Merge branch 'master' into openstreetbugs

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 8dbcdcff428b15b96d0af59d7a9640f8f02cecb1..1b7cc5ef88a4e3561baae30a0d4116e93c78d6bd 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -435,6 +435,7 @@ gl:
           social_club: Club social
           studio: Estudio
           supermarket: Supermercado
           social_club: Club social
           studio: Estudio
           supermarket: Supermercado

+          taxi: Taxi

           telephone: Teléfono público
           theatre: Teatro
           toilets: Aseos
           telephone: Teléfono público
           theatre: Teatro
           toilets: Aseos


@@ -646,6 +647,16 @@ gl:
     view_tooltip: Ver o mapa
     welcome_user: Benvido, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: A súa páxina de usuario
     view_tooltip: Ver o mapa
     welcome_user: Benvido, {{user_link}}
     welcome_user_link_tooltip: A súa páxina de usuario

+  license_page: 
+    foreign: 
+      english_link: a orixinal en inglés
+      text: En caso de conflito entre esta páxina traducida e {{english_original_link}}, a páxina en inglés prevalecerá
+      title: Acerca desta tradución
+    native: 
+      mapping_link: comezar a contribuír
+      native_link: versión en galego
+      text: Estás vendo a versión en inglés da páxina de dereitos de autor. Pode volver á {{native_link}} desta páxina ou pode deixar de ler sobre os dereitos de autor e {{mapping_link}}.
+      title: Acerca desta páxina

   message: 
     delete: 
       deleted: Mensaxe borrada
   message: 
     delete: 
       deleted: Mensaxe borrada