Merge pull request #2409 from jalessio/docker-compose-take2

[rails.git] / config / locales / nb.yml

diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index e2e5e660a52c0f8ff238ec3f465faf708964b01b..294abda6f958aa2f7b88e9466cefcd4446325aad 100644 (file)
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -138,14 +138,19 @@ nb:
         title: Emne
         body: Brødtekst
         recipient: Mottaker
         title: Emne
         body: Brødtekst
         recipient: Mottaker

+      redaction:
+        description: Beskrivelse

       report:
         category: Begrunn rapporten din
         details: Fremskaff flere detaljer om problemet (påkrevet)
       user:
         email: E-post
       report:
         category: Begrunn rapporten din
         details: Fremskaff flere detaljer om problemet (påkrevet)
       user:
         email: E-post

+        new_email: 'Ny e-postadresse:'

         active: Aktiv
         display_name: Visningsnavn
         description: Beskrivelse
         active: Aktiv
         display_name: Visningsnavn
         description: Beskrivelse

+        home_lat: 'Breddegrad:'
+        home_lon: 'Lengdegrad:'

         languages: Språk
         pass_crypt: Passord
         pass_crypt_confirmation: Bekreft passord
         languages: Språk
         pass_crypt: Passord
         pass_crypt_confirmation: Bekreft passord


@@ -154,6 +159,8 @@ nb:
         tagstring: kommaseparert
       user_block:
         needs_view: Må brukeren logge inn før denne blokkeringen blir fjernet?
         tagstring: kommaseparert
       user_block:
         needs_view: Må brukeren logge inn før denne blokkeringen blir fjernet?

+      user:
+        new_email: ' (vises aldri offentlig)'

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:


@@ -2117,15 +2124,10 @@ nb:
           <p>Registrer deg for å komme i gang med å bidra. Vi vil sende en e-mail for å bekrefte din konto.</p>
       email address: 'E-postadresse:'
       confirm email address: 'Bekreft e-postadresse:'
           <p>Registrer deg for å komme i gang med å bidra. Vi vil sende en e-mail for å bekrefte din konto.</p>
       email address: 'E-postadresse:'
       confirm email address: 'Bekreft e-postadresse:'

-      not_displayed_publicly_html: Adressen din vises ikke offentlig, se <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="OSMF personvernpolitikk for wiki-en, inklusive avsnitt om e-postadressser">vår
-        personvernpolitikk</a> for mer informasjon.

       display name: 'Visningsnavn:'
       display name description: Ditt offentlig fremviste brukernavn. Du kan endre
         dette senere i innstillingene.
       external auth: 'Tredjepartsgodkjenning:'
       display name: 'Visningsnavn:'
       display name description: Ditt offentlig fremviste brukernavn. Du kan endre
         dette senere i innstillingene.
       external auth: 'Tredjepartsgodkjenning:'

-      password: 'Passord:'
-      confirm password: 'Bekreft passord:'

       use external auth: Alternativt kan du bruke en tredjepart til å logge inn
       auth no password: Med tredjepartsbekreftelse er passord ikke påkrevd, men en
         del ekstra verktøy og tjenere kan trenge det.
       use external auth: Alternativt kan du bruke en tredjepart til å logge inn
       auth no password: Med tredjepartsbekreftelse er passord ikke påkrevd, men en
         del ekstra verktøy og tjenere kan trenge det.


@@ -2242,8 +2244,6 @@ nb:
       title: Rediger konto
       my settings: Mine innstillinger
       current email address: 'Nåværende e-postadresse:'
       title: Rediger konto
       my settings: Mine innstillinger
       current email address: 'Nåværende e-postadresse:'

-      new email address: 'Ny e-postadresse:'
-      email never displayed publicly: ' (vises aldri offentlig)'

       external auth: 'Ekstern bekreftelse:'
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
       external auth: 'Ekstern bekreftelse:'
       openid:
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID


@@ -2275,14 +2275,10 @@ nb:
           offentlig eiendom (Public Domain).
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: hva er dette?
           offentlig eiendom (Public Domain).
         link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
         link text: hva er dette?

-      profile description: 'Profilbeskrivelse:'
-      preferred languages: 'Foretrukne språk:'
-      preferred editor: 'Foretrukket redigeringsverktøy:'

       image: 'Bilde:'
       gravatar:
         gravatar: Bruk Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
       image: 'Bilde:'
       gravatar:
         gravatar: Bruk Gravatar
         link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar

-        link text: hva er dette?

         disabled: Gravatar har blitt slått av.
         enabled: Visning av din Gravatar er slått på.
       new image: Legg til et bilde
         disabled: Gravatar har blitt slått av.
         enabled: Visning av din Gravatar er slått på.
       new image: Legg til et bilde


@@ -2292,8 +2288,6 @@ nb:
       image size hint: (kvadratiske bilder som er minst 100x100 fungerer best)
       home location: 'Hjemmeposisjon:'
       no home location: Du har ikke angitt din hjemmeposisjon.
       image size hint: (kvadratiske bilder som er minst 100x100 fungerer best)
       home location: 'Hjemmeposisjon:'
       no home location: Du har ikke angitt din hjemmeposisjon.

-      latitude: 'Breddegrad:'
-      longitude: 'Lengdegrad:'

       update home location on click: Oppdater hjemmeposisjon når jeg klikker på kartet?
       save changes button: Lagre endringer
       make edits public button: Gjør alle mine redigeringer offentlig
       update home location on click: Oppdater hjemmeposisjon når jeg klikker på kartet?
       save changes button: Lagre endringer
       make edits public button: Gjør alle mine redigeringer offentlig


@@ -2512,7 +2506,6 @@ nb:
       custom_dimensions: Sett egendefinerte dimensjoner
       format: 'Format:'
       scale: 'Skala:'
       custom_dimensions: Sett egendefinerte dimensjoner
       format: 'Format:'
       scale: 'Skala:'

-      image_size: Bilde vil vise standard lag ved

       download: Last ned
       short_url: Kort-URL
       include_marker: Inkluder markør
       download: Last ned
       short_url: Kort-URL
       include_marker: Inkluder markør


@@ -2700,7 +2693,6 @@ nb:
       centre_map: Sentrer kartet her
   redactions:
     edit:
       centre_map: Sentrer kartet her
   redactions:
     edit:

-      description: Beskrivelse

       heading: Rediger maskering
       title: Rediger maskering
     index:
       heading: Rediger maskering
       title: Rediger maskering
     index:


@@ -2708,7 +2700,6 @@ nb:
       heading: Liste over maskeringer
       title: Liste over maskeringer
     new:
       heading: Liste over maskeringer
       title: Liste over maskeringer
     new:

-      description: Beskrivelse

       heading: Legg inn informasjon for ny maskering
       title: Lager ny maskering
     show:
       heading: Legg inn informasjon for ny maskering
       title: Lager ny maskering
     show: