Ensure that urls are only valid if the entire string is a url

[rails.git] / config / locales / vi.yml

diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 5fe2768b9d7a43a7f3d6a6075eeff829822ff27b..8faf3b7b731612d9f069e9cef99b839cfe9675a6 100644 (file)
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -567,6 +567,7 @@ vi:
           protected_area: Khu bảo tồn
         bridge:
           aqueduct: Cống nước
           protected_area: Khu bảo tồn
         bridge:
           aqueduct: Cống nước

+          boardwalk: Lối đi có Lót Ván

           suspension: Cầu Treo
           swing: Cầu Quay
           viaduct: Cầu Cạn
           suspension: Cầu Treo
           swing: Cầu Quay
           viaduct: Cầu Cạn


@@ -586,6 +587,7 @@ vi:
           "yes": Doanh nghiệp Thủ công
         emergency:
           ambulance_station: Trạm Xe cứu thương
           "yes": Doanh nghiệp Thủ công
         emergency:
           ambulance_station: Trạm Xe cứu thương

+          assembly_point: Điểm Tập trung Khẩn cấp

           defibrillator: Máy Khử Rung Tim
           landing_site: Nơi Hạ cánh Khẩn cấp
           phone: Điện thoại Khẩn cấp
           defibrillator: Máy Khử Rung Tim
           landing_site: Nơi Hạ cánh Khẩn cấp
           phone: Điện thoại Khẩn cấp


@@ -986,6 +988,7 @@ vi:
           viewpoint: Thắng cảnh
           zoo: Vườn thú
         tunnel:
           viewpoint: Thắng cảnh
           zoo: Vườn thú
         tunnel:

+          building_passage: Lối Xuyên thủng Tòa nhà

           culvert: Cống
           "yes": Đường hầm
         waterway:
           culvert: Cống
           "yes": Đường hầm
         waterway:


@@ -1082,11 +1085,10 @@ vi:
     reopen:
       reopened: Trạng thái vấn đề được đánh dấu là “Mở”
     comments:
     reopen:
       reopened: Trạng thái vấn đề được đánh dấu là “Mở”
     comments:

-      created_at: Vào %{datetime}
+      comment_from_html: Bình luận của %{user_link} vào %{comment_created_at}

       reassign_param: Chỉ định lại Vấn đề?
     reports:
       reassign_param: Chỉ định lại Vấn đề?
     reports:

-      updated_at: Vào %{datetime}
-      reported_by_html: Báo cáo là %{category} bởi %{user}
+      reported_by_html: Báo cáo là %{category} bởi %{user} vào %{updated_at}

     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, bình luận #%{comment_id}'
     helper:
       reportable_title:
         diary_comment: '%{entry_title}, bình luận #%{comment_id}'


@@ -2560,9 +2562,6 @@ vi:
         out: Thu nhỏ
       locate:
         title: Bay tới Vị trí của Tôi
         out: Thu nhỏ
       locate:
         title: Bay tới Vị trí của Tôi

-        metersUnit: mét
-        feetUnit: foot
-        popup: Bạn hiện đang ở cách đây {distance} {unit}

       base:
         standard: Chuẩn
         cycle_map: Bản đồ Xe đạp
       base:
         standard: Chuẩn
         cycle_map: Bản đồ Xe đạp