߌߟߊ
@@ -1052,6 +1082,8 @@ nqo:
   preferences:
     show:
       title: ߒ ߠߊ߫ ߦߟߌߡߊߛߙߋ ߟߎ߬
+    edit:
+      cancel: ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
   profiles:
     edit:
       cancel: ߊ߬ ߘߐߛߊ߬
@@ -1154,6 +1186,7 @@ nqo:
         english_link: ߊ߲߬ߜ߭ߌߟߋ ߓߊߖߎߡߊ
       native:
         title: ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߞߐߜߍ ߣߌ߲߬ ߡߊ߬
+        native_link: ߒߞߏ_ߕߐ߮_ߦߋ߫_ߦߊ߲߬ ߟߦߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲
         mapping_link: ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߌ ߘߊߡߌ߬ߣߊ߫
       legal_babble:
         title_html: ߓߊߦߟߍߡߊ߲ ߤߊߞߍ ߣߌ߫ ߕߌ߰ߦߊ
@@ -1416,8 +1449,20 @@ nqo:
       edit: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ ߟߎ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
       delete: ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߮ ߖߏ߬ߛߌ߫
       confirm: ߌ ߟߊߣߴߏ߬ ߟߊ߫؟
+    not_found:
+      sorry: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ %{type} ߕߍߣߊ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.
+    create:
+      flash: ߞߌ߬ߓߊ߬ߙߏ߬ߦߊ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߬ߟߌ ߓߘߊ߫ ߛߎߘߊ߲߫ ߞߏߟߌߞߏߟߌ߫
+    update:
+      flash: ߛߊ߲߬ߣߌ߲߬ߢߐ߲߮ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߏߣߌ߲ ߓߘߊ߫ ߟߊߞߎߘߦߊ߫ ߞߏߟߌߞߏߟߌ߫.
+    destroy:
+      flash: ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߰ ߟߥߊߟߌߟߊ߲ ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߘߐߕߌߢߍ߫ ߔߛߐߞߐ߫.
   oauth2_applications:
     index:
+      title: ߒ ߛߊ߲߬ߠߌ߲߬ߢߐ߲߰ ߟߥߊߟߌߟߊ߲ ߠߎ߬
+      no_applications_html: ߊ߬ ߝߐ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߘߏ߫ ߦߴߌ ߓߟߏ߫ ߓߊ߬ ߌ ߦߴߊ߬ ߝߍ߬ ߞߊ߬ ߡߍ߲ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
+        ߊ߬ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߞߊ߲ ߡߊ߬ %{oauth2} ߛߎߡߊ߲ߘߊ߲ߕߊ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫ ߕߎߡߊ ߟߊ߫؟ ߌ ߦߴߌ ߟߊ߫ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߊ߲
+        ߕߐ߮ ߛߓߍ߫ ߡߎߣߎ߲߬ ߛߴߊ߬ ߘߌ߫ ߞߍ߫ ߀ߏߕߝ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬ߠߌ߲ ߘߏ߫ ߘߌ߫ ߗߋߘߊ ߣߌ߲߬.
       new: ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ߬ ߞߎߘߊ߫ ߟߊߞߎ߲߬ߘߎ߫
       name: ߕߐ߮
       permissions: ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߊ߬ߢߌ߬ߣߌ߲߬
@@ -1432,7 +1477,15 @@ nqo:
     show:
       edit: ߊ߬ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫
       delete: ߊ߬ ߖߏ߬ߛߌ߬
+      confirm_delete: ߞߊ߬ ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ߲ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫؟
+      client_id: ߣߝߊߢߐ߲߮ ߡߊ߬ߟߐ߲߬ߕߐ߮
+    not_found:
+      sorry: ߤߊߞߍ߬ߕߏ߫߸ ߟߥߊ߬ߟߌ߬ߟߌ ߏ߬ ߕߍ߫ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.
