Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5754'

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index a2216bdf02f0c10d769fd2345390d503724189e6..70d151137491e31509d9341429fab06a1f50e7d2 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Author: Macofe
 # Author: Mage Whopper
 # Author: MagicAho
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: MathXplore
 # Author: Mfuji
 # Author: Miya
@@ -287,9 +288,8 @@ ja:
         comment: コメント
         full: メモ全文
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: アカウントの編集
-      my settings: 設定
       current email address: 現在のメールアドレス
       external auth: 外部認証
       openid:
@@ -346,8 +346,6 @@ ja:
         read_ct: 私は以下の貢献者同意を読み終え、これに同意します
         tou_explain_html: これらの%{tou_link}では、OSMFによって提供されているウェブサイトおよびその他のインフラストラクチャの利用について定めています。リンクをクリックして、読み、文書に同意してください。
         read_tou: 私は利用規約を読み終え、これに同意します
-        consider_pd: 上記に加え、私の投稿をパブリック ドメインとします
-        consider_pd_why: これは何ですか?
         guidance_info_html: 'これらの用語を理解するのに役立つ情報: %{readable_summary_link} といくつかの %{informal_translations_link}'
         readable_summary: 人間が読める要約
         informal_translations: 非公式の翻訳
@@ -440,7 +438,8 @@ ja:
       telephone_link: '%{phone_number}に電話'
       colour_preview: 色彩%{colour_value}プレビュー
       email_link: メール %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: 地物を検索
       introduction: 地図上をクリックすると、近くの地物を探します。
       nearby: 近くの地物
@@ -2195,6 +2194,14 @@ ja:
       where_am_i_title: 検索エンジンを使用して現在の場所を記述
       submit_text: 検索
       reverse_directions_text: 反対方向
+      modes:
+        bicycle: 自転車
+        car: 自動車
+        foot: 徒歩
+      providers:
+        fossgis_osrm: OSRM
+        graphhopper: GraphHopper
+        fossgis_valhalla: Valhalla
     key:
       table:
         entry:
@@ -2544,8 +2551,6 @@ ja:
         privacy_policy: プライバシー・ポリシー
         privacy_policy_title: OSMFのプライバシーポリシー（メールアドレスに関するセクションを含む）
         html: あなたのアドレスは公開されません。詳細については、%{privacy_policy_link} をご覧ください。
-      consider_pd_html: 私の貢献は %{consider_pd_link} にあるとみなします。
-      consider_pd: パブリックドメイン
       or: または
       use external auth: サードパーティのアカウントでもログインできます。
     no_such_user:
@@ -2560,7 +2565,6 @@ ja:
       my notes: 自分のメモ
       my messages: 自分のメッセージ
       my profile: 自分のプロフィール
-      my settings: 設定
       my comments: 自分のコメント
       my_preferences: 個人設定
       my_dashboard: 私のダッシュボード
@@ -2625,10 +2629,10 @@ ja:
       show:
         title: 利用者
         heading: 利用者
-        empty: 該当する利用者が見つかりません
       page:
         confirm: 選択した利用者を承認
         hide: 選択した利用者を非表示
+        empty: 該当する利用者が見つかりません
       user:
         summary_html: '%{name} は %{ip_address}から%{date}に作成されました。'
         summary_no_ip_html: '%{name} は%{date}に作成されました。'
@@ -2873,16 +2877,6 @@ ja:
     edit_help: 編集したい位置に移動してズームインしてから、ここをクリックしてください。
     directions:
       ascend: 上り坂
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: 自転車(OSRM)
-        fossgis_osrm_car: 自動車(OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: 徒歩(OSRM)
-        graphhopper_bicycle: 自転車(GraphHopper)
-        graphhopper_car: 自動車(GraphHopper)
-        graphhopper_foot: 徒歩(GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: 自転車(Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: 自動車(Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: 徒歩(Valhalla)
       descend: 下り坂
       directions: 方向
       distance: 距離