Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/5694'

[rails.git] / config / locales / sr.yml

diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index e18dd74011a5f013795fc3a7b4f91cce41d96db2..c23d9b28adea575606c96c690ffc95dd018499da 100644 (file)
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -257,9 +257,8 @@ sr:
         comment: Коментар
         full: Потпуна белешка
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Уреди налог
-      my settings: Поставке
       current email address: Тренутна имејл адреса
       external auth: Спољна аутентификација
       openid:
@@ -299,9 +298,6 @@ sr:
         heading: Услови
         read_ct: Прочитао сам и прихватам горе наведене услове
         read_tou: Прочитао сам и прихватам Услове коришћења
-        consider_pd: Према горенаведеном, сматрам да моји доприноси припадају јавном
-          власништву
-        consider_pd_why: шта је ово?
         guidance_info_html: 'Информације за разумевање ових услова: a %{readable_summary_link}
           и %{informal_translations_link}'
         readable_summary: сумарум
@@ -319,6 +315,9 @@ sr:
         terms accepted: Хвала вам што прихватате нове услове уређивања.
       terms_declined_flash:
         terms_declined_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=sr-ec
+    pd_declarations:
+      show:
+        confirm: Потврди
   browse:
     edited_ago_by_html: Уређено %{time_ago} од %{user}
     version: Верзија
@@ -2127,7 +2126,6 @@ sr:
       continue: Отвори налог
       email_help:
         privacy_policy: политика приватности
-      consider_pd: јавно власништво
       or: или
       use external auth: или се региструјте путем треће стране
     no_such_user:
@@ -2143,7 +2141,6 @@ sr:
       my notes: Моје белешке
       my messages: Моје поруке
       my profile: Мој профил
-      my settings: Моје поставке
       my comments: Моји коментари
       my_preferences: Моја подешавања
       my_dashboard: Tабла
@@ -2205,10 +2202,14 @@ sr:
       show:
         title: Корисници
         heading: Корисници
-        empty: Није пронађен ниједан корисник
+        states:
+          deleted: Обрисано
+        ip_address: IP адреса
+        search: Претрага
       page:
         confirm: Потврди изабране кориснике
         hide: Сакриј изабране кориснике
+        empty: Није пронађен ниједан корисник
       user:
         summary_html: '%{name} направљено од %{ip_address} дана %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} направљено %{date}'