Detect changes to the user image correctly

[rails.git] / config / locales / sr-EC.yml

diff --git a/config/locales/sr-EC.yml b/config/locales/sr-EC.yml
index 06dce7871662213139761a136bd2f3cdd18d550e..cbe2629040e4f948ce7c090a95085d11b96a8db0 100644 (file)
--- a/config/locales/sr-EC.yml
+++ b/config/locales/sr-EC.yml
@@ -289,16 +289,19 @@ sr-EC:
       description: Скорашње измене
       description_bbox: Скупови измена унутар %{bbox}
       description_friend: Измене ваших пријатеља
+      description_nearby: Измене од околних корисника
       description_user: Скупови измена корисника %{user}
       description_user_bbox: Скупови измена корисника %{user} унутар %{bbox}
       heading: Скупови измена
       heading_bbox: Скупови измена
       heading_friend: Измене
+      heading_nearby: Измене
       heading_user: Скупови измена
       heading_user_bbox: Скупови измена
       title: Скупови измена
       title_bbox: Скупови измена унутар %{bbox}
       title_friend: Измене ваших пријатеља
+      title_nearby: Измене од околних корисника
       title_user: Скупови измена корисника %{user}
       title_user_bbox: Скупови измена корисника %{user} унутар %{bbox}
     timeout: 
@@ -348,6 +351,8 @@ sr-EC:
       older_entries: Старији уноси
       recent_entries: "Скорашњи уноси у дневнику:"
       title: Кориснички дневници
+      title_friends: Дневници пријатеља
+      title_nearby: Дневници околних корисника
       user_title: Дневник корисника %{user}
     location: 
       edit: Уреди
@@ -395,11 +400,9 @@ sr-EC:
       licence: Лиценца
       longitude: "ГД:"
       manually_select: Ручно изаберите друго подручје
-      mapnik_image: Мапник слика
       max: највише
       options: Могућности
       osm_xml_data: Опенстритмап XML подаци
-      osmarender_image: Осмарендер слика
       output: Излаз
       paste_html: Убаците HTML код за уграђивање на странице
       scale: Размера
@@ -546,7 +549,7 @@ sr-EC:
           veterinary: Ветеринарска хирургија
           village_hall: Сеоски дом
           waste_basket: Корпа за отпатке
-          wifi: Ð\92и-Фи пÑ\80иÑ\81Ñ\82Ñ\83п
+          wifi: Ð\91ежиÑ\87ни инÑ\82еÑ\80неÑ\82
           youth_centre: Дом омладине
         boundary: 
           administrative: Административна граница
@@ -977,8 +980,15 @@ sr-EC:
     inbox: 
       date: Датум
       from: Од
+      messages: Имате %{new_messages} и %{old_messages}
       my_inbox: Примљене
+      new_messages: 
+        one: "%{count} нова порука"
+        other: "%{count} нове поруке"
       no_messages_yet: Још увек немате порука. Зашто не бисте ступили у контакт с %{people_mapping_nearby_link}?
+      old_messages: 
+        one: "%{count} стара порука"
+        other: "%{count} старе поруке"
       outbox: послате
       people_mapping_nearby: маперима у вашој околини
       subject: Наслов
@@ -1011,6 +1021,9 @@ sr-EC:
     outbox: 
       date: Датум
       inbox: примљене
+      messages: 
+        one: Имате %{count} послату поруку
+        other: Имате %{count} послате поруке
       my_inbox: "%{inbox_link}"
       no_sent_messages: Још увек немате послатих порука. Зашто не бисте ступили у контакт с %{people_mapping_nearby_link}?
       outbox: послате
@@ -1468,6 +1481,7 @@ sr-EC:
       summary_no_ip: "%{name} направљено %{date}"
       title: Корисници
     login: 
+      account is suspended: Нажалост, ваш налог је укинут због сумњиве активности.<br />Обратите се <a href="%{webmaster}">администратору</a> ако желите да поразговарате о проблему.
       account not active: Жао нам је, ваш налог још увек није активиран. <br />Пратите везу у поруци за потврду е-поште да бисте га активирали или <a href="%{reconfirm}">затражите нову поруку</a>.
       auth failure: Не могу да вас пријавим с унетим подацима.
       create account minute: Отворите налог. Потребно је само неколико тренутака.
@@ -1609,6 +1623,7 @@ sr-EC:
       edits: измене
       email address: "Е-адреса:"
       friends_changesets: Све измене пријатеља
+      friends_diaries: Преглед свих записа у дневнику пријатеља
       hide_user: сакриј овог корисника
       if set location: Ако поставите своју локацију, згодна мапа ће бити приказана испод. Можете је подесити у %{settings_link}.
       km away: удаљено %{count} км
@@ -1621,6 +1636,8 @@ sr-EC:
       my settings: моје поставке
       my traces: моји трагови
       nearby users: "Остали оближњи корисници:"
+      nearby_changesets: Преглед свих измена околних корисника
+      nearby_diaries: Преглед свих записа у дневнику околних корисника
       new diary entry: нови унос у дневнику
       no friends: Нисте додали ниједног пријатеља.
       no nearby users: Још увек нема оближњих корисника који мапирају.