Merge branch 'pull/5503'

[rails.git] / config / locales / mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 69e44aa0d8fe8a5f288a8a2820221af72ad965aa..56b5eb2c8324dc1a05ca567a20e70dfbca7f78ae 100644 (file)
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -36,9 +36,6 @@ mr:
         create: चढवा
         update: जतन करा
   activerecord:
-    errors:
-      messages:
-        invalid_email_address: वैध ईमेल पत्ता वाटत नाही.
     models:
       acl: पोहोच नियंत्रण यादी
       changeset: बदलसंच
@@ -230,7 +227,6 @@ mr:
         way: मार्ग
         relation: संबंध
     containing_relation:
-      entry_html: संबंध %{relation_name}
       entry_role_html: संबंध %{relation_name} (%{relation_role} म्हणून)
     not_found:
       sorry: 'क्षमा असावी, %{type} #%{id} सापडले नाही.'
@@ -274,7 +270,6 @@ mr:
         title_particular: 'OpenStreetMap बदलसंच #%{changeset_id} चर्चा'
   changesets:
     changeset:
-      anonymous: अनामिक
       no_edits: (संपादने नाहीत)
       view_changeset_details: बदलसंचाचा तपशील पहा
     index:
@@ -376,8 +371,6 @@ mr:
       confirm: खात्री करा
     location:
       location: 'ठिकाण:'
-      view: पहा
-      edit: संपादन करा
     feed:
       user:
         title: '%{user}कडून ओपनस्ट्रीटमॅप रोजनिशी-नोंदी'
@@ -818,10 +811,6 @@ mr:
         level8: शहर सिमा
         level9: खेडे सिमा
         level10: उपनगर सिमा
-      types:
-        cities: शहरे
-        towns: गावे
-        places: ठिकाणे
     results:
       no_results: परिणाम सापडले नाही
       more_results: अधिक निकाल
@@ -902,27 +891,6 @@ mr:
     confirm_email:
       heading: ईमेल पत्त्यातील बदलाची पुष्टी करा
   messages:
-    inbox:
-      title: अंतर्पेटी
-      messages: आपल्यासाठी %{new_messages} आणि %{old_messages} आहेत
-      new_messages:
-        one: '%{count} नवा संदेश'
-        other: '%{count} नवे संदेश'
-      old_messages:
-        one: '%{count} जुना संदेश'
-        other: '%{count} जुने संदेश'
-      no_messages_yet_html: आपल्यासाठी अद्याप संदेश नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
-        संपर्क साधावा काय?
-      people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
-    messages_table:
-      from: पासून
-      to: प्रति
-      subject: विषय
-      date: दिनांक
-    message_summary:
-      unread_button: न वाचलेले अशी खूण करा
-      read_button: वाचले अशी खूण करा
-      destroy_button: वगळा
     new:
       title: संदेश पाठवा
       send_message_to_html: '%{name}ला नवीन संदेश पाठवा'
@@ -934,14 +902,6 @@ mr:
       title: असा कोणताही संदेश नाही
       heading: असा कोणताही संदेश नाही
       body: त्या ओळखणीचा कोणताही संदेश नाही
-    outbox:
-      title: बाह्यपेटी
-      messages:
-        one: आपण पाठविलेला %{count} संदेश
-        other: आपण पाठविलेले %{count} संदेश
-      no_sent_messages_html: आपण अद्याप कुठलेही संदेश पाठविलेले नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
-        संपर्क साधावा काय?
-      people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
     reply:
       wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण ज्या संदेशास उत्तर
         देऊ इच्छिता, तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया उत्तर देण्यासाठी
@@ -954,15 +914,47 @@ mr:
       wrong_user: आपण '%{user}' म्हणून दाखल झालेले आहात, पण आपण जो संदेश वाचू इच्छिता,
         तो संदेश वेगळ्या सदस्यास पाठविण्यात आला आहे. कृपया संदेश वाचण्यासाठी बरोबर
         सदस्य म्हणून दाखल व्हा.
-    sent_message_summary:
-      destroy_button: वगळा
-    heading:
-      my_inbox: माझी अंतर्पेटी
     mark:
       as_read: संदेश वाचला आहे अशी खूण केली
       as_unread: संदेश वाचला नाही अशी खूण केली
     destroy:
       destroyed: संदेश वगळला
+    mailboxes:
+      heading:
+        my_inbox: माझी अंतर्पेटी
+      messages_table:
+        from: पासून
+        to: प्रति
+        subject: विषय
+        date: दिनांक
+      message:
+        unread_button: न वाचलेले अशी खूण करा
+        read_button: वाचले अशी खूण करा
+        destroy_button: वगळा
+    inboxes:
+      show:
+        title: अंतर्पेटी
+        messages: आपल्यासाठी %{new_messages} आणि %{old_messages} आहेत
+        new_messages:
+          one: '%{count} नवा संदेश'
+          other: '%{count} नवे संदेश'
+        old_messages:
+          one: '%{count} जुना संदेश'
+          other: '%{count} जुने संदेश'
+        no_messages_yet_html: आपल्यासाठी अद्याप संदेश नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
+          संपर्क साधावा काय?
+        people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
+    outboxes:
+      show:
+        title: बाह्यपेटी
+        messages:
+          one: आपण पाठविलेला %{count} संदेश
+          other: आपण पाठविलेले %{count} संदेश
+        no_sent_messages_html: आपण अद्याप कुठलेही संदेश पाठविलेले नाहीत. %{people_mapping_nearby_link}
+          संपर्क साधावा काय?
+        people_mapping_nearby: जवळपासच्या इतर नकाशाकारांशी
+      message:
+        destroy_button: वगळा
   passwords:
     new:
       heading: परवलीचा शब्द विसरला?
@@ -994,14 +986,12 @@ mr:
       image size hint: (किमान १००x१०० आकाराची चौरस चित्रे उत्तम)
   sessions:
     new:
-      title: सनोंद प्रवेश करा
       tab_title: सनोंद प्रवेश करा
       email or username: 'विपत्रपत्ता किंवा सदस्यनाव:'
       password: 'परवलीचा शब्द:'
       remember: माझी आठवण ठेवा
       lost password link: परवलीचा शब्द विसरलात?
       login_button: सनोंद प्रवेश करा
-      register now: आत्ता नोंदणी करा
   shared:
     pagination:
       diary_comments:
@@ -1112,7 +1102,6 @@ mr:
       title: काही प्रश्न?
     sidebar:
       search_results: शोध निकाल
-      close: बंद करा
     search:
       search: शोधा
       from: पासून
@@ -1267,7 +1256,6 @@ mr:
       title: योगदात्यांसाठी अटी
       heading: योगदात्यांसाठी अटी
       consider_pd_why: हे काय आहे?
-      decline: अमान्य
       legale_select: 'राहण्याचा देश:'
       legale_names:
         france: फ्रान्स
@@ -1305,9 +1293,10 @@ mr:
       email address: 'ईमेल पत्ता:'
       status: 'स्थिती:'
       report: या वापरकर्त्याची तक्रार करा
-    index:
-      title: सदस्य
-      heading: सदस्य
+    lists:
+      show:
+        title: सदस्य
+        heading: सदस्य
   user_blocks:
     helper:
       block_duration: