Merge branch 'master' into iD-2.19.6

[rails.git] / config / locales / ms.yml

diff --git a/config/locales/ms.yml b/config/locales/ms.yml
index 9c358634fa91bd97efb81f75e0b2424ee15e9dd6..1e6f7561ffc75a7c6d8c3299e9d297cc7a243a5e 100644 (file)
--- a/config/locales/ms.yml
+++ b/config/locales/ms.yml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Messages for Malay (Bahasa Melayu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Malay (Bahasa Melayu)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

-# Author: Abijeet Patro

 # Author: Anakmalaysia
 # Author: Izing
 # Author: Jeluang Terluang
 # Author: Anakmalaysia
 # Author: Izing
 # Author: Jeluang Terluang


@@ -115,11 +114,16 @@ ms:
         title: Subjek
         body: Isi
         recipient: Penerima
         title: Subjek
         body: Isi
         recipient: Penerima

+      redaction:
+        description: Keterangan

       user:
         email: E-mel
       user:
         email: E-mel

+        new_email: 'Alamat E-mel Baru:'

         active: Aktif
         display_name: Nama Paparan
         description: Keterangan
         active: Aktif
         display_name: Nama Paparan
         description: Keterangan

+        home_lat: 'Garis Lintang:'
+        home_lon: 'Garis Bujur:'

         languages: Bahasa
         pass_crypt: Kata laluan
         pass_crypt_confirmation: Sahkan Kata Laluan
         languages: Bahasa
         pass_crypt: Kata laluan
         pass_crypt_confirmation: Sahkan Kata Laluan


@@ -129,6 +133,8 @@ ms:
       user_block:
         needs_view: Perlukan pengguna log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik
           balik?
       user_block:
         needs_view: Perlukan pengguna log masuk sebelum sekatan ini dapat ditarik
           balik?

+      user:
+        new_email: (tidak sesekali dipaparkan kepada umum)

   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours: sekitar %{count} jam yang lalu
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours: sekitar %{count} jam yang lalu


@@ -1006,6 +1012,8 @@ ms:
       states:
         ignored: Diabaikan
         open: Buka
       states:
         ignored: Diabaikan
         open: Buka

+    update:
+      new_report: Laporan anda telah berjaya didaftar

     show:
       ignore: Abaikan
       reopen: Buka semula
     show:
       ignore: Abaikan
       reopen: Buka semula


@@ -1032,6 +1040,7 @@ ms:
           abusive_label: Nota ini menyalahguna
           other_label: Lain-lain
     create:
           abusive_label: Nota ini menyalahguna
           other_label: Lain-lain
     create:

+      successful_report: Laporan anda telah berjaya didaftar

       provide_details: Tolong berikan butiran yang diperlukan
   layouts:
     logo:
       provide_details: Tolong berikan butiran yang diperlukan
   layouts:
     logo:


@@ -1573,23 +1582,6 @@ ms:
           bicycle_shop: Kedai Basikal
           bicycle_parking: Tempat letak basikal
           toilets: Tandas
           bicycle_shop: Kedai Basikal
           bicycle_parking: Tempat letak basikal
           toilets: Tandas

-    richtext_area:
-      edit: Sunting
-      preview: Pralihat
-    markdown_help:
-      title_html: Dihuraikan dengan <a href="http://daringfireball.net/projects/markdown/">Markdown</a>
-      headings: Judul
-      heading: Judul
-      subheading: Judul kecil
-      unordered: Senarai tak tertib
-      ordered: Senarai tertib
-      first: Perkara pertama
-      second: Perkara kedua
-      link: Pautan
-      text: Teks
-      image: Gambar
-      alt: Teks alt
-      url: URL

     welcome:
       title: Selamat datang!
       introduction_html: Selamat datang ke OpenStreetMap, peta dunia yang bebas disunting
     welcome:
       title: Selamat datang!
       introduction_html: Selamat datang ke OpenStreetMap, peta dunia yang bebas disunting


@@ -1893,14 +1885,10 @@ ms:
           <p>Berdaftarlah untuk mula menyumbang kepada peta ini. Kami akan mengirim e-mel untuk mengesahkan akaun anda.</p>
       email address: 'Alamat E-mel:'
       confirm email address: 'Sahkan Alamat E-mel:'
           <p>Berdaftarlah untuk mula menyumbang kepada peta ini. Kami akan mengirim e-mel untuk mengesahkan akaun anda.</p>
       email address: 'Alamat E-mel:'
       confirm email address: 'Sahkan Alamat E-mel:'

