Fix migration to work with mass assignment protection

[rails.git] / config / locales / uk.yml

diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 2cef9c64982bb62a7f819c65ed593e67944ef497..b93dc1ef1d5d1b4777f8dd99b2b72a30064a627e 100644 (file)
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -291,16 +291,19 @@ uk:
       description: Останні зміни
       description_bbox: Набір змін в межах %{bbox}
       description_friend: Набори змін ваших друзів
       description: Останні зміни
       description_bbox: Набір змін в межах %{bbox}
       description_friend: Набори змін ваших друзів

+      description_nearby: Набори змін близьких користувачів

       description_user: Набір змін користувача %{user}
       description_user_bbox: Набір змін користувача %{user} в межах %{bbox}
       heading: Набір змін
       heading_bbox: Набір змін
       heading_friend: Набори змін
       description_user: Набір змін користувача %{user}
       description_user_bbox: Набір змін користувача %{user} в межах %{bbox}
       heading: Набір змін
       heading_bbox: Набір змін
       heading_friend: Набори змін

+      heading_nearby: Набір змін

       heading_user: Набір змін
       heading_user_bbox: Набір змін
       title: Набір змін
       title_bbox: Набір змін в межах %{bbox}
       title_friend: Набори змін ваших друзів
       heading_user: Набір змін
       heading_user_bbox: Набір змін
       title: Набір змін
       title_bbox: Набір змін в межах %{bbox}
       title_friend: Набори змін ваших друзів

+      title_nearby: Набори змін близьких користувачів

       title_user: Набір змін користувача %{user}
       title_user_bbox: Набір змін користувача %{user} в межах %{bbox}
     timeout: 
       title_user: Набір змін користувача %{user}
       title_user_bbox: Набір змін користувача %{user} в межах %{bbox}
     timeout: 


@@ -351,6 +354,8 @@ uk:
       older_entries: Старі записи
       recent_entries: "Останні записи:"
       title: Щоденник
       older_entries: Старі записи
       recent_entries: "Останні записи:"
       title: Щоденник

+      title_friends: Щоденники друзів
+      title_nearby: Щоденники близьких користувачів

       user_title: Щоденник користувача %{user}
     location: 
       edit: Редагувати
       user_title: Щоденник користувача %{user}
     location: 
       edit: Редагувати


@@ -398,11 +403,9 @@ uk:
       licence: Ліцензія
       longitude: "Дов.:"
       manually_select: Виділіть іншу ділянку
       licence: Ліцензія
       longitude: "Дов.:"
       manually_select: Виділіть іншу ділянку

-      mapnik_image: Зображення Mapnik

       max: макс.
       options: Опції
       osm_xml_data: Дані OpenStreetMap XML
       max: макс.
       options: Опції
       osm_xml_data: Дані OpenStreetMap XML

-      osmarender_image: Зображення Osmarender

       output: Результат
       paste_html: HTML-код для вбудовування до сайту
       scale: Масштаб
       output: Результат
       paste_html: HTML-код для вбудовування до сайту
       scale: Масштаб


@@ -984,8 +987,15 @@ uk:
     inbox: 
       date: Дата
       from: Від
     inbox: 
       date: Дата
       from: Від

+      messages: У вас %{new_messages} і %{old_messages}

       my_inbox: Мої вхідні
       my_inbox: Мої вхідні

+      new_messages: 
+        one: "%{count} нове повідомлення"
+        other: "%{count} нових повідомлень"

       no_messages_yet: У вас ще немає повідомлень. Чому б не поспілкуватись з кимось із %{people_mapping_nearby_link}?
       no_messages_yet: У вас ще немає повідомлень. Чому б не поспілкуватись з кимось із %{people_mapping_nearby_link}?

+      old_messages: 
+        one: "%{count} старе повідомлення"
+        other: "%{count} стари повідомлень"

       outbox: вихідні
       people_mapping_nearby: користувачів поблизу вас
       subject: Тема
       outbox: вихідні
       people_mapping_nearby: користувачів поблизу вас
       subject: Тема


@@ -1018,6 +1028,9 @@ uk:
     outbox: 
       date: Дата
       inbox: вхідні
     outbox: 
       date: Дата
       inbox: вхідні

+      messages: 
+        one: У вас %{count} надіслане повідомлення
+        other: У вас %{count} надісланих повідомлень

       my_inbox: Мої %{inbox_link}
       no_sent_messages: У вас немає відправлених повідомлень. Чому б не поспілкуватись з кимось із %{people_mapping_nearby_link}?
       outbox: вихідні
       my_inbox: Мої %{inbox_link}
       no_sent_messages: У вас немає відправлених повідомлень. Чому б не поспілкуватись з кимось із %{people_mapping_nearby_link}?
       outbox: вихідні


@@ -1480,6 +1493,7 @@ uk:
       summary_no_ip: "%{name} зареєстврований %{date}"
       title: Користувачі
     login: 
       summary_no_ip: "%{name} зареєстврований %{date}"
       title: Користувачі
     login: 

+      account is suspended: На жаль, ваш обліковий запис був заблокований через підозрілу діяльність.<br />Будь ласка, зв'яжіться з <a href="%{webmaster}">адміністратором</a>, якщо ви маєте заперечення.

       account not active: Вибачте, ваш обліковий запис ще не активовано. <br /> Щоб його активувати, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку та натисніть на посилання в листі з проханням про підтвердження, або <a href="%{reconfirm}"> запросіть нове підтвердження по електронній пошті</a>.
       auth failure: Вибачте, вхід з цими ім'ям або паролем неможливий.
       create account minute: Створити обліковий запис. Це займе всього хвилину.
       account not active: Вибачте, ваш обліковий запис ще не активовано. <br /> Щоб його активувати, будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку та натисніть на посилання в листі з проханням про підтвердження, або <a href="%{reconfirm}"> запросіть нове підтвердження по електронній пошті</a>.
       auth failure: Вибачте, вхід з цими ім'ям або паролем неможливий.
       create account minute: Створити обліковий запис. Це займе всього хвилину.


@@ -1621,6 +1635,7 @@ uk:
       edits: правки
       email address: "Адреса Е-пошти:"
       friends_changesets: Переглянути усі набори змін друзів
       edits: правки
       email address: "Адреса Е-пошти:"
       friends_changesets: Переглянути усі набори змін друзів

+      friends_diaries: Переглянути всі записи в щоденнику друзів

       hide_user: приховати цього користувача
       if set location: Якщо ви вкажете своє місце розташування, мапа і додаткові інструменти з’являться нижче. Ви можете встановити ваше місце розташування на вашій сторінці %{settings_link}.
       km away: "%{count} км від вас"
       hide_user: приховати цього користувача
       if set location: Якщо ви вкажете своє місце розташування, мапа і додаткові інструменти з’являться нижче. Ви можете встановити ваше місце розташування на вашій сторінці %{settings_link}.
       km away: "%{count} км від вас"


@@ -1633,6 +1648,8 @@ uk:
       my settings: мої налаштування
       my traces: мої треки
       nearby users: Інші найближчі користувачі
       my settings: мої налаштування
       my traces: мої треки
       nearby users: Інші найближчі користувачі

+      nearby_changesets: Переглянути всі набори змін близьких користувачів
+      nearby_diaries: Переглянути всі записи в щоденниках близьких користувачів

       new diary entry: новий запис
       no friends: Ви не додали ще жодного друга.
       no nearby users: Поблизу поки немає користувачів, які займаються складанням мапи.
       new diary entry: новий запис
       no friends: Ви не додали ще жодного друга.
       no nearby users: Поблизу поки немає користувачів, які займаються складанням мапи.