Update INSTALL.md to restore original graf

[rails.git] / config / locales / pl.yml

diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 6c18ceaff469fb81e5a92065ae23c54672a8954f..616d6858cddea917538fc99c459b6f720eaf4288 100644 (file)
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -188,6 +188,11 @@ pl:
       trace:
         tagstring: rozdzielone przecinkami
       user_block:
+        reason: Powód blokady użytkownika. Postaraj się w sposób spokojny i rzeczowy
+          podać jak najwięcej szczegółów dotyczących sytuacji, mając na uwadze to,
+          że wiadomość będzie publicznie widoczna. Zwróć uwagę na to, że nie wszyscy
+          użytkownicy mogą znać żargon obowiązujący w społeczności projektu, więc
+          staraj się używać ogólnie rozumianych pojęć.
         needs_view: Czy użytkownik musi się zalogować, zanim blokada zostanie zdjęta?
   datetime:
     distance_in_words_ago:
@@ -2876,7 +2881,8 @@ pl:
       custom_dimensions: Własne wymiary
       format: 'Format:'
       scale: 'Skala:'
-      image_size: Obraz będzie przedstawiał podstawową warstwę w rozdzielczości
+      image_dimensions: Obraz będzie przedstawiał podstawową warstwę w rozdzielczości
+        %{width}×%{height}
       download: Pobierz
       short_url: Krótki URL
       include_marker: Dołącz pinezkę