-      not_displayed_publicly_html: Tidak dipaparkan kepada umum (lihat <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy"
-        title="wiki privacy policy including section on email addresses">dasar privasi</a>)

       display name: 'Nama Paparan:'
       display name description: Nama pengguna anda yang dipaparkan kepada awam. Anda
         boleh menukarnya dalam keutamaan anda pada bila-bila masa.
       external auth: Pengesahan Pihak Ketiga
       display name: 'Nama Paparan:'
       display name description: Nama pengguna anda yang dipaparkan kepada awam. Anda
         boleh menukarnya dalam keutamaan anda pada bila-bila masa.
       external auth: Pengesahan Pihak Ketiga

-      password: 'Kata laluan:'
-      confirm password: 'Sahkan Kata Laluan:'

       use external auth: Secara alternatif, gunakan khidmat pihak ketiga untuk log
         masuk
       continue: Daftar
       use external auth: Secara alternatif, gunakan khidmat pihak ketiga untuk log
         masuk
       continue: Daftar


@@ -2003,8 +1991,6 @@ ms:
       title: Sunting akaun
       my settings: Tetapan saya
       current email address: 'Alamat E-Mel Sekarang:'
       title: Sunting akaun
       my settings: Tetapan saya
       current email address: 'Alamat E-Mel Sekarang:'

-      new email address: 'Alamat E-mel Baru:'
-      email never displayed publicly: (tidak sesekali dipaparkan kepada umum)

       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: apakah ini?
       openid:
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
         link text: apakah ini?


@@ -2035,14 +2021,10 @@ ms:
         agreed_with_pd: Anda juga telah mengisytiharkan bahawa anda menganggap suntingan-suntingan
           anda sebagai berada dalam Domain Awam.
         link text: apakah ini?
         agreed_with_pd: Anda juga telah mengisytiharkan bahawa anda menganggap suntingan-suntingan
           anda sebagai berada dalam Domain Awam.
         link text: apakah ini?

-      profile description: 'Keterangan Profil:'
-      preferred languages: 'Bahasa Pilihan:'
-      preferred editor: 'Editor Pilihan:'

       image: 'Imej:'
       gravatar:
         gravatar: Gunakan Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
       image: 'Imej:'
       gravatar:
         gravatar: Gunakan Gravatar
         link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar

-        link text: apakah ini?

       new image: Tambahkan imej
       keep image: Simpan imej semasa
       delete image: Buang imej semasa
       new image: Tambahkan imej
       keep image: Simpan imej semasa
       delete image: Buang imej semasa


@@ -2051,8 +2033,6 @@ ms:
         paling bagus)
       home location: 'Lokasi Rumah:'
       no home location: Anda belum memasukkan lokasi rumah anda.
         paling bagus)
       home location: 'Lokasi Rumah:'
       no home location: Anda belum memasukkan lokasi rumah anda.

-      latitude: 'Garis Lintang:'
-      longitude: 'Garis Bujur:'

       update home location on click: Adakah anda ingin mengemaskinikan lokasi rumah
         dengan mengklik pada peta?
       save changes button: Simpan Perubahan
       update home location on click: Adakah anda ingin mengemaskinikan lokasi rumah
         dengan mengklik pada peta?
       save changes button: Simpan Perubahan


@@ -2248,7 +2228,6 @@ ms:
       custom_dimensions: Tetapkan dimensi tersendiri
       format: 'Format:'
       scale: 'Skala:'
       custom_dimensions: Tetapkan dimensi tersendiri
       format: 'Format:'
       scale: 'Skala:'

-      image_size: Gambar akan dipaparkan pada

       download: Muat Turun
       short_url: URL Ringkas
       include_marker: Sertakan penanda
       download: Muat Turun
       short_url: URL Ringkas
       include_marker: Sertakan penanda


@@ -2267,6 +2246,7 @@ ms:
         title: Paparkan Lokasi Saya
       base:
         standard: Piawai
         title: Paparkan Lokasi Saya
       base:
         standard: Piawai

+        cyclosm: CyclOSM

         cycle_map: Peta Basikal
         transport_map: Peta Pengangkutan
         hot: Kemanusiaan
         cycle_map: Peta Basikal
         transport_map: Peta Pengangkutan
         hot: Kemanusiaan


@@ -2332,7 +2312,6 @@ ms:
       relation: Hubungan
   redactions:
     edit:
       relation: Hubungan
   redactions:
     edit:

-      description: Keterangan

       heading: Sunting redaksi
       title: Sunting redaksi
     index:
       heading: Sunting redaksi
       title: Sunting redaksi
     index:


@@ -2340,7 +2319,6 @@ ms:
       heading: Senarai redaksi
       title: Senarai redaksi
     new:
       heading: Senarai redaksi
       title: Senarai redaksi
     new:

-      description: Keterangan

       heading: Isikan maklumat untuk redaksi baru
       title: Mencipta redaksi baru
     show:
       heading: Isikan maklumat untuk redaksi baru
       title: Mencipta redaksi baru
     show: