Update INSTALL.md to restore original graf

[rails.git] / config / locales / be-Tarask.yml

diff --git a/config/locales/be-Tarask.yml b/config/locales/be-Tarask.yml
index adfb8a0d3da64e0db04aae9b80f8f293d4759ee9..1b3c22c3bae749eb4b80b83180a36e5ee81ce5c3 100644 (file)
--- a/config/locales/be-Tarask.yml
+++ b/config/locales/be-Tarask.yml
@@ -14,6 +14,8 @@ be-Tarask:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y у %H:%M'
   helpers:
+    file:
+      prompt: Абярыце файл
     submit:
       diary_comment:
         create: Захаваць
@@ -83,6 +85,13 @@ be-Tarask:
         url: Асноўны URL праграмы (абавязкова)
         callback_url: URL-адрас зваротнага выкліку
         support_url: URL-адрас падтрымкі
+        allow_read_prefs: чытаць іх налады ўдзельніка
+        allow_write_prefs: зьмяняць іх налады ўдзельніка
+        allow_write_diary: ствараць запісы ў дзёньніку, камэнтары і знаёміцца
+        allow_write_api: зьмяняць мапу
+        allow_read_gpx: чытаць іх прыватныя GPS-трэкі
+        allow_write_gpx: загружаць GPS-трэкі
+        allow_write_notes: зьмяняць нататкі
       diary_comment:
         body: Тэкст
       diary_entry:
@@ -170,7 +179,7 @@ be-Tarask:
       description: iD (рэдактар у браўзэры)
     remote:
       name: Аддаленае кіраваньне
-      description: Аддаленае кіраваньне (JOSM ці Merkaartor)
+      description: Аддаленае кіраваньне (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
   auth:
     providers:
       none: Няма
@@ -201,6 +210,7 @@ be-Tarask:
         closed: закрытая нататка (каля %{place})
         reopened: пераадкрытая нататка (каля %{place})
       entry:
+        comment: Камэнтар
         full: Поўны тэкст
   browse:
     created: Створана
@@ -294,8 +304,8 @@ be-Tarask:
     new:
       title: Новы запіс у дзёньніку
     form:
-      location: 'Месцазнаходжаньне:'
-      use_map_link: на мапе
+      location: Месцазнаходжаньне
+      use_map_link: Ð\92Ñ\8bкаÑ\80Ñ\8bÑ\81Ñ\82аÑ\86Ñ\8c мапÑ\83
     index:
       title: Дзёньнікі карыстальнікаў
       title_friends: Дзёньнікі сяброў