Merge branch 'pull/5719'

[rails.git] / config / locales / hu.yml

diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 2f9d70fd3428244281cc9fab25ec346a52d60a65..ddb3382a770b0f595fddf8d0459810a450fbd118 100644 (file)
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -272,9 +272,8 @@ hu:
         comment: Hozzászólás
         full: Teljes jegyzet
   accounts:
         comment: Hozzászólás
         full: Teljes jegyzet
   accounts:

-    edit:
+    show:

       title: Fiók szerkesztése
       title: Fiók szerkesztése

-      my settings: Személyes beállítások

       current email address: Jelenlegi e-mail-cím
       external auth: Külső hitelesítés
       openid:
       current email address: Jelenlegi e-mail-cím
       external auth: Külső hitelesítés
       openid:


@@ -349,9 +348,6 @@ hu:
           használatát ezek a %{tou_link} szabályozzák. Kérjük, kattints a linkre,
           majd olvasd el és fogadd el a szöveget.
         read_tou: Elolvastam és elfogadom a felhasználási feltételeket
           használatát ezek a %{tou_link} szabályozzák. Kérjük, kattints a linkre,
           majd olvasd el és fogadd el a szöveget.
         read_tou: Elolvastam és elfogadom a felhasználási feltételeket

-        consider_pd: A fenti megállapodáson felül, a hozzájárulásaimat közkinccsé
-          nyilvánítom
-        consider_pd_why: mi ez?

         guidance_info_html: 'Információk a kifejezések megértéséhez: egy %{readable_summary_link}
           és néhány %{informal_translations_link}'
         readable_summary: ember által olvasható összefoglaló
         guidance_info_html: 'Információk a kifejezések megértéséhez: egy %{readable_summary_link}
           és néhány %{informal_translations_link}'
         readable_summary: ember által olvasható összefoglaló


@@ -2779,9 +2775,6 @@ hu:
           címekről szóló részt
         html: Címed nem jelenik meg nyilvánosan; további információért tekintsd meg
           a %{privacy_policy_link} oldalunkat.
           címekről szóló részt
         html: Címed nem jelenik meg nyilvánosan; további információért tekintsd meg
           a %{privacy_policy_link} oldalunkat.

-      consider_pd_html: Úgy vélem, hogy szerkesztéseim a %{consider_pd_link} kategóriába
-        tartoznak.
-      consider_pd: közkincs

       or: vagy
       use external auth: vagy használhatsz külső fiókokat a bejelentkezéshez
     no_such_user:
       or: vagy
       use external auth: vagy használhatsz külső fiókokat a bejelentkezéshez
     no_such_user:


@@ -2797,7 +2790,6 @@ hu:
       my notes: Saját jegyzetek
       my messages: Üzenetek
       my profile: Profil
       my notes: Saját jegyzetek
       my messages: Üzenetek
       my profile: Profil

-      my settings: Személyes beállítások

       my comments: Saját hozzászólások
       my_preferences: Megjelenési beállítások
       my_dashboard: Irányítópult
       my comments: Saját hozzászólások
       my_preferences: Megjelenési beállítások
       my_dashboard: Irányítópult


@@ -2876,13 +2868,13 @@ hu:
       show:
         title: Felhasználók
         heading: Felhasználók
       show:
         title: Felhasználók
         heading: Felhasználók

-        empty: Nem találtam egyező felhasználót

       page:
         found_users:
           one: '%{count} felhasználó található'
           other: '%{count} felhasználó található'
         confirm: Kijelölt felhasználók megerősítése
         hide: Kijelölt felhasználók elrejtése
       page:
         found_users:
           one: '%{count} felhasználó található'
           other: '%{count} felhasználó található'
         confirm: Kijelölt felhasználók megerősítése
         hide: Kijelölt felhasználók elrejtése

+        empty: Nem találtam egyező felhasználót

       user:
         summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}'
       user:
         summary_html: '%{name} létrejött innen: %{ip_address}, ekkor: %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} letrejött ekkor: %{date}'