Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / lt.yml

diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index d9d2fa081efbde841b60015d749eab0814da3167..889eac78862def69c54fe4be0cba73a09760a324 100644 (file)
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -62,8 +62,6 @@ lt:
   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:

-        invalid_email_address: nepanašus į tinkamą e-pašto adresą
-        email_address_not_routable: nemaršrutizuojamas

         display_name_is_user_n: negali būti user_n, nebent n yra jūsų naudotojo id
       models:
         user_mute:
         display_name_is_user_n: negali būti user_n, nebent n yra jūsų naudotojo id
       models:
         user_mute:


@@ -475,8 +473,6 @@ lt:
       comment:
         comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras. Parašė %{author}'
         commented_at_by_html: '%{user} pakeitė %{when}'
       comment:
         comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras. Parašė %{author}'
         commented_at_by_html: '%{user} pakeitė %{when}'

-      comments:
-        comment: 'Naujas pakeitimo #%{changeset_id} komentaras. Parašė %{author}'

       show:
         title_all: OpenStreetMap pakeitimo aptarimas
         title_particular: 'OpenStreetMap pakeitimo #%{changeset_id} aptarimas'
       show:
         title_all: OpenStreetMap pakeitimo aptarimas
         title_particular: 'OpenStreetMap pakeitimo #%{changeset_id} aptarimas'


@@ -485,7 +481,6 @@ lt:
           per ilgai.
   changesets:
     changeset:
           per ilgai.
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Anonimiškas

       no_edits: (nėra pakeitimų)
       view_changeset_details: Žiūrėti pakeitimo detales
     index:
       no_edits: (nėra pakeitimų)
       view_changeset_details: Žiūrėti pakeitimo detales
     index:


@@ -613,8 +608,6 @@ lt:
       report: Pranešti apie šį komentarą
     location:
       location: 'Vieta:'
       report: Pranešti apie šį komentarą
     location:
       location: 'Vieta:'

-      view: Žiūrėti
-      edit: Keisti

     feed:
       user:
         title: Naudotojo %{user} OpenStreetMap dienoraščio įrašai
     feed:
       user:
         title: Naudotojo %{user} OpenStreetMap dienoraščio įrašai


@@ -1427,10 +1420,6 @@ lt:
         level9: Kaimo riba
         level10: Priemiesčio riba
         level11: Mikrorajono riba
         level9: Kaimo riba
         level10: Priemiesčio riba
         level11: Mikrorajono riba

-      types:
-        cities: Miestai
-        towns: Miestai
-        places: Vietos

     results:
       no_results: Daugiau rezultatų nėra
       more_results: Daugiau rezultatų
     results:
       no_results: Daugiau rezultatų nėra
       more_results: Daugiau rezultatų


@@ -1443,7 +1432,6 @@ lt:
       not_updated: Neatnaujinta
       search: Ieškoti
       search_guidance: 'Problemų paieška:'
       not_updated: Neatnaujinta
       search: Ieškoti
       search_guidance: 'Problemų paieška:'

-      link_to_reports: Žiūrėti pranešimus

       states:
         ignored: Ignoruota
         open: Atidaryta
       states:
         ignored: Ignoruota
         open: Atidaryta


@@ -1674,7 +1662,6 @@ lt:
       details_html: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Sveiki, %{to_user},
       details_html: Daugiau informacijos apie pastabą galima rasti %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Sveiki, %{to_user},

-      greeting: Labas,

       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jus dominančių
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jūsų pakeitimų'
         subject_other: '[OpenStreetMap] %{commenter} pakomentavo vieną iš jus dominančių


@@ -1865,7 +1852,6 @@ lt:
       remember: Prisiminti prisijungimą
       lost password link: Pamiršote slaptažodį?
       login_button: Prisijungti
       remember: Prisiminti prisijungimą
       lost password link: Pamiršote slaptažodį?
       login_button: Prisijungti

-      register now: Užsiregistruoti

       with external: 'Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui:'
       auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
     destroy:
       with external: 'Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui:'
       auth failure: Atsiprašome, negalite prisijungti su tokiais duomenimis.
     destroy:


@@ -2255,7 +2241,6 @@ lt:
           destination: Atvykimo susisiekimas
           construction: Statomi keliai
           bus_stop: Autobusų stotelė
           destination: Atvykimo susisiekimas
           construction: Statomi keliai
           bus_stop: Autobusų stotelė

-          stop: Sustojimas

           bicycle_shop: Dviračių parduotuvė
           bicycle_rental: Dviračių nuoma
           bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė
           bicycle_shop: Dviračių parduotuvė
           bicycle_rental: Dviračių nuoma
           bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė


@@ -2509,7 +2494,6 @@ lt:
         galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
       by_signing_up:
         privacy_policy: privatumo politika
         galėsite jį vėliau pakeisti savo nustatymuose.
       by_signing_up:
         privacy_policy: privatumo politika

-      external auth: 'Trečios šalies autentikacija:'

       continue: Užsiregistruoti
       terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
       use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui
       continue: Užsiregistruoti
       terms accepted: Ačiū, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas!
       use external auth: Alternatyviai, naudokite trečią šalį prisijungimui


@@ -2525,7 +2509,6 @@ lt:
       consider_pd: Be pirmiau paminėtų, laikau, kad mano indėlis būtų Viešo Naudojimo
       consider_pd_why: kas tai?
       continue: Tęsti
       consider_pd: Be pirmiau paminėtų, laikau, kad mano indėlis būtų Viešo Naudojimo
       consider_pd_why: kas tai?
       continue: Tęsti

-      decline: Nesutinku

       you need to accept or decline: Norėdami tęsti perskaitykite ir sutikite, arba
         nesutikite su Talkininkų sąlygomis.
       legale_select: 'Gyvenamoji vieta:'
       you need to accept or decline: Norėdami tęsti perskaitykite ir sutikite, arba
         nesutikite su Talkininkų sąlygomis.
       legale_select: 'Gyvenamoji vieta:'