   oauth2_authorizations:
+    new:
+      title: ߟߊ߬ߘߌ߬ߢߍ߬ߟߌ ߞߊ߬ߣߌ߲߬ߣߍ߲߬ ߦߋ߫
+      introduction: '%{application} ߖߡߊ߬ߙߌ߬ߦߊ߫ ߛߴߌ ߘߌ߫ ߛߴߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊߛߐ߬ߘߐ߲߬
+        ߠߊ߫ ߘߌ߬ߢߍ߬ߒ߬ߡߊ߬ߟߌ ߢߌ߲߬ ߠߎ߬ ߘߌ߫؟'
     error:
       title: ߝߎ߬ߕߎ߲߬ߕߌ ߘߏ߫ ߓߘߊ߫ ߓߌ߬ߟߵߊ߬ ߘߐ߫
     show:
@@ -1493,6 +1546,11 @@ nqo:
       my traces: ߒ ߝߏ߲߬ߝߏ߲ ߠߎ߬
       my notes: ߒ ߠߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߟߎ߫
       my messages: ߒ ߠߊ߫ ߗߋߛߓߍ ߟߎ߬
+      my settings: ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬
+      my comments: ߒ ߠߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߠߎ߬
+      my_preferences: ߒ ߠߊ߫ ߝߌ߬ߛߊ߬ߡߊ߲߬ߕߋ ߟߎ߬
+      blocks on me: ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߠߌ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߒ ߞߊ߲߬
+      blocks by me: ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߓߊ߬ߟߊ߲߬ߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߒߠߋ ߓߟߏ߫
       send message: ߗߋߛߓߍ߫ ߗߋߣߍ߲
       diary: ߕߋ߬ߟߋ߲
       edits: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬
@@ -1501,10 +1559,33 @@ nqo:
       remove as friend: ߕߋߙߌߦߊ ߝߘߊ߫
       add as friend: ߕߋߙߌ ߝߙߊ߬
       mapper since: 'ߔߊ߬ߔߘߊ߬ߦߊ߬ߟߊ ߘߌ߫ ߞߊ߬ߦߌ߯:'
+      email address: 'ߢߎߡߍߙߋ߲߫ߞߏ߲ߘߏ ߛߊ߲߬ߓߊ߬ߕߐ߮:'
+      created from: 'ߊ߬ ߛߌ߲ߘߌߣߍ߲߫ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫:'
+      description: ߞߊ߲߬ߛߓߍߟߌ
+      user location: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߘߌ߲߬ߞߌߙߊ
+      role:
+        administrator: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߛߌ߰ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫
+      create_block: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߓߊ߬ߟߌ߬
+      activate_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߢߣߊߡߦߊ߫
+      confirm_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߛߙߋߦߊ߫
+      hide_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߥߣߊ߬ߙߌ߫
+      unhide_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߥߣߊ߬ߙߌ߬ߣߍ߲ ߓߐ߫
+      delete_user: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߖߏ߰ߛߌ߫
+      confirm: ߊ߬ ߟߊߛߙߋߦߊ߫
+      report: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߠߊߞߏߝߐ߫
     account:
+      title: ߖߊ߬ߕߋ߬ߘߊ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߬
+      my settings: ߒ ߠߊ߫ ߟߊ߬ߓߍ߲߬ߢߐ߲߰ߡߦߊ߬ߘߊ ߟߎ߬
+      current email address: ߕߋ߲߭ߕߋ߲߭ ߢߎߡߍߙߋ߲߫ ߞߏ߲ߘߏ
+      openid:
+        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+        link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
       public editing:
         enabled link text: ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߡߎ߲߬ ߘߌ߫؟
         disabled link text: ߡߎ߲߬ߠߊ߫ ߒߠߋ ߕߍ߫ ߛߋ߫ ߟߊ߫ ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫؟
+      contributor terms:
+        link text: ߡߎ߲߬ ߦߋ߫ ߣߌ߲߬ ߘߌ߫؟
+      save changes button: ߡߊ߬ߦߟߍ߬ߡߊ߲߬ߠߌ߲ ߠߎ߬ ߠߊߞߎ߲߬ߘߎ߬
     auth_failure:
       unknown_error: ߕߎ߬ߡߊ߬ߢߐ߲߰ߦߊ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫
 ...