Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5341'

[rails.git] / config / locales / tl.yml

diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml
index d38fb52894458a54be75fd4faa5153462eb94905..0cf5e57aabe2b76e6e60d7a194a5c786ba749d4f 100644 (file)
--- a/config/locales/tl.yml
+++ b/config/locales/tl.yml
@@ -48,10 +48,6 @@ tl:
         create: Likhain ang hadlang
         update: Isapanahon ang paghadlang
   activerecord:
         create: Likhain ang hadlang
         update: Isapanahon ang paghadlang
   activerecord:

-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: mukhang hindi wasto ang tirahan ng e-liham
-        email_address_not_routable: hindi maaaring i-ruta

     models:
       acl: Talaan ng Pantaban sa Pagpunta
       changeset: Pangkat ng pagbabago
     models:
       acl: Talaan ng Pantaban sa Pagpunta
       changeset: Pangkat ng pagbabago


@@ -365,7 +361,6 @@ tl:
         title_all: Pagtalakay ng pangkat ng pagbabago sa OpenStreetMap
   changesets:
     changeset:
         title_all: Pagtalakay ng pangkat ng pagbabago sa OpenStreetMap
   changesets:
     changeset:

-      anonymous: Hindi nagpapakilala (anonimo)

       no_edits: (walang mga pamamatnugot)
       view_changeset_details: Tingnan ang mga detalye ng pangkat ng pagbabago
     index:
       no_edits: (walang mga pamamatnugot)
       view_changeset_details: Tingnan ang mga detalye ng pangkat ng pagbabago
     index:


@@ -480,8 +475,6 @@ tl:
       confirm: Tiyakin
     location:
       location: 'Lokasyon:'
       confirm: Tiyakin
     location:
       location: 'Lokasyon:'

-      view: Tingnan
-      edit: Baguhin

     feed:
       user:
         title: Mga pagpapasok sa talaarawan ng OpenStreetMap para kay %{user}
     feed:
       user:
         title: Mga pagpapasok sa talaarawan ng OpenStreetMap para kay %{user}


@@ -1094,10 +1087,6 @@ tl:
         level9: Hangganan ng Nayon
         level10: Hangganan ng Kanugnog ng Lungsod
         level11: Hangganan ng Kapitbahayan
         level9: Hangganan ng Nayon
         level10: Hangganan ng Kanugnog ng Lungsod
         level11: Hangganan ng Kapitbahayan

-      types:
-        cities: Mga lungsod
-        towns: Mga bayan
-        places: Mga lugar

     results:
       no_results: Walang natagpuang mga kinalabasan
       more_results: Marami pang mga kinalabasan
     results:
       no_results: Walang natagpuang mga kinalabasan
       more_results: Marami pang mga kinalabasan


@@ -1110,7 +1099,6 @@ tl:
       not_updated: Hindi Naisapanahon
       search: Maghanap
       search_guidance: 'Maghanap ng mga Isyu:'
       not_updated: Hindi Naisapanahon
       search: Maghanap
       search_guidance: 'Maghanap ng mga Isyu:'

-      link_to_reports: Tingnan ang mga Ulat

       states:
         ignored: Hindi pinansin
         open: Bukas
       states:
         ignored: Hindi pinansin
         open: Bukas


@@ -1299,7 +1287,6 @@ tl:
       details_html: Higit pang mga detalye tungkol sa tala ay matatagpuan sa %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Kumusta %{to_user},
       details_html: Higit pang mga detalye tungkol sa tala ay matatagpuan sa %{url}.
     changeset_comment_notification:
       hi: Kumusta %{to_user},

-      greeting: Kumusta,

       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] Pinuna ni %{commenter} ang isa sa iyong mga
           pangkat ng pagbabago'
       commented:
         subject_own: '[OpenStreetMap] Pinuna ni %{commenter} ang isa sa iyong mga
           pangkat ng pagbabago'


@@ -1442,14 +1429,12 @@ tl:
         pinindot ko ang ibabaw ng mapa?
   sessions:
     new:
         pinindot ko ang ibabaw ng mapa?
   sessions:
     new:

-      title: Lumagda

       tab_title: Lumagda
       email or username: 'Tirahan ng E-liham o Pangalan ng Tagagamit:'
       password: 'Password:'
       remember: Tandaan ako
       lost password link: Nawala ang password mo?
       login_button: Lumagda
       tab_title: Lumagda
       email or username: 'Tirahan ng E-liham o Pangalan ng Tagagamit:'
       password: 'Password:'
       remember: Tandaan ako
       lost password link: Nawala ang password mo?
       login_button: Lumagda

-      register now: Magpatala na ngayon

       with external: 'Bilang alternatibo, gumamit ng serbisyo ikatlong partido para
         lumagda:'
       auth failure: Paumanhin, hindi makalagda sa pamamagitan ng mga detalyeng iyan.
       with external: 'Bilang alternatibo, gumamit ng serbisyo ikatlong partido para
         lumagda:'
       auth failure: Paumanhin, hindi makalagda sa pamamagitan ng mga detalyeng iyan.


@@ -1589,7 +1574,6 @@ tl:
       title: May mga tanong?
     sidebar:
       search_results: Mga Resulta ng Paghahanap
       title: May mga tanong?
     sidebar:
       search_results: Mga Resulta ng Paghahanap

-      close: Isara

     search:
       search: Maghanap
       get_directions_title: Kumuha ng direksyon sa pagitan ng dalawang lugar
     search:
       search: Maghanap
       get_directions_title: Kumuha ng direksyon sa pagitan ng dalawang lugar


@@ -1834,7 +1818,6 @@ tl:
         Nasasaklawan ng Madla.
       consider_pd_why: ano ba ito?
       continue: Magpatuloy
         Nasasaklawan ng Madla.
       consider_pd_why: ano ba ito?
       continue: Magpatuloy

-      decline: Tanggihan

       you need to accept or decline: Mangyaring basahin at pagkaraan ay tanggipin
         o tanggihan ang bagong mga Tuntunin ng Tagapag-ambag upang makapagpatuloy.
       legale_select: 'Mangyaring piliin ang iyong bansang pinamamalagian:'
       you need to accept or decline: Mangyaring basahin at pagkaraan ay tanggipin
         o tanggihan ang bagong mga Tuntunin ng Tagapag-ambag upang makapagpatuloy.
       legale_select: 'Mangyaring piliin ang iyong bansang pinamamalagian:'


@@ -1990,13 +1973,9 @@ tl:
       created: 'Nilikha:'
       duration: 'Tagal ng panahon:'
       status: 'Kalagayan:'
       created: 'Nilikha:'
       duration: 'Tagal ng panahon:'
       status: 'Kalagayan:'

-      show: Ipakita

       edit: Baguhin
       edit: Baguhin

-      confirm: Nakatitiyak ka ba?

       reason: 'Dahilan ng paghadlang:'
       revoker: 'Tagapagbawi:'
       reason: 'Dahilan ng paghadlang:'
       revoker: 'Tagapagbawi:'

-      needs_view: Ang tagagamit ay kailangang lumagda muna bago mahawi ang hadlang
-        na ito.

     block:
       not_revoked: (hindi binawi)
       show: Ipakita
     block:
       not_revoked: (hindi binawi)
       show: Ipakita